House of Commons Hansard #49 of the 45th Parliament, 1st session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was young.

Topics

line drawing of robot

This summary is computer-generated. Usually it’s accurate, but every now and then it’ll contain inaccuracies or total fabrications.

Admissibility of Committee Amendments to Bill C-4—Speaker's Ruling The Speaker rules that amendments to Bill C-4, which advance the start date of a GST new housing rebate for first-time buyers, do not require a royal recommendation, as a tax rebate is not a charge on the consolidated revenue fund. 800 words.

Criminal Code Second reading of Bill C-238. The bill C-238 proposes amending the Criminal Code to allow courts to order restitution from offenders directly to community organizations that incur measurable expenses due to human or drug trafficking crimes. Proponents argue it recognizes community harm and strengthens accountability. Opponents, including Conservatives, express concerns about workability, competition with victims, and the effectiveness of collection, suggesting existing mechanisms or direct funding are better. 7500 words, 1 hour.

Bail and Sentencing Reform Act Second reading of Bill C-14. The bill (C-14) aims to reform bail and sentencing laws. Liberals say it "strengthens public safety" and has "widespread support". Conservatives argue it is a "half-hearted effort" and "does not go far enough", criticizing previous Liberal "soft-on-crime" policies and advocating for stronger measures like restoring mandatory minimums. The Bloc Québécois suggests "further committee study". 15000 words, 2 hours.

Statements by Members

Question Period

The Conservatives criticize the upcoming 10th costly Liberal budget, blaming Liberal policies for the doubled national debt, rising cost of living, and exploding food bank use. They demand the government scrap hidden food taxes and the industrial carbon tax instead of trying to provoke an election. They also condemn the Supreme Court's ruling on child sexual abuse material.
The Liberals emphasize their upcoming affordable budget will build Canada, create jobs and opportunities, and deliver a strongest economy in the G7. They highlight tax cuts, child benefits, and the national school food program, while refuting claims of "imaginary taxes." They also prioritize child protection and expanding trade in the Indo-Pacific.
The Bloc criticizes the Liberals for threatening an election and failing to negotiate the budget, disrespecting the will for a minority government. They demand the budget address Quebeckers' needs, including pensions for seniors.
The NDP urges the government to release $4 billion in long-term Indigenous housing funding.

Veterans' Week Members observe a moment of silence for veterans, emphasizing the importance of Remembrance Day to honour those who served and sacrificed for freedom. Speakers stress the need for ongoing support, not just on November 11, including better health care and mental health services, and recognizing women veterans. They call for a deeper commitment to remembrance and action on veterans' living conditions. 2400 words, 15 minutes.

Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities Members debate Canada's high youth unemployment rate, with Conservatives expressing alarm at the worst figures in over two decades and blaming Liberal economic and immigration policies. They propose a plan to unleash the economy, fix immigration, training, and housing. Liberals highlight existing government programs like Canada Summer Jobs and student aid, while also accusing Conservatives of "talking down Canada" and obstructing legislation. The Bloc Québécois notes the issue's complexity, the impact of AI, and calls for EI reform, cautioning against simplistic solutions. 24900 words, 3 hours.

Petitions

Adjournment Debates

Food insecurity and spending Warren Steinley criticizes the government's approach to food insecurity, citing high rates in Saskatchewan. Jacques Ramsay defends Liberal policies supporting families, while criticizing Conservative opposition. Marc Dalton blames Liberal spending for the rising cost of living; Carlos Leitão blames global issues, touting upcoming budget investments.
Auto sector job losses Andrew Lawton questions the government's handling of auto sector job losses, blaming the Prime Minister for failing to secure a deal with the United States. Carlos Leitão blames U.S. tariffs, highlighting the government's support measures and willingness to negotiate, but Lawton insists on a plan for workers.
Was this summary helpful and accurate?

The EconomyOral Questions

2:40 p.m.

Conservative

Jasraj Singh Hallan Conservative Calgary East, AB

Mr. Speaker, every dollar the Liberal government spends comes out of the pockets of hard-working Canadians through higher taxes and inflation. Meanwhile, the Prime Minister is forcing young Canadians to sacrifice more so he can spend more. A costly budget leads to a costly life for Canadians.

The Liberals promised a $42-billion deficit. If the Prime Minister really is spending less, the deficit will be lowered.

Instead of trying to cause a costly election on a costly budget, why not an affordable budget for an affordable life?

