House of Commons Hansard #176 of the 44th Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was c-11.

Topics

Online Streaming ActGovernment Orders

12:25 p.m.

Bloc

Martin Champoux Bloc Drummond, QC

Mr. Speaker, I have never agreed with that position. When this idea of trampling on Quebeckers' and Canadians' freedom of expression and fundamental rights was first brought up, we did our job. To borrow a popular catchphrase, I did my own research.

We checked and made sure that the wording of the bill would not endanger consumers' freedom of expression or rights.

That is disinformation, and it was probably very lucrative. I think that our Conservative friends have made money off this shameful campaign of disinformation.

The damage has been done, as we know. Artists and the cultural community are the ones paying the price.

Online Streaming ActGovernment Orders

12:25 p.m.

NDP

Lisa Marie Barron NDP Nanaimo—Ladysmith, BC

Mr. Speaker, for years now, as my colleague said, companies like Netflix and Disney+ have not been paying their fair share to fund our Canadian cultural content.

Does the member think the Liberal government should have acted earlier to prevent all the job losses in our cultural sector?

Online Streaming ActGovernment Orders

12:25 p.m.

Bloc

Martin Champoux Bloc Drummond, QC

Mr. Speaker, yes, absolutely. My colleague asked an excellent question.

It is not only the Liberal government. We had a Conservative government before this one, and we know that the Conservatives are not big on culture, so we cannot expect too much from them.

The cultural industry's alarm bells went off in the early 2000s. There was already an urgent need to regulate digital technology at that time, but the CRTC refused to do so.

Governments should have stepped up and done something long before now. It might even be too late in some sectors. Dozens of businesses in the cultural sector have unfortunately already disappeared. Radio and television stations have had to close.

In short, that is a great question, and the answer is yes.

Online Streaming ActGovernment Orders

12:25 p.m.

Conservative

Jeremy Patzer Conservative Cypress Hills—Grasslands, SK

Mr. Speaker, one of the fundamental concerns, and there are many, that we have on this side of the House would be the fact that the CRTC would be the arbiter of what is allowed online. It would be the one in control possibly of the formula.

When we look at the potential for user-generated content to be regulated, it would be the CRTC, a big government approach to this, rather than just letting it be an open environment where people can put the content that they want online so it can be discovered by anybody from any region of the country, or possibly even outside of the boundaries of our country.

Would the member not agree that it is a good thing to have more discoverability rather than having a narrow-minded focus that the CRTC and the government are going to apply to user-generated content?

Online Streaming ActGovernment Orders

12:25 p.m.

Bloc

Martin Champoux Bloc Drummond, QC

Mr. Speaker, the premise of the question would suggest that the government and the CRTC will interfere with what people can and cannot watch. This shows that the member does not understand the bill's intent. I will leave it at that.

Discoverability is not about an open market. Discoverability is about ensuring that our culture has its place. For that, we need a framework and regulations.

This does not mean that the government is going to decide what people can or cannot watch. That is another example of the misinformation that we have been denouncing from the beginning.

Online Streaming ActGovernment Orders

12:30 p.m.

Bloc

Simon-Pierre Savard-Tremblay Bloc Saint-Hyacinthe—Bagot, QC

Mr. Speaker, I have a lot of questions about what we have been hearing from the Liberal side today.

Let us forget about Bill C‑11 for a second, because I think our colleague has set the record straight. He reminded us that it was actually the Bloc Québécois that proposed fast-tracking it two years ago because of a likely election, meaning the session would end.

There has been talk equating being in favour of proposed legislation with being in favour of using a gag order to get it done. I am very concerned about that. We are talking about rights and freedom of speech. I am also concerned about the rights of parliamentarians. We represent the people.

The fact that some are equating the two is concerning to me. Should gag orders be the norm? I believe that is what is being suggested.

Online Streaming ActGovernment Orders

12:30 p.m.

Bloc

Martin Champoux Bloc Drummond, QC

Mr. Speaker, I think the question was for the Liberals, but I will answer it anyway.

The Bloc has a principle of respecting the parliamentary process. Using a gag order does the exact opposite. It upends the parliamentary process.

Of course, there are exceptions. The Bloc has voted in favour of closure motions in exceptional cases. I do not think this an exception. We are against the principle of gagging the House, but we do support the bill.

