House of Commons Hansard #159 of the 45th Parliament, 1st session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was medical.

Topics

line drawing of robot

This summary is computer-generated. Usually it’s accurate, but every now and then it’ll contain inaccuracies or total fabrications.

Medical Assistance in Dying Safeguards Act Second reading of Bill C-41. The bill would indefinitely exclude medical assistance in dying where mental illness is the sole underlying condition, while allowing advance requests for people with serious, incurable illnesses who may lose capacity. It proposes safeguards, including independent medical assessments and the ability to revoke consent. Members debate patient autonomy and protection, constitutional questions, and how federal rules should align with Quebec’s system and provincial health-care responsibilities. 17700 words, 2 hours in 2 segments: 1 2.

Statements by Members

Question Period

The Conservatives blame Liberal spending and taxes for rising inflation, grocery bills, and mortgage costs, calling for deficit restraint and diesel tax relief. They question the use of pension assets in debt calculations, criticize EU trade delays and tariffs, and raise concerns about ethics-screen secrecy, Indigenous commitments, and costly projects such as Alto.
The Liberals defend Canada's fiscal strength and investments in growth, trade diversification and major projects, while highlighting cost-of-living supports, school meals and housing construction. They promote deeper EU trade ties, Parks Canada modernization, safeguards for medical assistance in dying, a stronger national security plan and First Nations partnership.
The Bloc denounces planned Parks Canada job cuts, warning they threaten regional employment, tourism, and conservation, and calls for the decision to be reversed. It also opposes powering AI data centres with gas, arguing the fossil-fuel strategy undermines climate goals and warrants a moratorium.
The NDP accuse Liberals of fast-tracking Indigenous rights violations while delaying Indian Act sex-discrimination reform.
The Greens warn that Parks Canada job cuts threaten the government’s duty to protect parks for future generations.

Petitions

Was this summary helpful and accurate?

Air TransportationOral Questions

11:55 a.m.

Sydney—Glace Bay Nova Scotia

Liberal

Mike Kelloway LiberalParliamentary Secretary to the Minister of Transport

Mr. Speaker, when we think about transport, what we are doing within the ministry and within the department is build up our human capital and investment, whether it is in the aviation sector, the rail sector or the port sector. When we look at the level and depth of what we are doing, as I said before to one of the last questions, I wish the members opposite would join us.

Public SafetyOral Questions

Noon

Liberal

Marie-France Lalonde Liberal Orléans, ON

Mr. Speaker, yesterday, the government unveiled our new national security plan, the first comprehensive update of its kind in more than 20 years. At a time of increasing geopolitical instability, foreign interference, cyber-threats and economic uncertainty, this strategy will help ensure that Canada is prepared to meet the challenges of today and tomorrow.

Can the Parliamentary Secretary to the Minister of Public Safety tell the House why this landmark strategy is important for the country?

Public SafetyOral Questions

Noon

La Prairie—Atateken Québec

Liberal

Jacques Ramsay LiberalParliamentary Secretary to the Minister of Public Safety

Mr. Speaker, I want to thank the hon. member for Orléans. She has always been a strong voice for making Canada and the world a safer place.

The world is changing rapidly, and our government is ensuring that Canada is prepared to meet evolving challenges at home and abroad. “The Plan for a Stronger Canada” sets out a comprehensive whole-of-government approach to strengthening our national security. It will strengthen our economy, build stronger international partnerships, modernize our military and intelligence capabilities, and protect Canadians from criminal and national security threats.

Immigration, Refugees and CitizenshipOral Questions

Noon

Conservative

Michelle Rempel Conservative Calgary Nose Hill, AB

Mr. Speaker, Albertans now need proof of citizenship to receive or renew their driver's licence and health cards, so some now need a citizenship certificate issued by the federal government. However, Liberal Bill C-3, which Conservatives opposed, has created a massive processing backlog despite the Liberals saying that this would never happen.

With Liberal Bill C-3, processing wait times have ballooned to 33 months, mostly from non-residents. Will the minister prioritize processing for Albertans, or will she continue to leave them at the back of a long line behind non-residents?

Immigration, Refugees and CitizenshipOral Questions

Noon

London Centre Ontario

Liberal

Peter Fragiskatos LiberalParliamentary Secretary to the Minister of Immigration

Mr. Speaker, the government's introduction of Bill C-3 last year was in response to a court decision, a very important court decision, and the committee responsible for immigration collaborated in a constructive way, I would say. I know the Conservatives opposed the fundamental tenets of that bill, but we did respond in a very good way to the court decision.