The EconomyOral Questions

2:40 p.m.

Edmonton Centre Alberta

Liberal

Eleanor Olszewski LiberalMinister of Emergency Management and Community Resilience and Minister responsible for Prairies Economic Development Canada

Mr. Speaker, as a fellow Albertan, I know families want more than just to get by; they want good jobs, stable incomes and a fair shot at building a better life. That is exactly what we are focused on.

Last year, the Prairies development agency helped create more than 9,000 jobs in Alberta. Budget 2025 will keep that momentum going. The Conservatives can support it and help grow Alberta's economy, or keep voting against the opportunities that Albertans and Canadians deserve.

The EconomyOral Questions

2:40 p.m.

Conservative

Jasraj Singh Hallan Conservative Calgary East, AB

Mr. Speaker, I can promise that Albertans will not be happy with that answer, because nine costly, inflationary Liberal budgets have given Canadians double deficits, double debt, double food bank usage, double rents, double mortgages and double inflation. What Canadians do not want is for the Prime Minister to double down on the same failed policies that send 2.2 million Canadians into a food bank every single month.

Instead of trying to cause a costly election on a costly budget, why not an affordable budget for an affordable life?

The EconomyOral Questions

2:40 p.m.

Edmonton Centre Alberta

Liberal

Eleanor Olszewski LiberalMinister of Emergency Management and Community Resilience and Minister responsible for Prairies Economic Development Canada

Mr. Speaker, the Conservatives keep talking and talking about affordability, but when it comes voting, they oppose the very measures that create jobs and strengthen local economies.

We are delivering real results: thousands of new jobs, real investments in prairie communities and stronger paycheques for Alberta families. If the Conservatives actually care about helping families make ends meet, they should support budget 2025 and the jobs it would create for Albertans and all Canadians.

The EconomyOral Questions

2:40 p.m.

Conservative

Kelly McCauley Conservative Edmonton West, AB

Mr. Speaker, every dollar the government spends comes out of the pockets of Canadians in higher taxes and higher inflation.

The Prime Minister is giving billions of dollars to Liberal-connected insiders and consultants, yet at the same time, he is telling young Canadians they have to sacrifice more. He has promised to cap spending at a 2% increase, but he is actually growing it by 8%. Who is paying for this inflationary spending? It is the two million Canadians lining up at food banks every month.

Instead of trying to cause a costly election on a costly budget, why not deliver an affordable budget for an affordable life?

The EconomyOral Questions

2:40 p.m.

Esquimalt—Saanich—Sooke B.C.

Liberal

Stephanie McLean LiberalSecretary of State (Seniors)

Mr. Speaker, what will make a real difference in fighting food insecurity is seniors being able to access the benefits they are entitled to. That is why we are going to make it easier for one million lower-income Canadians to access the benefits they worked so hard for, with automatic tax filing. We are going to make sure Canadians, especially older Canadians, keep their hard-earned money, with the first national anti-fraud strategy. What does Alma from Marathon, Ontario, say about this strategy? “Great news yet again by our amazing government! Thanks for always taking care of the things that matter to Canadians!!”

We will continue to protect and empower Canadians like Alma.

The EconomyOral Questions

2:40 p.m.

Conservative

Pierre Paul-Hus Conservative Charlesbourg—Haute-Saint-Charles, QC

Mr. Speaker, after more than a year's delay, the Liberal government is finally going to table its budget tomorrow. We know that since this Prime Minister came to power, the deficit has doubled and $48 billion in investments have poured out of Canada.

My question for the Prime Minister is simple: Will his budget contain concrete measures for eliminating the indirect taxes on food products? Does he realize that, instead of provoking a costly election, the better course would be to present an affordable budget for an affordable life?

The EconomyOral Questions

2:45 p.m.

Louis-Hébert Québec

Liberal

Joël Lightbound LiberalMinister of Government Transformation

Mr. Speaker, while the Conservatives fritter away every question period with talk of imaginary taxes, we on this side of the House are working on real programs with tangible effects on the lives of Canadians and Quebeckers. Take, for example, the national school food program. It is a school for all.

The Breakfast Club of Quebec says that this program is having a major impact on the lives of thousands of Quebeckers living in the most disadvantaged areas. The Conservatives are incapable of supporting it. They are incapable of supporting a real plan for housing.

They can keep talking about imaginary taxes all they want, but we, on this side, are going to keep on building.

The EconomyOral Questions

2:45 p.m.