Online Streaming ActGovernment Orders

12:30 p.m.

Bloc

Denis Trudel Bloc Longueuil—Saint-Hubert, QC

Mr. Speaker, I have the honour of rising to speak to Bill C-11 for the second time. I gave a speech about it about one year ago.

We have been talking about this for a long time. My hon. colleague from Trois-Rivières is not here today, but I often have conversations with him. He always gives very brilliant speeches, choosing his words carefully and speaking with intention. He told me about a word that aptly describes what is being done with Bill C‑11: “lantiponner”. I do not know how the interpreters are going to translate it, but it means to fool around, to hedge, to delay, to procrastinate, to quibble needlessly when the issue at hand is urgent.

I think that this word is fitting because we have been back and forth on this issue for two or three years. People have been waiting 30 years for a bill that addresses the challenges of our time in order to support our artists.

One year ago, I gave a speech in which I spoke at length about culture and also about the fact that this bill is important because it helps minority cultures, the world's small cultures, stand up to the platforms that threaten to steamroll over them. That is very important when we fight for a small culture. With respect to language, Pierre Bourgault once said that when we fight for the French language in Quebec, we fight for all the minority languages in the world.

This is the type of challenge we are facing when working on Bill C‑11. I talked about culture in that speech, but today I feel like taking a more personal approach and talking about my artist friends. Thirty years ago, before becoming a member of Parliament, I attended the National Theatre School. Artists are my friends. I love them. In fact, I do not just love them; I adore them. They are my brothers, and they have very difficult living conditions. The situation of artists is very precarious. We need to do everything we can to support them because artists are the heart of who we are. They add spice to our lives. I do not know whether my Conservative colleagues have ever tried to do the test. At one time, there was a campaign to raise awareness of the importance of culture in our lives. The test was to try to see if you could get through an entire day without listening to the radio or music or watching TV or a movie.

Let us try to see what life would be like without music, movies and television series, without all of these things that reflect our stories, our ways of living, our traditions, our values, our interests, the things that basically show who we are. Let us try that just for a day so that we can understand the value of artists and what they bring into our lives, this very special way of seeing things. These artists need our help. They need our support.

I will now talk about an artist who is famous in Quebec, Sylvie Drapeau. She is a friend of mine. She may be the greatest stage actor of all time in Quebec, and perhaps even in Canada. She is absolutely sensational, extraordinary. When you see Sylvie Drapeau on stage, you remember her. She did a solo performance at Théâtre du Nouveau Monde, or TNM, a few years ago, and it was a rather personal and remarkable tour de force. There was a time Sylvie Drapeau was in five plays in Montreal a year. She performed at all the major theatres and played all the major roles. She would perform Shakespeare at TNM in the evening and rehearse Chekhov at the Théâtre du Rideau Vert during the day. She would then perform Chekhov in the evening and, the next day, rehearse Marivaux or Molière at TNM—and she always had the lead role. In the middle of all that, she would fit in a play by Racine and do a bit of television, if she had the time. Playing a lead role on stage for two or three hours and rehearsing another play every day takes a lot of energy.

We are talking about a remarkable actress. We are talking the Wayne Gretzky of theatre. We could also say Maurice Richard, as one of my colleagues mentioned.

We have heard our Conservative friends talk about culture as if it started and ended with Tom Cruise, the red carpet and the Oscars, but that is not the case. There is a whole world out there. I know some of the people in it, they are my friends. They are creating art. They are producing remarkable works that need to be seen and appreciated. With Bill C-11, we can fight for the artistic ecosystem. All of these actors, creators and writers are part of artistic life in Quebec, across Canada and around the world.

Even when she was playing the five roles I mentioned, as well as all the starring roles in the repertoire, Sylvie Drapeau was earning $35,000 a year. It is important to point that out, because there are a lot of people like that, whether we know their names or not.

The Conservatives have a rather narrow vision of the arts. I would just like to remind them that, in Quebec, 80% of the members of the Union des artistes earn less than $20,000 a year. Only 1% of those members make more than $100,000. When someone tells me that an artist’s life is all cocktails and glamourous premieres, I say no, that is not true.

I know a thing or two about it myself. When I graduated from the National Theatre School of Canada in 1987, I wanted to change the world through theatre, and I know plenty of people who had the same goal. They dreamt of changing the world through films and plays. I am talking about actors, but there are also dancers, singers, and other artists who want to put on productions that move people, that speak, that touch the heart and soul. At the very least, we need to help these people pay the rent.

