Is it agreed?
House of Commons Hansard #159 of the 45th Parliament, 1st session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was medical.
House of Commons Hansard #159 of the 45th Parliament, 1st session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was medical.
This summary is computer-generated. Usually it’s accurate, but every now and then it’ll contain inaccuracies or total fabrications.
Medical Assistance in Dying Safeguards Act Second reading of Bill C-41. The bill would indefinitely exclude medical assistance in dying where mental illness is the sole underlying condition, while allowing advance requests for people with serious, incurable illnesses who may lose capacity. It proposes safeguards, including independent medical assessments and the ability to revoke consent. Members debate patient autonomy and protection, constitutional questions, and how federal rules should align with Quebec’s system and provincial health-care responsibilities. 17700 words, 2 hours in 2 segments: 1 2.
Bill C-41 Medical Assistance in Dying Safeguards ActGovernment Orders
Bill C-41 Medical Assistance in Dying Safeguards ActGovernment Orders
October 30th, 2026 / 10:50 a.m.
Bloc
Yves Perron Bloc Berthier—Maskinongé, QC
Mr. Speaker, there are two issues in this bill. There is the issue of granting access for patients with a serious, recurring and incurable mental illness, and there is the issue of granting access with advance requests. We are disappointed with the denial of access on the basis of a mental illness, because we think that excluding a whole group from the outset, regardless of how their cases might be analyzed, may be unconstitutional. In fact, we do not just think that is the case; we are quite certain. That really concerns us. How can we vote in favour of a bill when we know that it will be struck down as unconstitutional? The problem is that it will be found to be unconstitutional five, six, seven or eight years from now. In the meantime, people who are already vulnerable, people who already have no money and no resources will experience untold suffering. They will have to pay legal fees, organize a campaign and spend an incredible amount of time on legal proceedings. I do not think that is right.
I would remind members entering the House for oral question period that some members are giving speeches. I would appreciate it if they could keep it down, because this is a serious matter that needs to be discussed with care. When we hear members speaking loudly, as is the case right now—
Bill C-41 Medical Assistance in Dying Safeguards ActGovernment Orders
The Assistant Deputy Speaker John Nater
I will interrupt the member for a moment to call the House to order.
The hon. member is right. There is a growing amount of noise. I would ask members to try to keep the side conversations to a minimum.
Everyone should be able to hear what the hon. member has to say.
The hon. whip of the Bloc Québécois.
Yves Perron Bloc Berthier—Maskinongé, QC
Mr. Speaker, as I was saying, this is a serious and important issue, so we have to discuss it with care. That is why I would like my colleagues to quiet down in the House.
I will pick up where I left off. We are certain that disqualifying people for MAID on the grounds of mental illness from the outset will be ruled unconstitutional. These individuals will be forced to personally take legal action against the government, like Ms. Gladu and Mr. Truchon had to do. It is appalling.
People need to understand exactly what we mean by mental illness. I heard members saying earlier that we all have loved ones who have had mental health issues. That is true, but that is not the kind of mental health problems we are talking about here. It is actually clearly described in the legislation. We are talking about intolerable suffering and incurable illness. We are talking about suffering that cannot be relieved. It does exist. No one here is a psychiatrist. No one here can say, beyond all reasonable doubt, that cases like this do not exist.
The number of cases like these are limited, because they are exceptions, so it makes no sense to shut the door completely. Access to MAID is not going to be rubber-stamped and provided straightaway to anyone who asks. An extensive process is involved. In Quebec, it is actually very carefully regulated.
That takes care of the first part on expanded access to MAID.
I will now move on to the second part, which concerns advance requests.
On October 7, when the minister announced his intentions, we were delighted. I am guessing that the government members were happy to see Bloc Québécois members' enthusiastic response to this announcement. To be honest, that does not happen very often, especially with a majority government.
However, after analyzing the bill, we have some major concerns. I asked the minister about that earlier. I was pleased that he promised to speak with our critic, the hon. member for Montcalm, who knows the issue inside and out after spending countless hours studying it. He does more than make speeches; he talks to people on the ground. He has an incredible network, and he will be able to tell the minister what people on the ground are thinking.
I hope that we will come up with something that makes sense. Our concern with the current wording is that the federal law would be more restrictive than Quebec's law. For the time being, the Criminal Code takes precedence over Quebec's laws. We are working on that. If the Criminal Code were to become more restrictive, Quebec's laws would have to be amended accordingly. It is because of this type of thing that the Quebec nation hopes to one day be able to manage its own affairs in its own parliament. There is the issue of language, but that is not all. We are increasingly convinced by the examples we see on a daily basis that this would be the right thing to do.
Our chief concern is that Quebec's criterion is whether the suffering is considered to be tolerable. However, the federal law says that the criterion is whether relief can be provided through reasonable means.
I will stop here and continue after oral question period.
Bill C-41 Medical Assistance in Dying Safeguards ActGovernment Orders
The Assistant Deputy Speaker John Nater
I thank the member. He will have four minutes to finish his speech after oral question period.
