House of Commons Hansard #341 of the 44th Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was farmers.

Topics

Agriculture and Agri-FoodCommittees of the HouseRoutine Proceedings

4:25 p.m.

Bloc

Martin Champoux Bloc Drummond, QC

Madam Speaker, the report's first recommendation addresses the temporary foreign worker program in the agriculture and agri-food sector.

This program, which is essential for the regions of Quebec, is extremely important to us. The government has just announced a review of the program, but this review jeopardizes jobs in the agri-food sector in Quebec, particularly in regions where the program is needed.

It is not easy to hire people. It is not easy to maintain a workforce or retrain every year if new staff need to be hired. The government took action without considering the very smart and very well-thought-out recommendations, which emphasize the need to look at this program in light of regional realities.

Would my colleague agree that the government should rethink the new measure that was put in place by theMinister of Immigration, Refugees and Citizenship and consider regional realities when it comes to the temporary foreign worker program?

Agriculture and Agri-FoodCommittees of the HouseRoutine Proceedings

4:25 p.m.

Liberal

Kevin Lamoureux Liberal Winnipeg North, MB

Madam Speaker, I give credit to the member because obviously I think it is a great question being posed. I said in my remarks that the minister actually provided a detailed response to the different recommendations. In fact what we will find if we pick up the letter, and it is on page three, is that we start to get a response.

Just as an example, the letter says that “The Government acknowledges this recommendation. The Recognized Employer Pilot (REP) program, launched in Summer 2023, is a three-year pilot program designed to be more responsive to established labour market”. It goes on to say, “when Canadian and permanent residents are not available. Program policies are continuously reviewed to ensure that they reflect the latest economic conditions.”

Again, in the report itself there are responses to all of the different recommendations. The official opposition would have known that, but obviously they did not think it was that important to reference that at all in the beginning of their comments.

Agriculture and Agri-FoodCommittees of the HouseRoutine Proceedings

4:25 p.m.

NDP

Lindsay Mathyssen NDP London—Fanshawe, ON

Madam Speaker, there is a lot of conversation about all the things, of course, we need to do to help people afford the food they need in order to survive, and of course help the farmers who produce that food. There are lots of things the government can do. It can be far better at supporting, for example, our supply-managed sectors instead of selling a lot of that off in trade agreements, and supporting those incredible farmers within those industries.

One of the things I have been asked over time in my area is from the Dairy Farmers of Canada. Its members need to see a great deal more, as the incredible stewards of the land they are, who care about sustainability, the protection of their environment, the wetlands, the soil levels, the runoff and all those things. They need support with respect to processing facilities. That is something they have asked the government for numerous times in order to reduce the amount they have to ship their product in order to be processed properly. They have asked for that support in southwestern Ontario.

I would like to ask the hon. member for his comments on what the government can do to help them in that regard.

Agriculture and Agri-FoodCommittees of the HouseRoutine Proceedings

September 23rd, 2024 / 4:30 p.m.

Liberal

Kevin Lamoureux Liberal Winnipeg North, MB

Madam Speaker, I will first address the beginning of the question. With respect to supply management, not only was it the Liberal Party of Canada that ultimately brought in supply management, but anyone who has ever talked to the Minister of Agriculture would find out that, as a government, we continue to support supply management to the degree we did when we brought it in in the first place. It is absolutely critical for a wide spectrum of reasons that I will not be given the time to expand upon.

With respect to the environmental policies of good stewardship, a lot of them are driven by the farmers themselves. The government recognizes that and supports it in different ways with things such as research dollars.

Agriculture and Agri-FoodCommittees of the HouseRoutine Proceedings

4:30 p.m.

Liberal

Michael Coteau Liberal Don Valley East, ON

Madam Speaker, a lot of the debate today was based on climate change and its impact on agriculture. In 2024, the Conservative Party voted to reject a call to actually recognize climate change in Canada.

In Ontario, 70,000 people work within the agriculture sector. It is a $60-billion sector. It is important to make sure we preserve and keep the integrity of the land and the weather conditions in order for farmers to be successful.

Could the member talk about the importance of the recognition of climate change and its impact on the agricultural sector in Ontario and the rest of Canada?

Agriculture and Agri-FoodCommittees of the HouseRoutine Proceedings

4:30 p.m.