When I left the National Theatre School of Canada, I wanted to change the world. I started a theatre company called Béton Blues. I worked for two years with two or three colleagues to start a company and apply for grants to keep it afloat. I had never done that in my life. After filling out grant applications, we needed to get to work to try to get money from major private donors.

That was something. I remember the first time I called Hydro‑Québec. We had prepared a highly researched document to tell its representatives that they should give us money because we were young creators of the future and what we were doing was very important and that our plays would really move people. It had to be sent to the person in charge of arts and donations at major corporations. Then, we had to call to ask them if they were going to give us the money. I was not prepared. I did not know what to say to these people. I remember calling a gentleman at Hydro‑Québec. I was on the phone with the person in charge who could give us $2,000 for our performances. I just asked whether he had any money or something like that. We had no idea how to do it but we did it.

Essentially, what I am saying is that this was important work to me. I worked for two years. Ultimately, we put on a show. We adapted As You Like It, a play by Shakespeare, in the Old Port of Montreal's hangar number 9, now home to an IMAX theatre.

It was a kind of like a big warehouse spread out over 300 feet. It was an absolutely stunning sight. We had nothing. Four sets were used in the show. People arrived and the show began with 20 minutes in one spot. Then, the back of the stage would open up to reveal 300 feet of space and three more sets. The audience would move around, following us.

I will talk about this show in another speech because I think it was remarkable. We really made headlines with that show in the spring of 1988. All that to say, I worked on that show for two years. Can any of my colleagues guess how much money I made? I made $1,200 for two years of work.

In that case, it was my decision. However, all my friends, all the actors, writers, directors, set designers and decorators, all these people who are planning shows in Montreal, Toronto, Vancouver, all these artists who are struggling to make ends meet—we have to support them.

That support begins by voting for Bill C‑11 so that it can pass as soon as possible.

Online Streaming ActGovernment Orders

12:40 p.m.

Kingston and the Islands Ontario

Liberal

Mark Gerretsen LiberalParliamentary Secretary to the Leader of the Government in the House of Commons (Senate)

Mr. Speaker, I agree with almost every single passionate word that member said today. I have never heard both Shakespeare and Wayne Gretzky referenced in the same speech, but nonetheless, it was very impressive.

I cannot help but think of my own childhood. I grew up watching TVO, TV Ontario, and being exposed to shows like Today's Special and the Polka Dot Door. I look at my kids now. My youngest two are four and six, and they are watching all this YouTube content. I have no idea where it is being generated from, and there is certainly no degree of Canadian content in there. I am sure that this member can speak in the same way about what was seen back in the day on Quebec TV stations versus what young children in Quebec are being exposed to today.

Could he speak to the impact that this would have culturally on young Quebeckers and young Canadians?

Online Streaming ActGovernment Orders

12:40 p.m.

Bloc

Denis Trudel Bloc Longueuil—Saint-Hubert, QC

Mr. Speaker, that is an excellent question.

This will have a major impact. As far as fighting for language and culture is concerned, I think that everyone in the House knows that I am here in the House because of my involvement in the fight for French in Quebec. That is how I got involved in politics.

My son is 14 and became bilingual on YouTube. I have nothing against being bilingual, but when I talk to him about fighting for the French language, for now, it does not resonate with him. Imagine how it breaks my heart to hear him say that.

By passing Bill C‑11, we will be able to work on making francophone content discoverable. This is not going to solve everything, but the chances of my son accessing francophone content on these platforms will be much higher than if it is up to me to tell him to watch it.

Online Streaming ActGovernment Orders

12:40 p.m.

NDP

Gord Johns NDP Courtenay—Alberni, BC

Mr. Speaker, I want to thank my colleague for his passion. He clearly understands the inequality that is happening right now with the web giants not paying their fair share in Canada and the impact it is having on Quebec and Canadian producers and artists.

I talked a little bit earlier about Saffron Bisiker, a local filmmaker in my riding. She created the first film festival in Qualicum Beach, which occurred for the first time ever just a couple of weeks ago and celebrated many of our local artists. We have a young filmmaker from Ahousaht in my riding, creating films with an indigenous lens.

