House of Commons Hansard #176 of the 44th Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was c-11.

Topics

Lakeshore Soccer ClubStatements by Members

2:05 p.m.

Liberal

Francis Scarpaleggia Liberal Lac-Saint-Louis, QC

Mr. Speaker, on May 6, the Lakeshore Soccer Club will be named one of Canada Soccer's organizations of distinction.

Founded in 1966, the club is a pillar of Montreal West Island's sports and recreational life and is home to around 4,000 players each year. In addition to its dynamic house leagues, Lakeshore Soccer fields regional and provincial teams at the A, AA, AAA and semi-pro levels and has brought home multiple women's and men's national youth titles.

The women's team are three-time Coupe du Québec winners. The club also offers the Super Sonics program, which allows children with special needs to play this sport in an inclusive and welcoming environment. In 2017, this program received the Prix à part entière award from the Quebec government.

Club alumni include Rhian Wilkinson, who won Olympic bronze in 2012 and 2016; and James Pantemis, currently a goalkeeper with CF Montreal.

I congratulate Lakeshore Soccer on being chosen for this honour, and I thank the thousands of volunteers who have contributed to the club's longevity and unparalleled success.

Allison Herbert WhiteheadStatements by Members

2:05 p.m.

Liberal

Jenica Atwin Liberal Fredericton, NB

Mr. Speaker, it is with a heavy heart that I rise to pay tribute to and say a few words in celebration of the life of Mr. Allison Herbert Whitehead, or “Al” as he was known to everyone.

For decades, Al was a prominent contributor to our community in Fredericton. He was a dear friend to one of my wonderful predecessors, Andy Scott.

Anyone who knew Al knew that he played hard and worked harder. He built a successful law practice over 47 years in Fredericton's Northside, the strong side. He was known for being dedicated to his clients and for being kind and generous, but he was above all a family man. Al and his wife Marlene built a family of three daughters, Jennifer, Kate and Brittney. Al's heart was at its fullest when he had his family together, often at the family camp in Juniper, New Brunswick, telling stories to his granddaughters Ella and Allison or teaching them how to fish and hunt.

Al and I shared a connection through our love of hockey. He was also a loyal Yankees fan, and one of his favourite hobbies was teasing Red Sox fans when the Yankees beat them.

A lover of life and people, a fighter, he will remain with us forever through our memories and everlasting life lessons. My sincere condolences go to his family and many friends.

Victoriaville TigresStatements by Members

2:05 p.m.

Independent

Alain Rayes Independent Richmond—Arthabaska, QC

Mr. Speaker, with the arrival of spring comes the start of hockey playoffs across the country.

Starting Friday, the Victoriaville Tigres will face their long-time rivals, the Drummondville Voltigeurs, in the first round of the Quebec Major Junior Hockey League playoffs.

I have witnessed the hard work and determination of the Victoriaville players, who are led by an incredibly talented and passionate group of coaches, and supported by loyal, vocal and knowledgeable fans. That is why I can confidently issue a friendly challenge to my colleague from Drummond: The series loser will have to share a video on his social media accounts touting the quality of the winning team's hometown poutine.

I am confident that he will accept my challenge, that he will proudly wear the Victoriaville Tigres jersey in his video, and that we will win this series. It is going to be an exciting one.

Go, Tigres, go!

Government ContractsStatements by Members

2:10 p.m.

Conservative

Garnett Genuis Conservative Sherwood Park—Fort Saskatchewan, AB

Mr. Speaker, yesterday an executive from McKinsey finally showed up at the operations committee. Opposition members were excited about the opportunity to finally ask tough questions of the company that fuelled the opioid crisis, helped Saudi authorities identify dissidents and received over $100 million in contracts from the Liberal government.

Liberal members were excited about the opportunity to pitch their resumés and consider career options for after the next election.

Liberals have long claimed that all the rules were followed in their contracts with McKinsey, but on Friday they admitted otherwise. A government press release contradicted the government House leader, saying that rules were, in fact, not consistently followed for the awarding of these contracts. There are no surprises here. Again, Liberals ignore the rules in order to reward their well-connected and ethically deficient friends.

It is time to privatize McKinsey. Canadians have had enough of the Liberal-NDP-McKinsey coalition. They want austerity for McKinsey and opportunity for Canadians. They want a government that will finally put the people ahead of the high-priced consultants.

Human Rights in RussiaStatements by Members

2:10 p.m.

Liberal

John McKay Liberal Scarborough—Guildwood, ON

Mr. Speaker, the continued imprisonment of the courageous Vladimir Kara-Murza is a gross violation of his human rights and the human rights of all Russians. He spoke the truth to Putin's power, and now all Russians live in a fog of truth and lies.