Liberal

Kevin Lamoureux Liberal Winnipeg North, MB

Madam Speaker, it is critical. If members do not believe me, they should ask the farmers. The farmers will tell us that.

My colleague made reference to the issue of the carbon rebate and the carbon tax. What I would highlight are two quick points.

Every member of the Conservative Party across the way who campaigned in the last election voted in favour of and campaigned on a price on pollution. A price on pollution is a carbon tax. In fairness, they have flip-flopped a few times on it, but in the last federal election that was their official position. It is somewhat interesting now that they are starting to criticize others who have changed their opinions. All they need to do is reflect on their own position over the years.

I would suggest that Conservatives have an obligation to Canadians to tell them what they would do to deal with the climate situation, because obviously the far right does not take that into consideration. It is unfortunate, because many farmers are also concerned.

Agriculture and Agri-FoodCommittees of the HouseRoutine Proceedings

4:30 p.m.

Conservative

Brad Vis Conservative Mission—Matsqui—Fraser Canyon, BC

Madam Speaker, every time I hear the member for Winnipeg North speak, I feel a little worse about the state of Canadian democracy and how the Liberals no longer stand up for their constituents on a regular basis. The records clearly indicate that the member accounts for more than half of the debate on government orders. Therefore the fact that the Liberals do not speak to anything happening in the House is a reflection of the fact that even they have lost confidence in their Prime Minister but are too afraid to say anything about it.

Let me point out two specific statistics: Unemployment right now for youth is at 13.5%, and nearly a quarter of Canadians, an 80% increase, will be using a food bank this year. How in the world can the government think it is getting it right for Canadians, with atrocious statistics like those?

Agriculture and Agri-FoodCommittees of the HouseRoutine Proceedings

4:30 p.m.

Liberal

Kevin Lamoureux Liberal Winnipeg North, MB

Madam Speaker, if the member wants to talk about statistics, let me leave him with one. In the nine years in which Stephen Harper was the prime minister, he generated somewhere in the neighbourhood of one million jobs. In the same time frame, by working with Canadians, we have generated over two million jobs. That is double.

Yes, there are issues that are very serious that we do need to deal with. However, at least on this side of the House, we are prepared to work hard and deal with the issues. The Conservatives, however, are more interested in slogans and bumper stickers, and they do not want to give any attention to the real concerns and issues that Canadians want dealt with by the House of Commons, because of their behaviour with respect to the constant filibustering that takes place.

Agriculture and Agri-FoodCommittees of the HouseRoutine Proceedings

4:30 p.m.

The Assistant Deputy Speaker Carol Hughes

It is my duty pursuant to Standing Order 38 to inform the House that the questions to be raised tonight at the time of adjournment are as follows: the hon. member for Sherwood Park—Fort Saskatchewan, Public Services and Procurement; the hon. member for Kitchener Centre, Oil and Gas Industry; and the hon. member for Carlton Trail—Eagle Creek, Carbon Pricing.

Agriculture and Agri-FoodCommittees of the HouseRoutine Proceedings

4:35 p.m.

Bloc

Yves Perron Bloc Berthier—Maskinongé, QC

Madam Speaker, I would have liked to have the opportunity to ask my colleague one last question. Since he is still here, I will ask him anyway. Perhaps he can answer me by me asking a question.

He spoke about supply management in response to a question from my NDP colleague. He said that his government has always supported supply management. That is reasonably accurate. Bill C-282, which is important, was passed in the House in June, not in June of 2024, but in June of 2023. The Senate will finally start examining the bill on Wednesday, September 25. My colleague said that his government supports supply management. He officially supported the bill. Even the minister at the time voted in favour of it on behalf of the executive branch of the government. Perhaps it is time to pick up the phone and ask the Senate to deal with this promptly. I am not sure it is reasonable to take over a year to begin examining a bill. That was the comment I wanted to make. If the person in question did not hear it, members can pass the question on to him.

Today's debate revolves around concurrence in the report entitled “How Government and Industry Can Fight Back Against Food Price Volatility”. The title is important; we are talking about fighting volatility, not controlling prices. We all want food to be less expensive. We have all seen terrible inflation in the food sector, while in other sectors inflation was under control or not as high.