I think it is so important that we do what we can right now to start evening out the playing field. Could my colleague speak about the impact of the delays from the Liberal government in tabling legislation to create a balanced playing field and how important it is for young people like Saffron and the young indigenous filmmakers in my riding?

Online Streaming ActGovernment Orders

12:45 p.m.

Bloc

Denis Trudel Bloc Longueuil—Saint-Hubert, QC

Mr. Speaker, the 2021 election was seen as a real disaster for the cultural sector in Quebec, mainly because it delayed the previous version of the broadcasting bill. We had to start over from scratch and we were not able to pass the bill.

I agree with my colleague. There are so many people and so many creators. I cannot count the number of times I was in a short film by film students at Concordia University, the University of Montreal or UQAM. I made movies. I was not paid, but I told myself that these young creators were the filmmakers of tomorrow. They want to make a name for themselves. These are young people from all over.

I remember making a movie with a young Venezuelan director who was studying at the University of Montreal. That was around the time we were filming Octobre. When Octobre was released, this student went to see it, and he had serious questions about the independence movement in Quebec. Venezuela is a country with a lot of upheaval. We had some really extraordinary discussions.

It is extremely important to protect creators across Quebec and Canada against the hegemony of these major platforms.

Online Streaming ActGovernment Orders

12:45 p.m.

Green

Elizabeth May Green Saanich—Gulf Islands, BC

Mr. Speaker, I thank my Bloc Québécois colleague.

I think we have a different strategy for our arts and culture sector. Imagine if there were a movie being filmed in Quebec that generated money for the economy but that was entirely in English, with American actors and screenwriters who speak only English and write only in English. Would that support Quebec's cultural industry?

I think that is why we have a different opinion, a different understanding, than our Conservative Party colleagues do. Unless the efforts are rooted in Quebec culture, then it is not a demonstration of our culture.

Online Streaming ActGovernment Orders

12:45 p.m.

Bloc

Denis Trudel Bloc Longueuil—Saint-Hubert, QC

Mr. Speaker, that said, I would like to clarify something. I know many people who work in the cultural industry, particularly technicians, who earn a living thanks to American productions filmed in Montreal. It is an important industry, and we want it to stay that way.

I make a point of going to see every Quebec film that comes out. We have had a great year. I would invite all those who are listening to go and see the Quebec films that came out this year, such as The Dishwasher and Luc Picard's most recent movie, Confessions of a Hitman. Some amazing movies are being made, and we must support our creators.

Quebec has a population of only eight million, but our movies are captivating audiences all over the world. Take Xavier Dolan, for example, or the phenomenal director Denis Villeneuve, who is now making movies in the United States, but who got his start here. We need to support our industry.

Online Streaming ActGovernment Orders

12:45 p.m.

Parkdale—High Park Ontario

Liberal

Arif Virani LiberalParliamentary Secretary to the Minister of International Trade

Mr. Speaker, I am pleased to rise in the House.

As I rise today, it is a bit like Groundhog Day. I am rising to speak on Bill C-11. The reason why it is so familiar to me is because I rose to speak on virtually the same bill in the last Parliament, when it was known as Bill C-10. I am rising again today on this issue because, once again, it is before Parliament.

There are certain issues that perhaps do not transcend from one Parliament to another, perhaps they are more temporal in nature, however, this issue has only become exacerbated with the passage of time. The issue and the pressing need to address the Broadcasting Act, to modernize that legislation and bring it into the 21st century has become even more acute and more critical. Thus is the reason why it has been presented by our government and why it is being debated today, and being debated with urgency. I do believe that the passage of this type of legislation is urgent.

When we are talking about the Broadcasting Act, we are talking about fundamentally Canadian content. We just heard a very impassioned speech by my colleague from the Bloc Québécois, talking about the importance of promoting English Canadian and French Canadian cultural content. This has been a critically acute issue for Canada for literally decades. The principle reason is because of our geographic proximity to our friend and ally, a nation whose president was in this chamber literally short of a week ago, a cultural behemoth that has the potential to overshadow and really eclipse content that is being produced in other nations, including the nation that is its most proximate neighbour.

We realized this many decades ago, and that is why we put in place, as a government, as parliamentarians, protections for Canadian content, so we could have Canadian stories told, told via television, film and music. Those were important protections. Those protections were put in place in legislation that hearken back to a different era, when people received their content through things like the radio. It is not coincidental that in French, when people talk about the CBC, it is called Radio-Canada, because that was the principle medium for the transmission of communications, including entertainment at the time.