Conservative

Pierre Paul-Hus Conservative Charlesbourg—Haute-Saint-Charles, QC

Mr. Speaker, one thing that is not imaginary is the C.D. Howe Institute report, which gave the Liberal Party an F, as in fail. What is even more embarrassing is that the Prime Minister promised a maximum deficit of $42 billion. Now we see that the Liberals are going to more than double that number.

Given the Prime Minister's experience in finance, does he recognize that he needs to put an immediate stop to this inflationary spending, as our party has repeatedly proposed, and present an affordable budget?

The EconomyOral Questions

2:45 p.m.

Louis-Hébert Québec

Liberal

Joël Lightbound LiberalMinister of Government Transformation

Mr. Speaker, I am really looking forward to my colleague hearing tomorrow's budget. The Minister of Finance will be presenting a generational budget for Canada. It will enable us to build the strongest economy among G7 countries, so that we can afford to have social programs that support Canadians.

Here is the big difference between us on this side of the House and the Conservatives. They do not care about the Canada child benefit, the Canadian dental care plan or the national school food program.

We believe in the economy. We are building the economy so that we can help Canadians from coast to coast to coast.

International TradeOral Questions

2:45 p.m.

Liberal

Salma Zahid Liberal Scarborough Centre—Don Valley East, ON

Mr. Speaker, I am proud to represent a riding with a vibrant Filipino-Canadian community that has contributed so much to Canada. Across the board, Canadians overwhelmingly support our government's work to help businesses grow and reach new customers around the world. That is why the Prime Minister and his government's efforts to be out there expanding trade ties are so important for building a strong, secure economy for the future.

Could the Minister of International Trade please share how our government is strengthening Canada's foothold in the Indo-Pacific and what is at stake ahead of tomorrow's budget?

International TradeOral Questions

2:45 p.m.

Brampton East Ontario

Liberal

Maninder Sidhu LiberalMinister of International Trade

Mr. Speaker, I would like to thank my colleague for her important work on Filipino Heritage Month.

Last week, I joined the Prime Minister in the Indo-Pacific, one of the fastest-growing regions in the world, to expand trade and investment opportunities for Canadians. We announced the launch of the Filipino and Thailand free trade agreement and led forward on the Canada-ASEAN FTA.

The numbers typically show that within six years of signing an FTA, trade doubles. That means more opportunities for Canadian workers here in Canada.

This new government is laser-focused on opening markets, creating opportunities across the country and expanding trade by double for non-U.S. exports.

JusticeOral Questions

2:45 p.m.

Conservative

Larry Brock Conservative Brantford—Brant South—Six Nations, ON

Mr. Speaker, on Friday, the Supreme Court struck down mandatory jail time for predators convicted of possessing child sexual abuse material. That decision is disgusting. These offenders were not caught with a few files; they had hundreds of images and videos of children as young as three being tortured and abused, yet instead of standing up for victims, the Liberal government stays silent.

Why is the Prime Minister more interested in protecting pedophiles than protecting Canada's children from monsters?

JusticeOral Questions

November 3rd, 2025 / 2:45 p.m.

Brampton North—Caledon Ontario

Liberal

Ruby Sahota LiberalSecretary of State (Combatting Crime)

Mr. Speaker, plain and simple, child abusers should face the toughest penalties under Canadian law. Child abusers are among the most reprehensible in our society. That is why we have introduced sweeping reforms, through Bill C-14, that would make bail stricter and sentences tougher and would make child sexual offenders serve time behind bars. However, let us not forget Bill C-63. A Liberal government introduced that bill to protect kids online, but the Conservatives refused to support it, and a few months ago—

JusticeOral Questions

2:45 p.m.

The Speaker Francis Scarpaleggia

The hon. member for Brantford—Brant South—Six Nations.

JusticeOral Questions

2:50 p.m.

Conservative

Larry Brock Conservative Brantford—Brant South—Six Nations, ON

Mr. Speaker, with the Liberals, why do the charter rights of pedophiles come before the charter rights of children? Shamefully, every single member of that party, including the Minister of Justice, remains silent. There are crickets. This ruling means pedophiles with hundreds of videos of children being sexually assaulted can escape mandatory jail.

They cannot claim to stand for victims while they defend a system that shields the predators. Why will the Prime Minister not call the ruling what it is, disgusting, and commit to restoring mandatory jail time for pedophiles?

JusticeOral Questions

2:50 p.m.