We obviously do not live in a totalitarian regime. The government cannot set food prices. It must therefore take action to try to tame the volatility. Funnily enough, supply management is one of the best methods our farmers have found to control price volatility. We always end up with prices that are reasonable and based on the average cost of production. We are therefore encouraging people to be more efficient while also letting them make a decent living. At the end of the day, the consumer pays a reasonable price. We should be looking at these models. That is why we need to pass this bill quickly.

This is the committee's 18th report. I wanted to mention the number of reports because I think that the Standing Committee on Agriculture and Agri-Food is exemplary. Its members work together in the interest of the common good—until recently anyway. Let us hope it stays that way. People are working to adopt measures to help the agriculture sector.

This study was resumed after the call of the Minister of Industry, who had a meeting with the five major grocery stores. These five big grocery companies control 80% of the food market in the country. They were asked to make an effort. The file came back to us. At committee, we had already done a study on the same topic. We ended up studying the same thing twice. That was not exactly efficient, but it did allow us to be more thorough and confront the five big grocery companies.

These sectors trample on the competition to then become an oligopoly. No matter what any executive of these companies might claim tomorrow morning, next week or in six months, when five companies control 80% of the market in a given sector, that is an oligopoly. If they are not colluding, because that is illegal, then they are at least watching each other and copying each other. We only need to look at the bonuses that were cut at the end of the COVID-19 crisis: They ended on the very same day for everyone. What a coincidence.

All irony aside, when we heard from these companies' CEOs last spring, they all agreed to give the Competition Bureau their profit figures. The Competition Bureau had been tasked with studying what was happening with grocery prices. I personally put the question to the five representatives. They claimed that there were no big profits. They told us that they had managed to keep the same margins because of pharmacy activities or other factors. When we asked them to show us figures supporting their claims, they told us they could not comply because they were all competitors.

The Competition Bureau was doing more or less the same study as we were, at the same time. However, the Bureau's studies are more confidential. We asked company CEOs if they would provide the Competition Bureau with their figures, and they all said yes, with no exceptions.

A few weeks later, we received the Competition Bureau's report. In the first few pages, the report's authors lamented the lack of transparency and the fact that they had not been able to obtain the much-talked-about figures. When we met with the CEOs again in committee a few months later, I asked each of them the same question. I told them that, apparently, some of them had not provided their figures. I then asked them if they had. They all said yes.

It really is a beautiful world we live in, is it not? Somebody somewhere did not tell the truth. We just do not who it is. This example, which is a little anecdotal, I agree, is still important. It is a matter of transparency towards the government. This example shows that one of the government's responsibilities is to ensure that sectors remain competitive.

The committee came up with several very interesting recommendations. I see colleagues who sit on the committee with me. I am almost sure they would agree with my next statement. We have published 18 reports. We work very hard. We are serious and rigorous. When we adopt a report, it usually passes by consensus or with an overwhelming majority. We want these proposals to move forward. However, if we were to measure the thickness of the dust covering each of these reports, which are sitting on the shelf, we would be very disappointed. That is the first point I wanted to make. When I was rereading the recommendations just now, I thought to myself how good the report was. There is only one exception, one small caveat that I will get to later. Otherwise, it was a wonderful report.

I will return to the recommendations. The first reads as follows:

The Committee, noting the particular importance of temporary foreign workers to the agriculture and agri-food sectors, recommends that the Government of Canada reduce the administrative burden....

This has still not been done. We are still waiting. The government has even made things worse. We suggested asking for fewer labour market impact assessments and now they are requested more frequently than ever. They used to be requested once a year, but now it is every six months. We might understandably hesitate to write anything in the next report for fear that the government will do the opposite. It is a little ironic. Sometimes we wonder whether the recommendations we adopt in committee serve any purpose at all.

We therefore need to be careful about that. We need to keep the recognized employer pilot program going. We also need to be careful in the agri-food sector. We often talk about the agricultural industry but less often about the agri-food sector. Let us remember that what is produced must be processed before it is eaten. Agri-food is the next step, an extension of the agriculture industry. There are no limits on the number of foreign workers that can be hired in the agriculture industry, but there are limits in the agri-food sector. It is difficult to hire workers to cut up pork in a meat factory. I can tell members that. I would invite the MPs who have not already done so to visit a food processing plant. It will become obvious to them that we need these workers.