Radio and television dominated the landscape for nearly a century. However, things have changed. In the old era, what we would do and what we continue to do today is put, as a condition of a licence for a television or a radio broadcaster, that it must invest in Canadian culture and Canadian artists. That has produced significant results.

However, the status right now is very different. I will include myself as one of the Canadians who have changed. Times have changed. Canadians are not using cable very much anymore. I think I might be one of the rare households in this chamber that still has cable. I use it for watching things like the Toronto Blue Jays, and God bless them today on the opening day of the season. I hope they have great season.

Independent of sports, most people are consuming their content online, on streaming services. Streaming is everywhere. People stream on their phones, in their cars, on their televisions. Many people are enjoying this.

I was actually looking up some of the statistics, and it is quite startling. Right now, eight out of 10 Canadians, or 80% of our entire country, uses at least one streaming service. Just in 2016, one year after our government took office, that number was five out of 10. Again, I will include myself in the people on the outside looking in back in 2016. People would talk to me about streaming Netflix and I did not know what they were talking about. I am being quite honest.

Now, not only am I streaming Netflix, but we have a Disney account, and my kids want me to get Amazon Prime, which I really do not know about. There is a number of different streaming platforms that people are attracted to or are already using. Six out of 10 Canadians, or 60% of the country, subscribe to two platforms or more.

However, the basic point is that while we have, on the radio and television side, things like Bell and Rogers contributing to Canadian content, which is a good thing and it is something we want to continue, streaming platforms, such as the Amazon Prime, YouTube, Crave, Netflix and Spotify, are broadcasting to Canadians, using Canadian content to market to those Canadians, but they are contributing absolutely nothing to the flourishing and development of more Canadian content on their platforms. They do not have the same requirements applied on those platforms as are applied on standard radio and television broadcasters.

There is the problem. From a very basic perspective, what are we here for as parliamentarians, if it is not to identify problems and seek to address them for the benefit of Canadians. That is something quite fundamental, and I think all 338 of us try to do that every day, that we are privileged to hold these types of positions.

Nevertheless, the legislation has not kept pace. I found it quite fascinating that the last time the Broadcasting Act was amended was in 1991. I was in my second year of university at McGill at that time. I do not even think I had an email address at that point. I think I got one my fourth year. It was really long and basically never used, because in order to use it, I had to walk into a separate office on the west floor of the building to access something called email. At that point, the Internet was mainly the purview of the U.S. military that had invented it years before.

There was no such thing as smart phones. There was certainly no such thing as apps. We were living in a completely different world and that was merely, on my account, about 32 or 33 years ago.

Back then, given that landscape in 1991, the Broadcasting Act was perfectly useful and suitable to the landscape as it was then. It dealt with radio and television broadcasters, because that was where people found their content, and we ensured that those radio and television broadcasters were promoting Canadian content.

It is now 2023 and the landscape has changed dramatically in the last decade, but certainly in the last few years. What we are seeking to do with this legislative amendment to the Broadcasting Act is to ensure that we promote, and continue to promote, great Canadian stories dans la langue de Molière, mais aussi en Anglais wherever those stories are found.

This bill would give the CRTC the ability to require that online streaming companies that profit from playing Canadian content, including Canadian music, film and TV shows, make financial contributions to support Canadian creators. This is a critically important objective.

What I am equally pleased about with the bill is that if we are to reopen a piece of legislation, we may as well improve upon it. We are modernizing it to deal with this new online landscape. We are also doing something that is quite targeted and deserves some attention. We are promoting the diversity of Canadian creators. What do I mean by that? We are promoting indigenous creators.

I spent a lot of time in our first Parliament working on indigenous language protection when I was the parliamentary secretary to the then minister of heritage. What we heard, in all the consultations we did and in all the work that turned into what is now the Indigenous Languages Act, which thankfully got support from everyone in this chamber, every party, as it should have, was that in order to promote indigenous language, the restoration and revitalization of those languages, we needed to ensure that we were also supporting indigenous creators. This bill would do that. It is an important aspect.

