House of Commons Hansard #218 of the 44th Parliament, 1st session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was housing.

Topics

line drawing of robot

This summary is computer-generated. Usually it’s accurate, but every now and then it’ll contain inaccuracies or total fabrications.

Statements by Members

Question Period

The Conservatives largely focused on the housing crisis, blaming the government's "anti-construction inflationary policies" for doubled costs and a lack of supply. They criticized rising mortgage rates and costly deficits, advocating to axe the carbon tax and reduce government waste, including funds to a Beijing-controlled bank. Concerns over public safety and the Prime Minister's conduct were also raised.
The Liberals focus on addressing the housing crisis through investments and collaboration with municipalities, while defending their fiscal record and strong economic recovery. They emphasize their commitment to fighting climate change with a price on pollution and green energy investments, and advancing Indigenous reconciliation and housing. The party also discussed countering foreign interference and supporting Canadians through social programs like $10-a-day childcare, and responding to wildfires.
The Bloc called for urgent programs to help businesses affected by forest fires and urged the government to reject new oil and gas projects to combat climate change. They also pressed for an independent public inquiry into foreign interference and raised concerns about Ukrainian children.
The NDP pressed the government for action on Indigenous intergenerational trauma, MMIWG calls for justice including a red dress alert, and the Indigenous housing crisis. They also highlighted the unfulfilled promise of a Grassy Narrows care home and attempted to address 2SLGBTQI+ hate.

Order and Decorum in the House—Speaker's Ruling The Speaker rules on a point of order regarding a Member being barred from debate for unparliamentary language and a qualified apology, upholding the Chair's authority to enforce decorum and sanctions. 900 words.

Constitution Act, 1867 First reading of Bill C-347. The bill amends the Constitution Act, 1867, to offer Senators and Members of Parliament an option to take an oath of office or the oath of allegiance, or both, before taking their seats. 300 words.

Somali Heritage Month Act First reading of Bill C-348. The bill establishes July as Somali Heritage Month to recognize and celebrate the significant contributions of Canadians of Somali descent to Canada's economic, political, social, and cultural life. 200 words.

National Strategy for the Eradication of Rabies Act First reading of Bill C-349. The bill establishes National Rabies Awareness Day and provides for a national strategy to combat rabies in Canada, addressing risks to animals and humans, particularly in northern communities. 200 words.

Combatting Torture and Terrorism Act First reading of Bill C-350. The bill lists the IRGC as a terrorist entity, allows victims of state-sponsored torture and extrajudicial killing to seek damages, and requires the government to respond to committee requests for listing new terrorist entities or states. 300 words.

Petitions

Opposition Motion—Balanced Budget Members debate a Conservative motion urging the government to table a plan for balanced budgets, citing concerns over rising inflation, increased mortgage payments, and high household debt due to Liberal spending. Conservatives advocate for eliminating deficits and reducing red tape. Liberals defend their investments in Canadians, citing strong economic recovery and job growth, while attributing inflation to global factors. The Bloc supports a plan for fiscal prudence but criticizes Liberal spending and Conservative austerity. NDP opposes, emphasizing corporate greed and advocating for social programs and higher corporate taxes. 45000 words, 5 hours.

Main Estimates, 2023-24 First reading of Bill C-54. The bill grants sums of money to His Majesty for the federal public administration for the fiscal year ending March 31, 2024. It is confirmed to be in its usual form and passes through all parliamentary stages. 500 words, 10 minutes.

Supplementary Estimates (A), 2023-24 First reading of Bill C-55. The bill grants sums of money for the federal public administration for the fiscal year ending March 31, 2024. The House debates and passes the bill through all stages, including committee of the whole. 500 words, 10 minutes.

Adjournment Debates

Trudeau Foundation meeting Garnett Genuis raises questions about a meeting involving the Trudeau Foundation that took place in the PMO. Mark Gerretsen denies any conspiracy, stating no political officials were present. Genuis insists the meeting's location is significant. Gerretsen argues that holding a meeting in the PMO doesn't imply the Prime Minister's involvement.
RCMP Training Depot in Regina Michael Kram voices opposition to closing the RCMP training depot in Regina, citing its value. Mark Gerretsen responds that the government is reviewing the Mass Casualty Commission report's recommendation to modernize RCMP training, and is committed to improving safety by evolving training approaches.
Was this summary helpful and accurate?

Question No.1512—Questions on the Order PaperRoutine Proceedings

5:15 p.m.

Laurier—Sainte-Marie Québec

Liberal

Steven Guilbeault LiberalMinister of Environment and Climate Change

Mr. Speaker, with regard to part (a), Parks Canada did not contract suppliers or consultants related to Q-1512.