Is it 30%? Is it 20%? Is it 10%? I am concerned about the last announcement. The cap was reduced from 30% to 20%. There was talk of reducing it to 10%. I hope that agri-food will not be affected by this 10% limit. My colleague from Drummond asked the parliamentary secretary about this a few minutes ago. It is important to be smart. Every time the government does something, it has to think about the consequences. It should not do something just to have a nice announcement. It needs to look at how the measures put in place will apply on a daily basis.

I am not saying that it is wrong to lower the cap from 20% to 10% in other labour sectors. However, in agri-food, I think this will create a serious problem. I would not want to see food processing centres move elsewhere in a few years because they cannot recruit workers. We can mechanize production and make investments, but the government still needs to have a little more vision and provide incentives to modernize these processing plants. That was another one of our recommendations, but it did not appear in the report. This recommendation was included in a number of reports, but it has not yet been implemented. I would therefore invite the ministers to read the committee reports.

The first recommendation was to be thorough and take regional characteristics into account before making any changes.

The second recommendation had a lot to do with the impact of climate change, something we have talked about. Even grocery store suppliers told us that it was sometimes hard to get supply and that they had to go elsewhere because of weather events that had impacted supply. That can create scarcity, which also leads to higher prices. All of this needs to be taken into account. That is why we need to ensure that we have local food resilience, that we are able to feed our people and keep our farmers in place. To keep them in place, we might have to support them more than we currently do, through the risk management programs, for example. That was not part of this study. We did not mention it again, but we did have discussed it at length and we have produced more than one report on the subject.

The sustainable Canadian agricultural partnership will be renewed in 2028. I feel like we are going to wait until November 2027 to start talking about it, when the government should already be sitting down with stakeholders to see what changes need to be made. We will need to make major changes here, unless we do not want it to work. These programs need an in-depth review, better funding and, above all, a better coverage rate.

Some agricultural producers are telling me that they no longer take out insurance because the likelihood that it will benefit them to be insured is so small compared to the high premiums they are being charged and the small payout they will receive in compensation. That does not work for a company. These people are business owners. Farming tends to be romanticized, but first and foremost, farmers are business owners. They need to balance their books at the end of the month. Things are so hard now that 44% of Quebec farmers have a second job. They work off the farm so they can balance their books at the end of the month. Is it right for the people who feed us to have to take on other work? They take the train in the morning, go to work, come home and go back to the farm in the evening. It makes no sense and it needs to be addressed. It is easy for me to go off on a tangent.

The only recommendation the Bloc Québécois expressed concern about was recommendation 3, which calls on the Government of Canada to pass Bill C‑234 unamended. We initially backed this bill because we believe in the agriculture exemption. However, when it came back from the Senate with an amendment, we suggested embracing the step forward that it represented and then determining what could be done about the buildings. The Senate had taken out the buildings.

Of course, decisions are sometimes difficult to make. However, I think it was the right decision under the circumstances. As a matter of fact, when the bill came back from the Senate, we could have wrapped it up in a week, finished debate, voted and accepted this proposal. That way, farmers would be entitled to the exemption for grain drying now, this fall. I remember that the first speech I made when we came back in January 2024 was about that exact aspect. It was almost a year ago.

Instead, the Conservatives decided to kill time with speeches and the debate never ended. We have yet to vote on this bill because they are looking to get political mileage out of this issue.

I know that the carbon tax has become a sticky issue, politically speaking. It has been very polarizing. However, this bill would improve things in the fall for grain farmers. If any of them are watching us, I say to them that all we need to do is vote next week for the grain drying exemption to come into effect. It is not in effect at the moment. That is the end of my tangent. Obviously, when it comes to this recommendation, I was not among the majority. Nevertheless, we were pleased with the report as a whole and we adopted it.

I will now move on to recommendation 4. It recommends that the government review its labelling regulations. That is a great example. I will not have enough time to talk about all the recommendations since I have so much to say about each topic, but I will talk about the ones I have time to address.

Regarding labelling, Health Canada decided to protect citizens and help them be healthy. If a food contains fat or sugar, that will be generally indicated on the food, but the rest of the content of the food will not. That is a fine example of a policy that was adopted quickly to make the government look good, to give the appearance of being good and kind and of having protected the public.

For example, dried cranberries need a label because they have a very bitter taste, so they need added sugar. I am not saying that the package should not say that it contains sugar, but when people go to the grocery store and see that it contains too much sugar to be healthy, without seeing the rest, it takes away some of the nuance. Cranberries are very effective antioxidants. They have a whole bunch of health benefits.