Maggie Chi Liberal Don Valley North, ON
Mr. Speaker, October 16 is World Spine Day, and health care professionals and policy-makers around the world raise awareness about the importance of spinal health and the prevention of spinal pain and disability. Healthy habits such as staying active, responsible lifting and safe work conditions help people look after their spine.
In my riding of Don Valley North, we are fortunate to be home to the Canadian Memorial Chiropractic College. For over 80 years, the CMCC has been a leader in chiropractic education, training generations of health care professionals who serve communities across Canada and around the world.
On World Spine Day, I want to recognize the faculty and students at CMCC, and all people working to help Canadians stay healthy and pain-free.
Mel Arnold Conservative Kamloops—Shuswap—Central Rockies, BC
Mr. Speaker, as poppies bloom on lapels across the nation, we are reminded of the people who have sacrificed everything so that we can live free.
From the Boer War in 1899 through the first and second world wars, the Korean War, the Gulf War and the war in Afghanistan, and in peacetime, Canada's women and men in uniform have given everything and carried immense burdens for all of us. Recent tragedies, such as the loss in Wainwright, underscore the ongoing depth of their sacrifices.
I am reminded of my own grandfather Jesse Pullin, who served in the First World War for Britain and, after immigrating to Canada, returned and served for Canada in the Second World War. He came back with shrapnel and other wounds, but in all the years I knew him, he never spoke of the battles and atrocities he saw or the hardships endured.
Many carried and carry similar physical wounds and deep emotional scars. We must not forget what they have given for our peace. On Remembrance Day, and every day, we will remember them.
Ryan Turnbull Liberal Whitby, ON
Mr. Speaker, public service is not an easy path. It means putting one's name forward, opening oneself up to scrutiny, and devoting countless hours to improving the lives of others. Those who choose to serve do so because they care deeply about their community and the people who call it home.
Today, I want to congratulate the newly elected members of Whitby town council, and the mayor-elect, Elizabeth Roy, on her re-election. I am very excited to continue our work together to help Whitby thrive. As Whitby continues to grow, Mayor Roy and council will play an important role in helping our community seize new opportunities, while preserving the quality of life that makes Whitby such a great place to live, work and raise a family.
I also want to thank every candidate who stepped forward in the election. Regardless of the outcome, Whitby is stronger because of their willingness to serve. I thank them for their commitment to Whitby.
Shuv Majumdar Conservative Calgary Heritage, AB
Mr. Speaker, actor, author, domestic abuse survivor, human rights champion, men's mental health advocate, husband, father and a good and decent man, Sir Patrick Stewart died this past Wednesday at age 86.
Born in a Yorkshire mill town in 1940 to a home shadowed by his father's violence, he left school at age 15. A teacher put Shakespeare in his hand, and the boy never let it go. He spent 16 years with the Royal Shakespeare Company, then went on to the bridge of the Enterprise, where Captain Picard led with reason, conviction and the will to make it so. He was then Professor Xavier, whose school called the outcast gifted. When the pandemic closed our doors, he read us a sonnet a day.
He had a career of adventures, moral quandaries, debates, moments of mourning and moments of reflection. For millions of people, his brilliant, commanding performances brought smiles, tears and the courage to dream boldly. In uncertain times with new frontiers, I am reminded how “Encounter at Farpoint” ends: “Let's see what's out there. Engage!”
I thank Sir Patrick Stewart. May he rest in peace.
Stéphane Lauzon Liberal Argenteuil—Papineau—Des Collines, QC
Mr. Speaker, I recently had the pleasure of visiting the skilled trades fair in Gatineau, where I was able to see the rich, diverse range of trades taught in our region. Having been a trades instructor myself, I know how important it is to pass on know-how and give young people the skills they need to build their future.
Vocational training is more than just an educational path. It is a driver of economic development and prosperity for our regions and for Canada. Our businesses and industries need skilled, competent and passionate workers. Building Canada strong also means recognizing the value of skilled trades and investing in those who practise them.
Today, I would like to tip my hat to the teachers, training centres and students who are helping to shape our future, because Canada's strength lies first and foremost in the talent and expertise of Canadians.
Branden Leslie Conservative Portage—Lisgar, MB
Mr. Speaker, 30 years ago, Milt Reimer began sewing snowmobile gear in his basement in Morris, Manitoba. This fall, the company he founded, FXR Racing, will surpass $1 billion in lifetime sales.
Milt knew the sport. A motocross racer and former powersports dealer, he saw what others had missed. Riders needed clothing that was lighter, better fitting and built to perform in the cold, so he set out to make it himself. Still headquartered in Oak Bluff, Manitoba, FXR is Canada's leading powersports apparel brand, the category leader in snowmobile gear, and one of North America's top motocross brands. Its products are sold in more than 60 countries through more than 1,000 dealers. FXR employs more than 135 Canadians and supports more than 9,000 athletes from grassroots racers to world champions.