With regard to part (b), Parks Canada did not contract consultants related to Q-1512.

With regard to part (c), Under the Canada National Parks Act, the superintendent has authority over decisions related to use of Clear Lake. While a consultation process was not required, in recognition of the high public interest and potential implications to partners and stakeholders that decisions around seasonal operations at Clear Lake could have, the park undertook an engagement process with key stakeholders including: first nations partners from the Keeseekoowenin Ojibway First Nation and the Coalition of First Nations with interests in Riding Mountain National Park, including leadership and band members; the local member of Parliament; provincial members of the Legislative Assembly; reeves and council representatives from local municipal governments; other federal and provincial departments and ministries; watershed districts; local business owners and chambers of commerce; cottage and cabin owners; provincial and local tourism industry representatives; environmental non-governmental organizations; volunteer groups; boaters; anglers; paddlers; and private citizens.

With regard to part (d), individuals and organizations invited to Parks Canada’s aquatic invasive species, AIS, information session on April 24, 2023 were the following: Coalition of First Nations with Interests in Riding Mountain National Park; Rural Municipality of Harrison-Park; Rural Municipality of Clanwilliam-Erickson; Clear Lake Cottage Owners Association; Clear Lake Cabin Owners Association; Clear Lake Country Destination Enrichment (Marketing) Organization; Clear Lake Marina operator; Wasagaming Chamber of Commerce; Erickson and District Chamber of Commerce; Travel Manitoba; Riding Mountain National Park Biosphere Reserve; Nature Conservancy of Canada; Friends of Riding Mountain National Park; former MP for Dauphin—Swan River—Neepawa, Robert Sopuck; Sandy Lake AIS Volunteer Program; Assiniboine West Watershed District; Camp Wannacumbac; and Elkhorn Resort and Spa.

With regard to part (e), three stakeholder engagement meetings were held: February 22, 2023; March 14, 2023; and April 24, 2023, at Riding Mountain National Park Visitor Centre, Wasagaming Townsite. Organizations were asked to share with their networks. The public was able to attend. The date the public was notified depended on when the organizations shared the information.

With regard to part (f)(i), discussions on potential enhancements to the aquatic invasive species program began when the eDNA results were received in January 2023. The decision to implement the enhanced program was formalized in late April, after consultations with indigenous partners, stakeholders and the public.

With regard to part (f)(ii), implementation of enhancements to the existing aquatic invasive species monitoring program, which consisted of boat and trailer inspections and a decontamination program prior to launching in Clear Lake. Additional measures in place for 2023 will include a tag process for trailered boats to lower the risk of transporting zebra mussels from other water bodies.

With regard to part (f)(iii), implementation of an enhanced aquatic invasive species program to include a tag process for trailered boats. Program enhancements are temporary. Permanent changes to the aquatic invasive species prevention program will be subject to further engagement.

With regard to part (f)(iv), interim measures for 2023 were communicated to local MPs, MLAs and municipal leaders on May 5, with information shared widely on social media on May 5 and 6.

Question No.1513—Questions on the Order PaperRoutine Proceedings

5:15 p.m.

Conservative

Michael Kram Conservative Regina—Wascana, SK

With regard to the advance purchase agreement, reached between the government and Medicago on November 13, 2020, for the vaccine approved by Health Canada on February 24, 2022: what are the government’s reasons for not purchasing this vaccine?

Question No.1513—Questions on the Order PaperRoutine Proceedings

5:15 p.m.

Milton Ontario

Liberal

Adam van Koeverden LiberalParliamentary Secretary to the Minister of Health and to the Minister of Sport

Mr. Speaker, on November 13, 2020, Public Services and Procurement Canada signed an advance purchase agreement, APA, with Medicago for the supply of 20 million firm doses, with options for up to an additional 56 million doses of its COVID-19 vaccine.

While Medicago’s COVID-19 vaccine was approved in Canada in February 2022, due to unanticipated manufacturing issues, Medicago was not able to market any lots of its COVID19 vaccine for commercial use.

On February 2, 2023, Mitsubishi Chemical Group announced its decision to cease all Medicago operations due to lack of global demand for COVID-19 vaccines and delayed production at scale as purchasers now expect bivalent vaccines. The Government of Canada is working together with Medicago to conclude Canada’s APA while protecting Canada’s interests.

Question No.1514—Questions on the Order PaperRoutine Proceedings

5:15 p.m.

Conservative

Michael Kram Conservative Regina—Wascana, SK

With regard to the advance purchase agreement, reached between the government and Johnson and Johnson on November 30, 2020, for the vaccine approved by Health Canada on March 5, 2021: what are the government’s reasons for discontinuing the purchase of more vaccines from Johnson and Johnson after purchasing 9.98 million doses?