Brampton North—Caledon Ontario

Liberal

Ruby Sahota LiberalSecretary of State (Combatting Crime)

Mr. Speaker, we are not silent on this issue. That is why we introduced sweeping reforms under Bill C-14 to make bail stricter and sentences tougher. We are making sure that child sexual offenders serve time behind bars, but let us not forget the conduct of the Conservatives. They refused to support Bill C-63, which would have helped protect our children against online crime and online predators, and a few months ago, they refused to support lawful access to help police catch pedophiles.

JusticeOral Questions

2:50 p.m.

Conservative

Dominique Vien Conservative Bellechasse—Les Etchemins—Lévis, QC

Mr. Speaker, on the same topic, the Supreme Court ruled that sentencing pedophiles to minimum sentences could be cruel. However, one of the offenders had 317 images of children in his possession, 90% of which were images of girls aged three to six. Canadians are shocked by this decision to protect these child abusers. There are certain crimes for which mandatory minimum sentences, particularly for pedophiles, are necessary. I hear the members across the way saying, “Come on, honestly.”

How can the Liberal government minimize this and be more inclined to protect these criminals than—

JusticeOral Questions

2:50 p.m.

The Speaker Francis Scarpaleggia

The hon. Parliamentary Secretary to the Minister of Justice and Attorney General of Canada.

JusticeOral Questions

2:50 p.m.

Saint-Léonard—Saint-Michel Québec

Liberal

Patricia Lattanzio LiberalParliamentary Secretary to the Minister of Justice and Attorney General of Canada

Mr. Speaker, criminals who exploit or abuse children are among the most serious and despicable offenders in our society. It is simple: Child molesters should face the harshest penalties under Canadian law. In the coming weeks, our government will introduce a new measure from our election platform to better protect children from horrific crimes.

Bill C-242 will be introduced this Friday, but there is nothing in the bill about eliminating those sentences.

JusticeOral Questions

2:50 p.m.

Conservative

Dominique Vien Conservative Bellechasse—Les Etchemins—Lévis, QC

Mr. Speaker, the heavy responsibility of protecting Canadians, especially the most vulnerable among us, our children, falls to the government. The government introduced Bill C‑14, which could have brought back minimum sentences and done something useful. But no, that is not what it did. Instead, criminals are being let off the hook. The Supreme Court confirmed it just last week.

Why is this government more inclined to protect the charter of rights of pedophiles than the charter of rights of children?

JusticeOral Questions

2:50 p.m.

Saint-Léonard—Saint-Michel Québec

Liberal

Patricia Lattanzio LiberalParliamentary Secretary to the Minister of Justice and Attorney General of Canada

Mr. Speaker, every child in Canada deserves to grow up free from fear, abuse and exploitation.

Our government will always stand up for children through stricter laws, better protection and unwavering support for victims. In the coming weeks, our government will be introducing a bill to protect children.

Again, Bill C‑242 is scheduled for debate this Friday, yet it makes no mention at all of mandatory sentences.

The EconomyOral Questions

2:55 p.m.

Conservative

Kelly Block Conservative Carlton Trail—Eagle Creek, SK

Mr. Speaker, every dollar the Liberal government spends comes out of the pockets of Canadians, in the form of higher taxes and inflation. A costly budget will lead to a costly life. While Canadians are lining up at food banks, the Liberal government is using its money to hand out bonuses. The Business Development Bank got $60 million, EDC got $45 million, and CMHC got $30 million.

Instead of trying to cause a costly election on a costly budget, why not have an affordable budget for an affordable life?

The EconomyOral Questions

2:55 p.m.

Desnethé—Missinippi—Churchill River Saskatchewan

Liberal

Buckley Belanger LiberalSecretary of State (Rural Development)

Mr. Speaker, in the last number of weeks, I have been trying to learn French. I want to say to the people of Canada, when we see a lot of measures that we are undertaking as a government to make life more affordable, we see opposition from the opposition on really good measures. I have learned, in English, to say that they are the problem. In my native language of Cree,

[Member spoke in Cree]

[English]

I have now learned, in French, tu es le problème.

The bottom line is—

The EconomyOral Questions

2:55 p.m.

The Speaker Francis Scarpaleggia

In the past, members have invoked references to languages in different contexts. It can sometimes be a sensitive issue. We should leave out references to different languages and how some people who understand one do not understand the other.

The hon. member for Carlton Trail—Eagle Creek.