It also addresses persons with disabilities. We talk a lot about changes to things like the accessibility act. We talk about the Canada disability benefit act that we are rolling out. At the same time, we need to ensure that people's sense of inclusion and understanding of persons with disabilities is enhanced by ensuring that persons with disabilities are seen and included in the Canadian content we all absorb.

The same can be said for people of diverse sexual orientation. The LGBTQ2 community is specifically mentioned in this legislation as a group of creators whose content we want to promote.

I will finish on this idea of other diverse creators, which is Black and persons of colour. As a racialized member of this chamber, this has been a weak spot for our country, quite frankly. Our Canadian content creators need to have an applied focus that directs them to enhance and empower the voices so Black persons and persons of colour can see themselves reflected on what they are consuming on television, in film and on musical platforms when they are streaming. It is important for all Canadians to be able to see themselves in the content.

I need to address an issue that was raised repeatedly in the last Parliament and it has been raised repeatedly during this Parliament about this bogeyman of restricting freedom of expression. I have two broad responses to what I feel is an improper and incorrect attack on this legislation.

It is logically flawed to posit that this is a challenge to freedom of expression. It is also inaccurate in terms of the substance of the bill. It is a logical flaw.

On the logic of this kind of argument, the fact that we have been promoting, for decades now, through financial contribution requirements, things such as radio and television broadcasters, those promotion efforts would have restricted or diluted the creation of Canadian content as opposed to enhanced it.

We know for a fact that the enhancement has occurred by ensuring that broadcasters, in that physical and traditional context, are required to apply money and funds from their profits toward the creation of Canadian content. We have had, on the musical side, the Arkells and The Tragically Hip. We have had Rush and Drake from my city.

On the television side, we have had everything from the Beachcombers to Kim's Convenience and everything in between.

We do not get those great Canadian success stories without that applied directive to ensure there is financial enhancement in the industry by broadcasters to support creators. Therefore, with that simple logic, if this model were flawed, it would have diminished the amount of Canadian content as opposed to enhancing it, and the same reasoning applies here.

The same would apply for ensuring that online streaming companies are classified as broadcasters. What we will see, far from diminishing Canadian expression, is enhanced Canadian expression. What do I mean by that? It is going to compel the Amazon Primes, Netflix and the Spotifys of the world to ensure that they are making Canadian content discoverable and are contributing monetarily from their very healthy bottom lines, balance sheets and profits to the creation of more Canadian content. That is a good onto itself.

However, the argument on the challenge of freedom of expression is flawed even in terms of the bill itself. If there is one thing that changed between the last Parliament and this Parliament is that, although the framework of the bill is the same, and we heard this argument so many times in the 43rd Parliament, we went to great lengths to ensure that there would be multiple provisions, not just one, that stipulate that this bill was not about restricting freedom of expression.

The bill would not dictate what Canadians can see and do on social media. The bill explicitly excludes all user-creator content on social media platforms and streaming services. Those exclusions mean that the experience for users creating, posting and interacting with other user-generated content will not be impacted whatsoever. Multiple clauses in the legislation explicitly state that the regulations the CRTC imposes on platforms through the Broadcasting Act cannot infringe on Canadians' freedom of expression on social media. Provisions indicate that the act would not apply to uploaded content.

All regulatory requirements and obligations in the bill would only affect the broadcaster or the platform and never the user or the creator. For the individual Jane and John Doe in their basement seeking to upload something, create a music video or put something online about how they are playing the guitar, how their guitar level is increasing or singing a song and uploading it online, this does not speak to them. It speaks to the Amazons and Spotifys of the world, and that is an important delineation that has been emphasized by the text of the legislation.

Why is it important to support these creative industries? It is critical. Not only is it about the value, which I indicated at the outset of my comments, it is about the importance of telling Canadian stories particularly when we are threatened by a sea of non-Canadian stories from our neighbour south of the border. It is also important when we think about what Canadian creators, many of whom I am very privileged to represent in Parkdale—High Park, do for us as a nation.

During the pandemic, we heard extensively about the contributions of Canadian creators to Canadian society. When people were going through difficult times, when there were higher levels of anxiety and depression through lack of physical contact with one another, it was our Canadian creators who were there to support all of us, to tell stories and support us in some of our most troubling times as nation, literally since probably World War II.