Vladimir Kara-Murza had the temerity to tell his fellow citizens the truth about the Ukrainian invasion: that it was illegal, a gross violation of human rights and a waste of human life. For his courage, he languishes in a Putin jail. He has lost 50 pounds and has been poisoned twice by Putin's thugs. His health is precarious. In photos, he looks emaciated. If he is not released immediately, there is a real chance he will die in jail, a triumph for Putin and a tragedy for Russia. We must not let this happen.

I ask members to add their voice to the freeing of Vladimir Kara-Murza.

Corinne KlineStatements by Members

2:10 p.m.

Conservative

Kelly McCauley Conservative Edmonton West, AB

Mr. Speaker, it is with great sadness that we learned last week that Edmonton has lost another of its finest. Constable Corinne Kline passed away after a brief illness.

She knew she wanted to be a police officer from the moment she started volunteering with the Edmonton Police Service. She served with the EPS for 21 years, working in multiple roles, including patrol, assisting domestic violence survivors and victims, and in the community engagement unit.

I was fortunate to work with Constable Kline in teaching anti-fraud seminars to seniors. She was so engaging. She was literally the only person I have ever met who could make PowerPoint presentations seem interesting.

Despite the stresses that all officers must face and endure, she was always the embodiment of positivity and kindness. She truly had a servant's heart, and our community, the community that she loved and served so much, will miss her dearly.

2020 Shootings in Nova ScotiaStatements by Members

2:10 p.m.

Conservative

Rick Perkins Conservative South Shore—St. Margarets, NS

Mr. Speaker, profound loss never leaves us. I cannot imagine the lifelong horror, grief and questions never answered when a loved one is murdered.

A few hours ago, the report of the Nova Scotia Mass Casualty Commission was released, on the murder of 22 of my fellow Nova Scotians and an unborn child. The commission's work had minimal input from the families, who were not allowed to question witnesses. They deserved better.

Lisa McCully, Constable Heidi Stevenson, Sean McLeod, Alanna Jenkins, Jolene Oliver, Emily and Aaron Tuck, Jamie Blair, Greg Blair, Corrie Ellison, Gina Goulet, Tom Bagley, Elizabeth Thomas, John Zahl, Joe Webber, Lillian Campbell, Dawn and Frank Gulenchyn, Heather O'Brien, Joy and Peter Bond, Kristen Beaton and her unborn child all deserved better, as do their families.

They lived in the community of the member for Cumberland—Colchester, where he is today with the families. The past three years have been a nightmare for them. Today, let us remember their vibrant lives and pray for them.

Hockey in Vaudreuil—SoulangesStatements by Members

March 30th, 2023 / 2:15 p.m.

Liberal

Peter Schiefke Liberal Vaudreuil—Soulanges, QC

Mr. Speaker, after dozens of games and practices, and after more than one return trip home because someone forgot something, the end of another incredible hockey season for our kids in Vaudreuil—Soulanges is upon us.

As the Hawks, Riverains, Prédateurs, Vikings, Gladiateurs and my son Andy's team, the Titans, hang up their skates for the season, I want to pay tribute to those who made it all possible, the incredible parent volunteers who stepped up to be coaches, managers, referees and even drivers.

Our kids got better because of them. They learned teamwork because of them. They made new friends because of them. Their dream of one day playing in an NHL jersey got just a bit closer because of them.

On behalf of all the parents and children who have benefited from their time and energy, I would like to offer them one last cup of coffee at 6 o'clock in the morning and simply say thank you.

Attention Deficit Hyperactivity DisorderStatements by Members

2:15 p.m.

NDP

Heather McPherson NDP Edmonton Strathcona, AB

Mr. Speaker, there are at least a half a million kids spread out across the country trying to deal with a disorder that makes it hard for them to succeed in school and in life. Without support, many of them will not graduate and will face a lifetime of problems, such as addictions, troubles with school and challenges in their lives.

ADHD is the most common childhood psychiatric disorder, and Canada is not doing enough to help these kids and their families.

Today, with the help of my son Maclean, I tabled Bill C-329, an act to establish a national framework respecting attention deficit hyperactivity disorder, because I know we can do better.

I know how important this is. As an MP, I have heard from countless parents and teachers about the challenges they face. As a teacher, I understand the frustration of not knowing how to help. As the mother of a teenager with ADHD, I know how difficult it can be for these kids and their families.

It does not have to be this way. Canada can do better.

Drummondville VoltigeursStatements by Members

2:15 p.m.

Bloc

Martin Champoux Bloc Drummond, QC

Mr. Speaker, I salute the bravery of the member for Richmond—Arthabaska because one has to be brave to challenge the fans of the Drummondville Voltigeurs and, moreover, to call into question a source of regional pride, poutine.