Question No.1514—Questions on the Order PaperRoutine Proceedings

5:15 p.m.

Milton Ontario

Liberal

Adam van Koeverden LiberalParliamentary Secretary to the Minister of Health and to the Minister of Sport

Mr. Speaker, when the pandemic started, it was not known which vaccines would be successful or when they would be available. Experts therefore advised Canada to secure many different types of vaccines. To secure fast access to vaccines for everyone in the country, Canada set up advance purchase agreements, APAs, with seven manufacturers: Moderna, Novavax, Medicago, Pfizer-BioNTech, Sanofi and GlaxoSmithKline, Johnson & Johnson (Janssen), and AstraZeneca.

To date, Canada has received over 164 million COVID-19 vaccine doses. Over 98 million doses have been administered, including 24,000 doses of Johnson & Johnson’s vaccine. Most of the Johnson & Johnson doses were administered to individuals with a preference for the Johnson & Johnson vaccine and/or with a contraindication to other types of vaccine. In April 2021, the National Advisory Committee on Immunization, NACI, issued a preferential recommendation that a complete series with an mRNA COVID19 vaccine, i.e., Pfizer-BioNTech or Moderna’s COVID-19 vaccines, should be offered to individuals in the authorized age group without contraindications to the vaccine, while a viral vector COVID19 vaccine, i.e., AstraZeneca or Johnson & Johnson’s COVID-19 vaccines, may be offered to individuals in the authorized age group without contraindications to the vaccine to initiate a series when other authorized COVID-19 vaccines are contraindicated or inaccessible.

Given NACI’s preferential recommendation for mRNA vaccines, the adequate supply of mRNA vaccines available in Canada, and a lack of demand from provinces and territories for viral vector vaccines, Canada has terminated its APA with Johnson & Johnson. A small reserve of frozen Johnson & Johnson vaccine continues to be held in inventory in Canada, should it be needed.

Question No.1515—Questions on the Order PaperRoutine Proceedings

5:15 p.m.

Conservative

Michael Kram Conservative Regina—Wascana, SK

With regard to the advance purchase agreement, reached between the government and AstraZeneca on November 21, 2020, for the vaccine authorized by Health Canada on February 26, 2021: after purchasing 20 million doses, what are the government’s reasons for discontinuing the purchase of more vaccines from AstraZeneca?

Question No.1515—Questions on the Order PaperRoutine Proceedings

5:15 p.m.

Milton Ontario

Liberal

Adam van Koeverden LiberalParliamentary Secretary to the Minister of Health and to the Minister of Sport

Mr. Speaker, when the pandemic started, it was not known which vaccines would be successful or when they would be available. Experts therefore advised Canada to secure many different types of vaccines. To secure fast access to vaccines for everyone in the country, Canada set up advance purchase agreements, APAs, with seven manufacturers: Moderna, Novavax, Medicago, Pfizer-BioNTech, Sanofi and GlaxoSmithKline, Johnson & Johnson (Janssen), and AstraZeneca.

To date, Canada has received over 164 million COVID-19 vaccine doses. Over 98 million doses have been administered, including approximately 2.8 million doses of AstraZeneca’s vaccine. Most of the AstraZeneca doses were administered early in the pandemic, when vaccine supply was limited, or to individuals with a preference for the AstraZeneca vaccine and/or with a contraindication to other types of vaccine. In April 2021, the National Advisory Committee on Immunization, NACI, issued a preferential recommendation that a complete series with an mRNA COVID-19 vaccine, i.e., Pfizer-BioNTech or Moderna’s COVID-19 vaccines, should be offered to individuals in the authorized age group without contraindications to the vaccine, while a viral vector COVID-19 vaccine, i.e., AstraZeneca or Johnson & Johnson’s COVID-19 vaccines, may be offered to individuals in the authorized age group without contraindications to the vaccine to initiate a series when other authorized COVID-19 vaccines are contraindicated or inaccessible.

Given NACI’s preferential recommendation for mRNA vaccines, the adequate supply of mRNA vaccines available in Canada, and a lack of demand from provinces and territories for viral vector vaccines, Canada has terminated its APA with AstraZeneca.

Question No.1521—Questions on the Order PaperRoutine Proceedings

5:15 p.m.

Conservative

Lianne Rood Conservative Lambton—Kent—Middlesex, ON

With regard to the Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership (CPTPP): (a) what measurable goals are projected to be obtained at the onset of this agreement; (b) what is the projected benefit from this agreement to the Canadian economy within the next five years; and (c) does the CPTPP conform with the World Trade Organization rules?