Those creators are also economic contributors to Canada. It is not just the people who actually make the film, direct, act and produce the screenplay, it is not just the people picking up the instruments or microphone, it is a whole host of supplementary supports for the industry that contribute to the economic uplifting of Canadian society. For no other reason than the economic benefit, I would hope His Majesty's loyal opposition would support the bill for the economic productivity that stands to be gained by this type of legislation.

It is really important to look at the host of cultural creators who have lined up in support of this bill: The Canadian Association of Broadcasters, ACTRA, SOCAN. I will read what Alex Levine, the president of the Writers Guild of Canada, has to say. He says:

Private, English-language Canadian broadcasters have reduced their spending on Canadian television production every year for nearly a decade, while foreign streaming services have taken over more and more of the Canadian market. This threatens our whole industry, and the tens of thousands of jobs it supports. Canadian broadcasters have long been required to contribute to the culture and economy of this country. It’s time for global streamers profiting in Canada to be held to the same standards.

Mr. Levine is talking about levelling the playing field. It is a very simple concept. If something benefits from Canadian content and access to the Canadian market, it needs to contribute to the Canadian content it is benefiting from. It is as simple as that. By pursuing a level playing field and modernizing this legislation, we could bring the Broadcasting Act into the 21st century. For that reason, I hope every party in this chamber will support this legislation.

Online Streaming ActGovernment Orders

1 p.m.

Conservative

Tako Van Popta Conservative Langley—Aldergrove, BC

Mr. Speaker, my colleague went to some length to explain that Bill C-11 would not impact user-generated content, so my simple question would be this: Why would we not just accept the amendment proposed by the Senate to do exactly that? It would remove user-generated content from the bill. Would the bill not, thus amended, still have all the other positive effects the member is promoting?

Online Streaming ActGovernment Orders

March 30th, 2023 / 1 p.m.

Liberal

Arif Virani Liberal Parkdale—High Park, ON

Mr. Speaker, I think the Senate amendments deserve scrutiny and careful study. We are thankful for the intense study that took place on the Senate side. We believe that, given the extensive study of Bill C-10 in the 43rd Parliament, and given the nature of the legislation we have tabled in the House already, which is replete with user-generated content protections that relate to the exact issue my friend opposite is raising, those protections are already in place and that potentially introducing further aspects of this would superfluous and unnecessary.

Online Streaming ActGovernment Orders

1:05 p.m.

Bloc

Denis Trudel Bloc Longueuil—Saint-Hubert, QC

Mr. Speaker, I will not go back over all the reasons why we need to pass this legislation as soon as possible. I addressed this at length earlier in my speech.

It is hard for us to imagine this bill passing without the Quebec government weighing in in some way or giving its opinion. It appears that this will no longer be possible. However, the Government of Quebec has indicated its desire to weigh in on Bill C‑11.

Is my colleague aware of what the federal government plans to do to ensure that the Government of Quebec is involved in the implementation of Bill C‑11?

Online Streaming ActGovernment Orders

1:05 p.m.

Liberal

Arif Virani Liberal Parkdale—High Park, ON

Mr. Speaker, I thank my colleague for his comments and his question.

We are well aware of the Quebec government's position, which is of interest to us. It is quite clear that Quebec's objective is exactly the same as ours, specifically to work to promote and revitalize Canadian culture, which includes anglophone and francophone culture across Canada.

We know very well that the economic spinoffs from the Quebec's creative industry are huge and disproportionate compared to other provinces. We will take this into account when we implement the bill.

Online Streaming ActGovernment Orders

1:05 p.m.

NDP

Lisa Marie Barron NDP Nanaimo—Ladysmith, BC

Mr. Speaker, I thank the member for sharing his information around the importance of us having Canadian stories at the forefront. I would be remiss if I did not quickly mention something applicable to the bill.

This April, Vancouver Island's annual film festival will be kicking off again. Last year, the then festival director Hilary Eastmure was talking to The Discourse, which is a local media outlet, about the importance of this film festival. She talked about the importance of local film being seen alongside films around the world. She talked about the importance of “smaller stories” and how they “reveal something really intimate about people's daily lives and challenges that they face.” She talked about the directors in last year's film festival, including three Iranian directors, two of whom were women.

I am wondering if the member could share a bit about why he feels the Conservatives are continuing to fundraise on misinformation around Bill C-11, instead of putting forward sound solutions that could move us forward with protecting and supporting Canadian cultural content.