I confidently accept his challenge because I believe that our Voltigeurs will give it their all to safeguard our region's honour. Our red team is not like the red team in the House. Our Voltigeurs are reliable and know how to make us proud.

My colleague believes he can win based on the regular season standings, as his Tigres are in third place and my Voltigeurs are in 13th. However, I impatiently await the defeat of his “Victoriaville pussycats”. He is going to come to eat our local specialty right where it was invented, at Le Roy Jucep in Drummondville.

The rivalry of the 122nd season has been rekindled. It starts on Friday. Therefore, I accept the challenge issued by the member, my neighbour from Richmond—Arthabaska. May the best team win.

Go, Voltigeurs, go.

Leader of the Liberal Party of CanadaStatements by Members

2:15 p.m.

Conservative

Andrew Scheer Conservative Regina—Qu'Appelle, SK

Mr. Speaker, what is in a name? Let us ask the provincial Liberal parties. We would think that having the same party name as the federal governing party would be an advantage, but clearly it is not.

Provincial Liberals, suffering from the brand damage that the Prime Minister is doing, are barge polling away from the PM's party name.

The Saskatchewan Liberal Party had a long history in my province. In fact, six out of seven of our first premiers were Liberal. However, the PM has destroyed the party's name so badly that the Saskatchewan Liberals just voted to end their embarrassment and stop calling themselves Liberals altogether. They do not even have a name for the new party. They would rather be called the “no-name party” than have any association with the Prime Minister.

The Liberals in B.C. recently made the same decision, realizing that to win elections, they cannot have any association with the disastrous Prime Minister either.

I am told that the Alberta Liberal provincial caucus was considering doing the same thing until it realized it does not exist.

This comes as no surprise. After decimating Canada's energy sector, dividing Canadians and 40-year high inflation, it is no wonder nobody wants to be associated with him.

Critical MineralsStatements by Members

2:20 p.m.

Liberal

Viviane LaPointe Liberal Sudbury, ON

Mr. Speaker, mining is one of Sudbury's economic cornerstones. With our government's commitment of $3.7 billion and the launch of the critical minerals strategy earlier this year, the Conference Board of Canada has predicted that Sudbury's economy is primed to outperform Ontario and Canada in the coming year.

Our government's plan is working. The number of jobs related to critical minerals rose by nearly 20% in the last two years alone, reaching a 14-year high. With nine operating mines, two mills, two smelters and a nickel refinery, Sudbury is home to over 300 mining and mining supply firms that generate approximately $4 billion in annual exports.

With the world's demand for critical minerals, Sudbury is poised to play a major role in the continuation of job creation, economic opportunity and continued prosperity.

I want to highlight Sudbury's potential and how we can continue to play a role in ensuring Canada will become the world's green supplier of choice for critical minerals.

Canadian HeritageOral Questions

2:20 p.m.

Carleton Ontario

Conservative

Pierre Poilievre ConservativeLeader of the Opposition

Mr. Speaker, today, the government took unprecedented action by censoring debate on its bill to censor what Canadians can say or see on the Internet. It gives a woke agency here in Ottawa the power to to control Quebeckers.

It is hard to believe, but the Bloc Québécois is in favour of giving Ottawa and the federal government greater censorship power. Only the Conservative Party is opposed.

When will the government stop its attack on freedom of expression?

Canadian HeritageOral Questions

2:20 p.m.

Hull—Aylmer Québec

Liberal

Greg Fergus LiberalParliamentary Secretary to the Prime Minister and to the President of the Treasury Board

Mr. Speaker, there is a consensus in Quebec that we need to make web giants pay their fair share. Everyone—actors, authors, composers, producers, directors, musicians, singers, technicians—is on the same side regarding Bill C‑11. Everyone but the Conservatives, that is.

I invite the Conservatives to get on the right side and support Quebec and Canadian culture.

Canadian HeritageOral Questions

2:20 p.m.

Carleton Ontario

Conservative

Pierre Poilievre ConservativeLeader of the Opposition

Mr. Speaker, there is no culture without freedom of expression, just to point out the disinformation from that member.

He says that all artists support this, even Margaret Atwood. No Conservative has said that this bill represents creeping totalitarianism. It gives the power to a woke agency, the CRTC, named by Liberals, to manipulate social media algorithms in order to shut down voices it does not want people to hear.

When will the government realize that Orwell's 1984 was not an instruction manual?

Canadian HeritageOral Questions

2:20 p.m.

Hull—Aylmer Québec

Liberal

Greg Fergus LiberalParliamentary Secretary to the Prime Minister and to the President of the Treasury Board

Mr. Speaker, those are the same old talking points from the Conservative Party and they happen to be the same talking points of big tech.