The point raised by the member is one the government continues to be aware of and work on. Going forward, I would call attention to the Conservative record on this, not just with respect to Bill C-3, but in general on immigration. They are all over—

Immigration, Refugees and CitizenshipOral Questions

Noon

The Assistant Deputy Speaker John Nater

The hon. member for Winnipeg Centre.

Indigenous AffairsOral Questions

Noon

NDP

Leah Gazan NDP Winnipeg Centre, MB

Mr. Speaker, the Liberals are fast-tracking indigenous human rights violations in Bill C-39 while refusing to pass Bill S-2, in an attempt to keep sexism and racism in the Indian Act. Their bait-and-switch is to say, “Hey, look over here; we are pledging to abolish the Indian Act.” First nations have seen this playbook before, used with the white paper and handed down by Harper.

Will the government stop the bait-and-switch in the House today, withdraw Bill C-39 and pass Bill S-2 without delay, or do they want to see another Idle No More?

Indigenous AffairsOral Questions

Noon

Sydney—Glace Bay Nova Scotia

Liberal

Mike Kelloway LiberalParliamentary Secretary to the Minister of Transport

Mr. Speaker, I thank the member for the many questions on this topic.

The reality is that this legislation is not about changing standards; it is about changing processes. That is a key distinction in this legislation. We take on a special duty. Our special duty is to focus on the duty to consult, but deeper than that, the reality is that projects from coast to coast to coast not only need first nations buy-in but need first nations partnerships.

Parks CanadaOral Questions

Noon

Green

Elizabeth May Green Saanich—Gulf Islands, BC

Mr. Speaker, Parks Canada employees from coast to coast to coast are reeling. Two-thirds of them have received notices that their job is on the line and that they should either quit now or wait to be fired later. This puts at risk the statutory responsibility of the minister and the government to maintain our parks for future generations, all to save $145 million. In another category, $2 billion, without batting an eye, goes to U.S. fully owned General Dynamics for military spending.

Can the minister defend that she is looking after the statutory responsibility to protect our parks?

Parks CanadaOral Questions

Noon

Ottawa Centre Ontario

Liberal

Yasir Naqvi LiberalParliamentary Secretary to the Minister of International Trade and to the Secretary of State (International Development)

Mr. Speaker, as I mentioned earlier in question period, Parks Canada is currently modernizing its programs and services to provide the best value to Canadians and to ensure their long-term sustainability. This transition period will result in adjustments. Parks Canada will continue to deliver on its mandate for conservation, for visitor services and for the protection of its assigned places.

We all know how important Parks Canada is to all of us and, in fact, to all of our communities. In my riding of Ottawa Centre, we have the Rideau Canal, which is maintained by Parks Canada. These are important assets that we will continue to maintain.

FinanceCommittees of the HouseRoutine Proceedings

12:05 p.m.

Liberal

Karina Gould Liberal Burlington, ON

Mr. Speaker, I have the honour to present, in both official languages the sixth report of the Standing Committee on Finance in relation to Bill C-31, a second act to implement certain provisions of the budget, tabled in Parliament on November 4, 2025.

The committee has studied the bill and has decided to report the bill back to the House with amendments.

Business of the HouseRoutine Proceedings

12:05 p.m.

Liberal

Arielle Kayabaga Liberal London West, ON

Mr. Speaker, there have been discussion among the parties, and if you seek it, I think you will find unanimous consent for the following motion:

That, notwithstanding any standing order or usual practice of the House, on Wednesday, November 4, 2026, following Private Members' Business, the House shall continue to sit until midnight for the sole purpose of debating Bill C-41, An Act to amend the Criminal Code and An Act to amend the Criminal Code (medical assistance in dying) and to make related amendments to other Acts, provided that, during the proceedings on the said bill, no quorum calls, dilatory motions or requests for unanimous consent shall be received by the Chair, except for a unanimous consent motion to see the clock.

Business of the HouseRoutine Proceedings

12:05 p.m.

The Assistant Deputy Speaker John Nater

All those opposed to the hon. member's moving the motion will please say nay.

It is agreed.

The House has heard the terms of the motion. All those opposed to the motion will please say nay.

(Motion agreed to)

HousingPetitionsRoutine Proceedings

12:05 p.m.

Green

Elizabeth May Green Saanich—Gulf Islands, BC

Mr. Speaker, it is an honour to rise virtually today to present a petition from numerous citizens in my own riding of Saanich—Gulf Islands.

As we all know, across the country, Canadians are deeply concerned about the unaffordability of housing and about homelessness. As the petitioners point out, these are twin national crises. They have a root cause in the financialization of housing, which inflates real estate prices and, of course, has been driven by more and more corporate ownership of housing instead of Canadians' owning their own homes.