I would like to return to this idea, if anyone on the government side is listening. We need to be smarter with our policies. Let us look at France, for example, which has adopted a “Nutri-Score” system, rather than just saying that a food has a lot of fat or a lot of sugar, which takes away all the nuance and means that a bunch of exemptions are needed. I have not mentioned it yet, but dairy products got an exemption. Ground meat got an exemption pretty quickly, because the same cut of non-ground meat would not be labelled, which is completely ridiculous. People figured that out fast. It took two weeks to get that exemption. I can say bravo for once, but that should happen more often.

France's “Nutri-Score” system assigns each food item a letter, either A, B, C, D or E. For foods like cranberries, instead of being assigned the letter E because the front-of-package label shows the word “sugar” in big letters, the product might be rated B or C, since it has other health benefits. Decisions have to be informed and carefully considered.

It is important to remember that labelling changes come at a high cost to the industry. The government says it wants to lower the cost of groceries, but the cost of changing the food labelling policy every two years is huge. For one thing, consider the packaging that will be thrown in the recycling bin. We need to think carefully. We need to ask what exactly it is that we want to change generally, among all the labelling features, and then make the changes once and only once, so that the industry can adjust. The industry needs time to adjust too.

Moving on to the report's fifth recommendation, everyone agrees on getting rid of plastics. No one disagrees. All we are saying is that we cannot ban PLU stickers, the small labels placed on fruit, with a snap of our fingers.

Science has begun to develop biodegradable labels. They exist. They are coming, but they are very expensive and are not widely available yet. We may lose suppliers based in foreign countries. They may stop providing us with bananas, for example, because the cost will become too high too quickly. Yes, let us make these changes, but let us be reasonable about the deadlines and then see what the alternatives are.

Plastic packaging for vegetables is probably the best example that I can give. Broccoli wrapped in plastic will last two, three or four times longer in the grocery store than broccoli that is not wrapped in plastic. Everyone agrees that we want to get rid of the plastic, but first we need to develop an alternative solution. Otherwise, we will put broccoli on the shelves and food waste will skyrocket. What is a huge source of greenhouse gas emissions? Food waste. I am talking about thinking things through. That is how we usually work at the Standing Committee on Agriculture and Agri-Food.

We talked about the nutrition north Canada program. The government provides subsidies to companies that supply food to remote areas. However, we are not sure that those subsidies are being put to good use. We put the message out there because food prices are atrocious in remote areas. It is crazy.

Should the formula be reviewed? Should the government support citizens directly instead? It is unclear whether that is a good idea, but we should look into how these subsidies are being used. Our job is not to increase a private company's profits. Our job is to ensure that citizens have access to affordable food.

To conclude, one of the major recommendations is the grocery code of conduct. It is an excellent example of what happens when we work constructively. The committee worked on this for a very long time. We put a lot of pressure on the companies. Two of them did not want to sign, but they finally did this summer. The code of conduct will be implemented. Now it will be important to monitor how it is being applied. The most important element is the dispute resolution mechanism for small suppliers.

I would now be happy to answer any questions my colleagues may have.

Agriculture and Agri-FoodCommittees of the HouseRoutine Proceedings

4:55 p.m.

Conservative

Richard Lehoux Conservative Beauce, QC

Madam Speaker, I congratulate my colleague on his speech. He touched on a number of topics, including the fact that the Standing Committee on Agriculture and Agri-Food has tabled its 18th report. In the more than four years that I have sat on this committee, we have produced a considerable number of recommendations. The government, however, has implemented very few of them. My colleague mentioned a statistic earlier. He said that 44% of fruit and vegetable producers sold their produce at a loss in 2023. This was not that long ago. The committee made recommendations in this regard.

Does my colleague think that improvements could be made to help our fruit and vegetable producers, since that is also part of our overall food supply system? Could we not help them succeed, rather than import food from other countries because it is cheaper? While greenhouse gas emissions may not enter into the equation, a lot of people feel they are a very important factor.

Agriculture and Agri-FoodCommittees of the HouseRoutine Proceedings

4:55 p.m.

Bloc

Yves Perron Bloc Berthier—Maskinongé, QC

Madam Speaker, I thank the member for Beauce for his question. There were 18 reports, yes, and here is a little tip for those who want to run a successful campaign: They should read the committee reports. I think that, if they do, they are going to have a pretty good platform with smart, well-structured solutions. That is the end of my aside.