Online Streaming ActGovernment Orders

1:05 p.m.

Liberal

Arif Virani Liberal Parkdale—High Park, ON

Mr. Speaker, I wish I had an answer to that. We all have an interest in sharing Canadian content, in promoting it and in producing more of it to tell Canadian stories. There is at least an economic interest that all members of the House would share. I am very pleased to learn about the Vancouver Island film festival. Obviously, in my hometown we have TIFF, which is world renowned. There are festivals throughout this country that promote those Canadian stories.

It is pleasing to see that Canadian content is being consumed internationally. This was mentioned by the member from the Bloc Québécois. We know that Seeing Red, which is an animated film that depicted an Asian family in the city of Toronto, received an Academy Award nomination. That is exactly what we need more of, and that is exactly what this bill would produce.

Online Streaming ActGovernment Orders

1:05 p.m.

Liberal

Rechie Valdez Liberal Mississauga—Streetsville, ON

Mr. Speaker, I grew up in that era also. Radio was what I had to rely on to listen to my favourite R and B and hip-hop songs: the privileged era of boom boxes, vinyl and cassette tapes. The member is so right that so much has changed.

This bill would provide us with an opportunity, since 1991, to ensure that the broadcasting sector is inclusive of all Canadians. I would like the hon. member's perspective on how important it is to ensure that tech giants should pay their fair share to support the diverse and inclusive aspects of our Canadian culture.

Online Streaming ActGovernment Orders

1:05 p.m.

Liberal

Arif Virani Liberal Parkdale—High Park, ON

Mr. Speaker, I share the member opposite's passion and her fondness for the nostalgia of boom boxes and cassette tapes. I still have some cassette tapes at home. My kids do not know what on earth they are.

What is critical is that this is part and parcel of a broader agenda of our government and, I hope, of this Parliament in terms of what we are doing to address the presence of digital platforms in our lives. We have Bill C-11 and we have Bill C-18. We are very committed to addressing online harms and online safety. In previous Parliaments we have addressed things like electoral advertising in online spaces.

Our commitment is to ensure that digital platforms that benefit from what they do in Canada and how they promote themselves or advertise in Canada, and that reap dollars from Canadian pockets, will also contribute back to Canadian communities and to the creation of Canadian content. That is a fundamental theme that informs all pieces of our legislation, and it will continue to do so.

Online Streaming ActGovernment Orders

1:10 p.m.

Conservative

Martin Shields Conservative Bow River, AB

Mr. Speaker, my hon. colleague's speech is interesting, as I see that my colleague is much younger than I am, yet some of the things he talks about are from a long time ago. It is interesting that in February, for example, vinyl outsold CDs, which is a change that is happening.

I have a challenge with what the member is saying. I sat on the heritage committee for Bill C-10 and Bill C-18. Bill C-18 talks about money transfer, but it does not talk about the CRTC. That is the challenge that I have with Bill C-11. The Liberals could do the monetary thing but not involve the CRTC. People understand support for artists and understand royalties or whatever they want to call it. However, why involve the CRTC?

Back when Bill C-10 was passed, it was without that “user-generated” part. It was in there and the Liberals took it out. However, why do we need to involve the CRTC if they keep talking about monetary support going to the artists? The Liberals quote a lot of professional organizations that like the money, but why are they not talking about the artists themselves and a mechanism for where the money would go? In Bill C-18 they talk about where the money goes. Why do we need the CRTC? If they want the money to go to artists, why is that not what they are doing?

Online Streaming ActGovernment Orders

1:10 p.m.

Liberal

Arif Virani Liberal Parkdale—High Park, ON

Mr. Speaker, I have two responses. One is that the CRTC is part of Canada's cultural landscape and it has been for many decades. It is a known and trusted institution. It is at arm's-length from the government and it is quasi-judicial with regard to the decisions it makes. We are reusing a known institution that we are comfortable dealing with and that Canadians are comfortable dealing with.

I appreciate the member opposite's perspective, and I am actually a lot older than he thinks. I am 52 this year.

However, the point is that they are also not mutually exclusive. As I have read it, the legislation dictates the need for financial requirements and obligations to be put on large online streaming platforms that are monetizing Canadian content. However, in terms of how that money is paid and where that money is paid is equally something that the CRTC could opine upon and direct the platforms with respect to it.