At the root of this, the petitioners ask us to look at the real estate investment trusts that are buying up housing units and flipping them to market units. I will summarize the petition, because the petitioners have put in a lot of very strong arguments about why they believe Parliament should act. They are calling on the Government of Canada to redefine affordable housing using updated formulas to better reflect the real costs, and to create regulations to control the excess profiteering by corporations buying up and flipping affordable housing.

Indigenous AffairsPetitionsRoutine Proceedings

12:05 p.m.

NDP

Leah Gazan NDP Winnipeg Centre, MB

Mr. Speaker, I have four petitions to present today.

The first petition was signed by many individuals, calling on the government to implement statutory funding for a missing children community support fund so indigenous-led work to locate missing children and unmarked graves continues. It also calls on the government to implement statutory funding for survivor groups and healing and cultural services for first nations, Inuit and Red River Métis families. Last, it calls on the government to ensure these programs remain indigenous-led and survivor-centred, consistent with UNDRIP and the TRC's 94 calls to action.

We know that Indian residential schools were operated in Canada from 1831 until 1997. Over 150,000 first nations, Inuit and Red River Métis children attended them. We know that this work needs to continue, and I hope the government responds in a timely fashion.

LipedemaPetitionsRoutine Proceedings

12:10 p.m.

NDP

Leah Gazan NDP Winnipeg Centre, MB

Mr. Speaker, the second petition I wish to present was raised by individuals who are calling on the Government of Canada to formally recognize, at the federal level, lipedema as a distinct and serious women's health condition.

The petitioners want to include lipedema in the scope of the national women's health strategy under Bill S-243. They also want to see support for the development of national clinical guidance, education and data collection related to lipedema, and collaborative work with provinces, territories, clinicians and patient organizations, including Lipedema Canada, to address the systemic gaps in diagnosis and care. They want the government, as soon as possible, to take all necessary measures for this to occur.

International TradePetitionsRoutine Proceedings

October 30th, 2026 / 12:10 p.m.

NDP

Leah Gazan NDP Winnipeg Centre, MB

Mr. Speaker, the third petition I would like to present is about closing loopholes. The petitioners recognize that the NDP tried to pass a bill to end loopholes, which was presented and voted down by the government.

The petitioners call on the Government of Canada to impose a full and immediate, enforceable two-way arms embargo on Israel, including closing the loophole that allows Canadian military goods and components to reach Israel through the United States without adequate Canadian oversight.

They also call on Canada to end direct and indirect arms exports to Israel; close the U.S. loophole for military components, dual-use goods and parts used in weapon systems; suspend imports from Israel's weapons manufacturers; publish transparent reporting on all military goods imported, transferred, brokered or routed through third countries; and create penalties for companies that evade arms control obligations.

Workers' RightsPetitionsRoutine Proceedings

12:10 p.m.

NDP

Leah Gazan NDP Winnipeg Centre, MB

Mr. Speaker, this final petition is from Alberta's teachers.

The petitioners are concerned about the erasure of collective bargaining and human rights in Canada. They call on the government to annul or repeal any future provincial legislation that restricts through the use of the notwithstanding clause workers' rights to strike and collectively bargain, and to affirm the federal government's responsibility to uphold the Charter of Rights across Canada.

IranPetitionsRoutine Proceedings

12:10 p.m.

Liberal

Anthony Housefather Liberal Mount Royal, QC

Mr. Speaker, it is an honour to present a petition, signed by 1,723 Canadians, related to the Iranian regime, which is a state sponsor of terrorism. We have designated the IRGC and Hamas as terrorist organizations, but U.S. prosecutors have alleged that a senior Kata'ib Hezbollah commander coordinated terrorist plots targeting North America, including an alleged plot against the U.S. consulate in Toronto and a synagogue in Toronto. We know that across the world, Iran is fomenting hate against Iranians in the diaspora, against Jews and against many other groups. Everyone has the right to live safely in Canada.

This week, I had the opportunity to welcome groups of Iranian Canadians and Jewish Canadians here in Ottawa, and this petition is fulfilling one of their requests. We are asking the government to initiate a formal review of Kata'ib Hezbollah under the Criminal Code and, if the applicable legal criteria are met, to list them as a terrorist entity in Canada.

Questions on the Order PaperRoutine Proceedings

12:10 p.m.

Winnipeg North Manitoba

Liberal

Kevin Lamoureux LiberalParliamentary Secretary to the Leader of the Government in the House of Commons

Mr. Speaker, I would ask that all questions be allowed to stand, please.

Questions on the Order PaperRoutine Proceedings

12:10 p.m.

The Assistant Deputy Speaker John Nater

Is it agreed?

Questions on the Order PaperRoutine Proceedings

12:10 p.m.