The 44% reflected producers who have to work outside, but there may be similar numbers in fruits and vegetables. I can say that because major producers in my riding were hit again this year and it is having dire consequence. I spoke earlier about risk management programs and how we manage risk. The people at the company I am talking about had a terrible summer in 2023. They filed an insurance claim, but it barely covered half of their losses.

When they took out insurance the following year, the premium had quadrupled. This year, however, they need to file a claim again because some waterways overflowed. That is what needs to be urgently reviewed. We have to start now, because the traditional concept of risk management no longer works.

Agriculture and Agri-FoodCommittees of the HouseRoutine Proceedings

4:55 p.m.

Winnipeg North Manitoba

Liberal

Kevin Lamoureux LiberalParliamentary Secretary to the Leader of the Government in the House of Commons

Madam Speaker, I would like to pick up on the member's comments regarding the pork industry and temporary workers because one thing Manitoba and Quebec have in common is very healthy pork industries, which the member opposite and I are very much concerned with in regard to maintaining stability of employment.

One of the things that Manitoba has been very successful at, in working with the federal government, is using the local nominee program to ensure that there is stability in that workforce. It has been very successful at ensuring that the employees required to support the communities of Winnipeg, Brandon and Neepawa, in particular, are there in a very real and tangible way. What does the member think about the Province of Quebec doing likewise, if it is not already, and working with the federal government in the agricultural sector to maybe look at permanent residents filling some of these positions?

Agriculture and Agri-FoodCommittees of the HouseRoutine Proceedings

4:55 p.m.

Bloc

Yves Perron Bloc Berthier—Maskinongé, QC

Madam Speaker, I thank the parliamentary secretary for his question. I am certainly interested. I will go and check out that program. We can always draw inspiration. What I would not want is for the federal government to tell Quebec what to do in a skills training program. The parliamentary secretary will not be surprised to hear that I have the usual reservations. Some of my colleagues who sit on the committee may even be sick of hearing that. I always add key phrases in resolutions. It has gotten to the point where we laugh about it, but we put them in anyway.

It is important to look at other options because we need the temporary foreign worker program, and it is working well. However, as I was saying earlier, we do not necessarily oppose reducing the percentages, but let us look at which sector and what impact it will have. That is where we have to be progressive and intelligent.

It would not be a bad idea to see how this could be reformed and how we could stop relying on foreign workers, or at least on this scale, because it does not cost our entrepreneurs any less to hire temporary foreign workers.

Agriculture and Agri-FoodCommittees of the HouseRoutine Proceedings

5 p.m.

NDP

Alexandre Boulerice NDP Rosemont—La Petite-Patrie, QC

Madam Speaker, I thank my colleague for his speech. I want to address the issue of temporary foreign workers. I have some concerns about their rights and working conditions; sometimes, not always.

I am trying to understand. For the past few years, the Bloc Québécois and the Government of Quebec have been calling for less temporary immigration in Quebec. In fact, the member for Lac-Saint-Jean asked a question about that today. The member for Drummond and the member for Berthier—Maskinongé say that we need to be careful because the agriculture and agri-food sector needs those workers, those employees, and cannot retrain them every year.

Then there are the people in meat-packing plants, in processing and manufacturing who say that they need these temporary workers. It is the same with health care and construction. At the end of the day, do we want fewer or more temporary workers, or do we want their numbers to stay the same?

Agriculture and Agri-FoodCommittees of the HouseRoutine Proceedings

5 p.m.

Bloc

Yves Perron Bloc Berthier—Maskinongé, QC

Madam Speaker, to answer his question, what we want are intelligent measures. We do not want a populist announcement that says that we are going to reduce this by a certain percentage. That is what matters.

The Bloc Québécois speaks out a lot about refugee claims. We want to welcome people, but our major concern is the proportion of temporary people that Quebec has to take care of. We are not just talking about workers. There are distinctions to be made, but of course, it is not always easy to do so in 30-second clips. Still, there are important distinctions to be made.

The agri-food sector is not necessarily against looking at how to reduce that, but we need to be smart about it because we do not want to break the supply chains. That is where the need for finesse comes in. My colleague talked about how he has concerns. The Bloc Québécois also has concerns. That is why we are advocating that we stop issuing closed permits and start issuing open, sector-specific permits.