Why do the Conservatives not finally stand up to the big guys and big tech in the country and try to do what we are doing, which is making sure that big tech is paying its fair share to Canadian artists and Canadian producers, to our local media? Instead of standing up for Canadians, those folks are standing up for the Googles, etc.

I ask them to come on to the right side, and please support Canadians and people who produce this content.

Canadian HeritageOral Questions

2:20 p.m.

Carleton Ontario

Conservative

Pierre Poilievre ConservativeLeader of the Opposition

Mr. Speaker, therein lies the problem. The government will get to decide what is the right side of the debate and shut down everyone it considers to be on the wrong side.

Let us be clear that this bill does not hurt big tech. It will still monopolize all of social media. Its platforms will still dominate. It is just that government bureaucrats will be able to manipulate the algorithms to shut down the voices of individual Canadians. Top experts on freedom of expression online say that and so does Margaret Atwood, who calls this “creeping totalitarianism”.

If the Prime Minister is not afraid of debate, why is he so determined to shut it down?

Canadian HeritageOral Questions

2:20 p.m.

Hull—Aylmer Québec

Liberal

Greg Fergus LiberalParliamentary Secretary to the Prime Minister and to the President of the Treasury Board

Mr. Speaker, the reality is that right now the tech giants are not paying their fair share. Seventy-one per cent of Canadians agree that they should be doing so. This is the reason why. This is why we are making sure that we have Bill C-11 to deal with this job.

We know that the web giants must do more, more for our culture, more for our local media, more to protect our children. That is exactly what we are doing. Why are the Conservatives against that?

Canadian HeritageOral Questions

2:25 p.m.

Carleton Ontario

Conservative

Pierre Poilievre ConservativeLeader of the Opposition

Mr. Speaker, we are in favour of freedom of speech; it is very simple. Big tech has no problem with this bill. It will keep making money hand over fist because of its oligopoly. The government does not want to break up that oligopoly. It has been sucking up to big tech for the last eight years. What it wants to do is to shut down debate.

Canadians want the freedom to express themselves without government control—

Canadian HeritageOral Questions

2:25 p.m.

Some hon. members

Oh, oh!

Canadian HeritageOral Questions

2:25 p.m.

Liberal

The Speaker Liberal Anthony Rota

I ask the hon. member to put his prop down, please. I think he has been around long enough to know what a prop is. I do not have to explain it.

The hon. member has seven seconds left.

Canadian HeritageOral Questions

2:25 p.m.

Conservative

Pierre Poilievre Conservative Carleton, ON

Mr. Speaker, it is a book and it is still legal, at least for now.

When will the government stop its attack on freedom of speech and freedom of expression?

Canadian HeritageOral Questions

2:25 p.m.

Ajax Ontario

Liberal

Mark Holland LiberalLeader of the Government in the House of Commons

Mr. Speaker, like the member opposite, the Leader of the Opposition, I have dedicated my life to ensuring that free speech occurs in our country. Holding up a book and pretending that this is about anything other than making sure that big tech pays its fair share to our artists and creators in our country, trying to pretend that there is anybody in the House who believes anything other than free speech, is the very reason that member can go all over the country and say all kinds of nonsense that I disagree with, because we have free speech in our country.

Carbon PricingOral Questions

2:25 p.m.

Carleton Ontario

Conservative

Pierre Poilievre ConservativeLeader of the Opposition

Mr. Speaker, we do for now. I want to assure the member that as long as we have free speech, I will keep beating that party in debate after debate.

Let us turn to another falsehood the government spread. It claims that its carbon tax would make everybody better off, but now the government's own Parliamentary Budget Officer has revealed that Nova Scotians and Newfoundlanders, just like people right across the country, pay about $1,500 more in carbon taxes than they get back in rebates. This directly contradicts the government.

Why has the government misled the people of Atlantic Canada with this sneaky tax?

Carbon PricingOral Questions

2:25 p.m.

Winnipeg South Manitoba

Liberal

Terry Duguid LiberalParliamentary Secretary to the Minister of Environment and Climate Change

Mr. Speaker, indeed, good news is coming to Atlantic Canada on July 1. The climate rebate will be coming to Atlantic Canada.

That would mean up to $1,000 for a family of four in Nova Scotia, Prince Edward Island and New Brunswick, and $1,300 in Newfoundland and Labrador. Eight out of 10 families would be better off.

If the member does not believe me, perhaps he would believe Conservative Premier Blaine Higgs, who said, “We need to make a choice that is in the best interest of New Brunswickers, and what this does now is provide relief from inflation”.

I agree with the Premier of New Brunswick.