Question No.1521—Questions on the Order PaperRoutine Proceedings

5:15 p.m.

Parkdale—High Park Ontario

Liberal

Arif Virani LiberalParliamentary Secretary to the Minister of International Trade

Mr. Speaker, the following reflects a consolidated response approved on behalf of Global Affairs Canada ministers.

With regard to part (a), the Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership, CPTPP, has been in force since 2018, and has now been ratified by all original 11 signatories, with Brunei Darussalam most recently notifying on May 14, 2023. It is an ambitious and high standard agreement that strengthens the rules-based international trading system. By eliminating tariffs and creating consistent and transparent rules and procedures for doing business, the CPTPP will generate long-term GDP gains for Canada.

These benefits are already being realized by Canadian businesses. In the fifth year since entry into force, total merchandise trade between Canada and all CPTPP partners was $123.6 billion in 2022, growing by 26.1% as compared to 2018. These results are significantly higher than the gains that were projected under the economic impact assessment, EIA, that was conducted by the Government of Canada based on the negotiated outcomes of the CPTPP, which projected Canada’s exports to other CPTPP countries to increase by only 4.2%. Canada’s merchandise exports to CPTPP partners reached a record high of $37.5 billion, rising by 31.1% in 2022, as compared to 2018. Canadian merchandise imports also experienced strong growth over this period, rising 24.1% to reach $86.1 billion in 2022. In 2022, Canada merchandise exports to Japan, a market that Canadian businesses gained preferential access to under the CPTPP, reached $18.0 billion, rising 38.8% compared to 2018. This is significantly greater than the 8.6% increase projected under the EIA. Further, in 2022, agricultural goods led Canada’s top exports to Japan at $5.4 billion, representing an 18.8% increase over 2018. Japan is the third-largest export destination for Canadian agriculture and agri-food products after the United States and China.

With regard to part (b), the CPTPP is expected to continue having a positive impact on the Canadian economy in the next five years and beyond, especially as it enters into force for all original signatories. With the recent conclusion of negotiations for the United Kingdom’s accession to the CPTPP and six other economies having applied for accession, the CPTPP has a high growth potential. Accessions will expand the benefits of the CPTPP that could lead to new investment and export opportunities for Canada. Accessions provide an efficient path for securing preferential access to new markets or enhanced access to markets already covered by Canadian FTAs. Further, accessions will expand the single set of rules between Canada, CPTPP members and accession candidates, making trade more predictable, transparent and accessible for Canadian businesses.

With regard to part (c), the CPTPP, like all of Canada’s free trade agreements, conforms with the World Trade Organization, WTO, rules. The three WTO agreements cover goods, services and intellectual property. The WTO General Agreement on Tariffs and Trade, GATT, and General Agreement on Trade in Services, GATS, were established with the objectives of creating a credible and reliable system of international trade rules; ensuring fair and equitable treatment of all participants, principle of non-discrimination; stimulating economic activity through guaranteed policy bindings; and promoting trade and development through progressive liberalization by elimination of discriminatory measures and/or prohibition of new discriminatory measures. The CPTPP incorporates the requirements of GATS and GATT throughout the text of the agreement, including in article 1.1, which establishes that the CPTPP is “consistent with Article XXIV of [General Agreement on Tariffs and Trade] GATT 1994 and Article V of [General Agreement on Trade in Services] GATS.”

The WTO agreement on intellectual property, Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights, TRIPS, plays a critical role in facilitating trade in knowledge and creativity, in resolving trade disputes over intellectual property, and in recognizing the significant links between intellectual property and trade. The CPTPP incorporates the TRIPS agreement throughout the Intellectual Property chapter.

The CPTPP was reviewed by the WTO committee on regional trade agreements, CRTA, on June 21, 2021. The WTO CRTA considers individual regional agreements, is mandated to hold discussions on the systemic implications of the agreements for the multilateral trading system and undertakes to assess the compatibility of individual trade agreements with WTO provisions. WTO members submitted multiple questions to CPTPP parties regarding CPTPP provisions. No members objected to the CPTPP’s compliance with the WTO rules.

Questions Passed as Orders for ReturnsRoutine Proceedings

5:15 p.m.

Kingston and the Islands Ontario

Liberal

Mark Gerretsen LiberalParliamentary Secretary to the Leader of the Government in the House of Commons (Senate)

Madam Speaker, if a revised response to Question No. 505, originally tabled on June 13, 2022, and the government's responses to Questions Nos. 1484, 1486, 1489, 1498, 1500, 1506, 1507, 1509, 1510, 1516 to 1520 and 1522 could be made orders for return, these returns would be tabled immediately.