Agriculture and Agri-FoodCommittees of the HouseRoutine Proceedings

5 p.m.

Bloc

Monique Pauzé Bloc Repentigny, QC

Madam Speaker, my colleague is so passionate about this file that I could listen to him all day. He wanted to lay out the 10 recommendations. He has three more to go. I therefore yield the floor to him so that he can talk about the recommendation that he is most passionate about and most interested in.

Agriculture and Agri-FoodCommittees of the HouseRoutine Proceedings

5 p.m.

Bloc

Yves Perron Bloc Berthier—Maskinongé, QC

Madam Speaker, I will circle back back to the recommendation I had just started talking about, the code of conduct, because it is an important aspect of controlling food prices. We have come to realize that a lot of money is being taken from the middleman.

I want to talk about the worst example I have seen recently. A lettuce salesman delivering lettuce to a large grocer was called back a few days later, only to be told to pick up three-quarters of his order because they did not want it anymore. The conditions were that he was not to charge the grocer for transport, but simply collect the rest of the order. This is unacceptable. What was the reason? The grocery chain said it had gotten better prices from Mexico.

First of all, who knows what is on the lettuce. I am going to talk about reciprocity of standards. Do not get me started. Not only did the store say it came from Mexico, but they also said they got a better price. The grower went back to pick up three-quarters of his order, then kept an eye on lettuce prices in grocery stores. Well, they never went down. A code of conduct with a dispute resolution process between small suppliers and large grocery stores is essential.

Agriculture and Agri-FoodCommittees of the HouseRoutine Proceedings

5 p.m.

Conservative

John Barlow Conservative Foothills, AB

Madam Speaker, I am going to ask a question in English because I want my friend to clearly understand my question.

Total net farm income across Canada decreased by about $9.1 billion. In Quebec, the decrease was almost the highest in the country, with net farm income going down more than 43% last year. The reason for that net loss in income for farmers is the much higher input costs on feed, fuel and fertilizer, which are a result of Liberal-NDP policies, such as the carbon tax.

I would like to ask my colleague a question. How does he go home and talk to his constituents while continuing to support the Liberal government when he knows that its policies are destroying family farms, our rural communities and their economies?

Agriculture and Agri-FoodCommittees of the HouseRoutine Proceedings

5 p.m.

Bloc

Yves Perron Bloc Berthier—Maskinongé, QC

Madam Speaker, I thank my colleague for his question and especially for having worked so hard to deliver an introduction in French. This is the first time I have heard him speak French in such a long time. It is rather interesting.

To answer his specific question, the Bloc Québécois does not support a government. The Bloc Québécois imparts its decisions one division at a time. If it is good for Quebec, we vote for it. If it is not good for Quebec, we vote against it. We have been doing that since I have been here, since 2019. We have done that in the past and we will continue to do so. That means that if we have a division two weeks from now where something is not good for Quebec, we will vote against it. If, in two weeks, we have something good for Quebec, we will vote in favour.

The division we are going to have this week is not about something good or bad for Quebec. It is a matter of switching one thing for another with nothing gained. We think we can make gains on some issues in the meantime, such as old age security or the adoption of supply management, which has been held up in the Senate for over a year.

Agriculture and Agri-FoodCommittees of the HouseRoutine Proceedings

5:05 p.m.

Liberal

Kevin Lamoureux Liberal Winnipeg North, MB

Madam Speaker, on a point of order, I was hoping to briefly read the questions on the Order Paper. I believe there is support for me to do so.

Agriculture and Agri-FoodCommittees of the HouseRoutine Proceedings

5:05 p.m.

The Assistant Deputy Speaker Carol Hughes

Is it agreed?

Agriculture and Agri-FoodCommittees of the HouseRoutine Proceedings

5:05 p.m.

Some hon. members

Agreed.

Questions Passed as Orders for ReturnsRoutine Proceedings

5:05 p.m.

Winnipeg North Manitoba

Liberal

Kevin Lamoureux LiberalParliamentary Secretary to the Leader of the Government in the House of Commons

Madam Speaker, if a revised response to Question No. 2775, originally tabled on September 16, could be made an order for return, this return would be tabled in electronic format immediately.

Questions Passed as Orders for ReturnsRoutine Proceedings

5:05 p.m.

The Assistant Deputy Speaker Carol Hughes

Is that agreed?