Some hon. members

Agreed.

The House resumed consideration of the motion that Bill C-41, An Act to amend the Criminal Code and An Act to amend the Criminal Code (medical assistance in dying) and to make related amendments to other Acts, be read the second time and referred to a committee.

Bill C-41 Medical Assistance in Dying Safeguards ActGovernment Orders

12:10 p.m.

Bloc

Yves Perron Bloc Berthier—Maskinongé, QC

Mr. Speaker, I will come back to what I was saying earlier, when things were a bit chaotic in the House. Bill C-41, on medical assistance in dying, is extremely important. This is a subject that must be handled with care and seriousness. It must be addressed conscientiously. The bill addresses two aspects: mental illness and advance requests.

I will begin by talking about mental illness. To postpone implementation indefinitely is, in effect, to cancel it altogether. There are people who are suffering immensely. There may not be many people who are eligible, but they do exist. In effect, we are telling those people that they are being abandoned. Why are they being abandoned? It is because the federal government is always playing catch-up with the courts on these sensitive issues and lacks the political courage to act.

This is a complex and sensitive issue. That is why we must be careful. I will give an example. Why has the government not already asked the Supreme Court for an opinion on whether the bill we are about to vote on is constitutional? All the government has to do is ask. If that is not done and this bill is passed as is, it means that these people are considered too vulnerable to exercise informed judgment, but not so vulnerable that they should not be forced to hire a lawyer and sue to do what the government itself refuses to do.

The government has a duty to protect its citizens in different types of circumstances, including these circumstances. Of course, this needs to be regulated carefully, but the rights of every individual must also be respected. That is the issue that concerns us the most.

I would remind members that the Special Joint Committee on Medical Assistance in Dying, established by the House of Commons and the Senate, recommended that medical assistance in dying and advance requests be authorized under the Criminal Code so as not to encroach upon the jurisdictions of the provinces and Quebec. The committee further recommended that all aspects relating to care be defined and developed by the Government of Quebec and the provincial governments. We are well aware that not every province is at the same stage and that, once again, Quebec is ahead in this area because it is fundamentally a social issue. That is an observation of a general trend, not a judgment. Nevertheless, we must respect these areas of jurisdiction. We must ensure that the wording of the Criminal Code does not unduly restrict the application of Quebec's laws. That is our main request.

I was pleased to hear the minister, in response to the question I asked earlier this morning, extend an invitation and open the door to a meeting with our critic, who I believe is one of the country's leading experts on these issues. We hope that this meeting will take place in a conscientious spirit and with a genuine willingness to engage.

Concerning advance requests, it is important to keep in mind that the Criminal Code takes precedence over Quebec legislation. We exist in a federation—for now, in any event—so the conditions should not be too restrictive. I will repeat the question I raised this morning. Quebec's legislation uses the criterion of conditions considered intolerable, while the federal legislation says that advance requests do not apply if the suffering can be relieved through reasonable means. What does “reasonable means” mean? Who gets to decide whether the means are reasonable, if the patient is incapacitated? That is the crux of the issue. The patient is the one who should make that decision, not caregivers, who might be tempted to interpret the legislation according to their own personal values. I know it is not an easy task. Making such decisions must weigh heavily on the assessment panel. Their task is extremely serious and grave, but it is important not to lose sight of the person's wishes.

That is why it is important to sit down and get this right. We are again disappointed by the bulldozer approach the Liberals are taking. We are being asked to rush this bill through. We got the report back in April, but this bill is only being introduced now, in late October. We are told that this is urgent.

Can we carry out our work conscientiously and in a non-partisan manner for once? Fundamental issues like this one must be dealt with conscientiously.

Bill C-41 Medical Assistance in Dying Safeguards ActGovernment Orders

12:15 p.m.

La Prairie—Atateken Québec

Liberal

Jacques Ramsay LiberalParliamentary Secretary to the Minister of Public Safety

Mr. Speaker, I thank my colleague from Berthier—Maskinongé, and I also thank our colleague, the member for Montcalm, for taking part in the committee's work.

My hon. colleague said that eligibility is closed “indefinitely”. I would like to remind him that a new bill can always be introduced later on. Nothing is ever closed indefinitely. He said that our party lacks political courage, but sometimes, ramming legislation down people's throats is not the best way to move forward. Based on my conversations with some of the physicians who provide MAID, I can assure him that a lot of people, even in Quebec, would be upset if MAID was offered to people with a mental illness.

That said, I want to ask my colleague his opinion of the trusted third person mentioned in Quebec's legislation. We know there are problems with trusted third persons often being inadequately advised. Is there anything in our federal bill that might be appropriate?