Questions Passed as Orders for ReturnsRoutine Proceedings

5:15 p.m.

The Assistant Deputy Speaker Carol Hughes

Is it the pleasure of the House that the aforementioned questions be made orders for returns and that they be tabled immediately?

Questions Passed as Orders for ReturnsRoutine Proceedings

5:15 p.m.

An hon. member

Agreed.

Question No.505—Questions Passed as Orders for ReturnsRoutine Proceedings

5:15 p.m.

Conservative

Mike Lake Conservative Edmonton—Wetaskiwin, AB

With regard to ongoing or planned government IT projects with a budget over $1 million: what are the details of each project, including the (i) project description and summary, (ii) total budget, (iii) estimated completion date?

(Return tabled)

Question No.1484—Questions Passed as Orders for ReturnsRoutine Proceedings

5:15 p.m.

Conservative

John Brassard Conservative Barrie—Innisfil, ON

With regard to the purchase of promotional products since January 1, 2021, broken down by department, agency or Crown corporation: (a) what products were purchased; (b) what quantity of each product was purchased; (c) what was the amount spent; (d) what was the price per unit; (e) if the products were purchased in relation to a specific event, what are the details of the event; (f) in what country was each product manufactured; and (g) what is the relevant file number for each purchase?

(Return tabled)

Question No.1485—Questions Passed as Orders for ReturnsRoutine Proceedings

5:15 p.m.

Conservative

Tracy Gray Conservative Kelowna—Lake Country, BC

With regard to government advertising expenditures with the Canadian Broadcasting Corporation (CBC): (a) how much did each department, agency or other government entity spend on advertising with the CBC, in each of the last five fiscal years, including 2022-23; and (b) what is the breakdown of (a) by campaign and location, or type of advertising (CBC television, CBC Gem, CBC website, etc.)?

(Return tabled)

Question No.1486—Questions Passed as Orders for ReturnsRoutine Proceedings

5:15 p.m.

Conservative

Blake Richards Conservative Banff—Airdrie, AB

With regard to land owned by the Department of National Defence or the Canadian Armed Forces which is currently not being used: what are the details of each location, including the (i) size of the land, (ii) geographic location, including the municipality or the proximity to the nearest municipality, (iii) future usage, if known?

(Return tabled)

Question No.1489—Questions Passed as Orders for ReturnsRoutine Proceedings

5:15 p.m.

Conservative

Warren Steinley Conservative Regina—Lewvan, SK

With regard to repayable loans and repayable contributions over $1,000,000 given out by the government since January 1, 2019: what are the details of all such loans and contributions, including the (i) date of the loan or the contribution, (ii) recipient’s details, including the name and the location, (iii) amount provided, (iv) amount repaid to date, (v) description of the project or the purpose of the loan or the contribution, (vi) program under which the loan or the contribution was administered?

(Return tabled)

Question No.1498—Questions Passed as Orders for ReturnsRoutine Proceedings

5:15 p.m.

Conservative

Scott Aitchison Conservative Parry Sound—Muskoka, ON

With regard to buildings and office space owned or leased by the government, excluding the Department of National Defence: (a) how much office space, by square footage, is currently (i) owned, (ii) leased; (b) how much did the government pay to lease office space during the last fiscal year; (c) what are the annual operating costs to run government buildings and office space, broken down by type of cost (energy, building management, etc.); and (d) what is the breakdown of (a) by province or territory and municipality?

(Return tabled)

Question No.1500—Questions Passed as Orders for ReturnsRoutine Proceedings

5:15 p.m.

Conservative

Larry Maguire Conservative Brandon—Souris, MB

With regard to government information on digital assets and the Web3 sector in Canada: (a) what portion of the gross domestic product does the government estimate to be related to the Web3 sector; (b) how many jobs are tied to the Web3 sector; (c) what analysis or economic studies has the government done related to the size and scope of the Web3 sector since 2016, and what are the details, including, for each, the (i) firm who conducted the analysis, (ii) scope of the work statement of the analysis, (iii) date on which the work was completed, (iv) findings; (d) what steps is the government taking to foster the Web3 sector; (e) what is the assessed risk, to Canada’s economy, of creating a negative environment for the Web3 sector where large Canadian companies move to other jurisdictions; (f) how many blockchain applications has the government procured or is in the process of procuring; and (g) what are the details of all blockchain applications in (f), including, for each, the (i) applicant, (ii) date of the procurement, (iii) summary of the statement of work, (iv) contract value; (v) assessed risk of the government creating a negative environment for the Web3 sector to the procurement contract?