The first billion dollars took 30 years and represents three decades of dedication, ingenuity and passion for Milt and the entire FXR team. This is Manitoba entrepreneurship at its finest. On behalf of the House, I congratulate Milt Reimer and everyone at FXR. Manitoba is proud of them.
Yasir Naqvi Liberal Ottawa Centre, ON
Mr. Speaker, I am thrilled to stand today to celebrate the 25th anniversary of the Ottawa Muslim Women's Organization, founded in the aftermath of 9/11. Fifty women in Ottawa came together to build bridges between communities of different faiths and to tackle fear and hate directed at the Muslim community. Today, the group's membership has grown to include both women and men from many different faith backgrounds, who continue to work tirelessly for respect and understanding between communities. Their famous Festival of Friendship Dinner is an event that is a must-attend in Ottawa.
I want to give special thanks to Auntie Nazira Tareen, who is the force behind the Ottawa Muslim Women's Organization. It is so difficult to say no to Auntie Nazira, because she is out there building community every single day.
I want to extend my heartiest congratulations on behalf of all of us to the Ottawa Muslim Women's Organization on its 25th anniversary.
Kelly McCauley Conservative Edmonton West, AB
Mr. Speaker, I rise today to celebrate the incredible annual Edmonton food drive, organized by the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints. This massive undertaking brought together 43 local congregations and thousands of volunteers from across 16 communities. Volunteers delivered 300,000 donation bags to local doorsteps and, on September 19, collected the community's response.
Together they gathered nearly 400,000 pounds of food for Edmonton's food bank and those of surrounding communities. This triumph was made possible by many families; sponsors such as Purolator, Grimshaw Trucking and JustServe; and, with a special shout-out, the coordinator, Chantelle McMullin. I want to give special thanks again to the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints and all the volunteers. They have shown once again why Edmonton is known as the city of champions.
Yves Perron Bloc Berthier—Maskinongé, QC
Mr. Speaker, today, I want to acknowledge the election of Charline Plante, mayor of Saint‑Élie‑de‑Caxton, as reeve of Maskinongé regional county municipality, or RCM. Her wealth of experience and profound dedication to public service will make her a top-notch regional leader, sure to have a major impact on the Maskinongé RCM's growth and prosperity. Mr. Steeve Boulanger, mayor of Yamachiche, will serve as acting reeve, and the people of Maskinongé will undoubtedly benefit from the new energy he brings along.
I also want to thank the outgoing reeve, Réjean Carle, mayor of Sainte‑Ursule, for his dedicated service. While carrying out his duty to the common good with pride and determination, his selflessness never faltered. In closing, I would also like to thank Yvon Deshaies, mayor of Louiseville, for his devoted service as acting reeve.
The people thank them for their loyal service.
Giovanna Mingarelli Liberal Prescott—Russell—Cumberland, ON
Mr. Speaker, I rise today to acknowledge and celebrate the 40th anniversary of the Prescott‑Russell Community Development Corporation.
For 40 years, this wonderful organization has embodied the values that are the strength of our region: hard work, mutual support and a commitment to building a stronger, more prosperous community together. Over these 40 years, countless businesses, volunteer initiatives and community projects have been launched and have flourished thanks to its leadership and support, contributing to the growth and prosperity of our region. I am proud to be able to count on such a remarkable organization serving the people of Prescott—Russell.
I would like to thank everyone who has contributed to its success over the years for their dedication and commitment. Happy 40th anniversary.
Dan Albas Conservative Okanagan Lake West—South Kelowna, BC
Mr. Speaker, British Columbians have waited long enough for a new George Massey crossing. For commuters travelling between Delta and Richmond, families heading for the ferry and truckers moving goods through one of Canada's most important trade corridors, the Massey bottleneck means more time sitting in traffic.
This summer, the Liberal government committed up to $3 billion to replace this aging crossing. Last week, British Columbians voted for change. They elected a new Conservative government, and premier-designate Lorne Doerkson has committed to building a new, 10-lane George Massey bridge. With a December 1 funding deadline approaching, there is no excuse for uncertainty. That $3 billion was promised to British Columbians, not to the NDP and not to one particular design. This crossing matters to commuters, our Pacific gateway and getting goods to market.
The election changed the government. It did not change the traffic, the trade bottleneck or the need for a new crossing. British Columbians have spent enough time waiting in traffic and waiting on governments. Let us respect their vote, honour the $3-billion commitment and get this built.
Brendan Hanley Liberal Yukon, YT
Mr. Speaker, it was family who brought Ranjit Sarin to the Yukon and family who lovingly surrounded him when he passed on last spring. However, it was service and dedication to the community that led most Yukoners to know him so well.
As an active Rotarian and a member of Yukon's Golden Age Society, Ranjit never stopped working for the well-being of seniors. Indeed, his decades of service earned him the Governor General's Sovereign's Medal for Volunteers in 2023. As president of the Vimy Heritage Housing Society, Ranjit was a passionate visionary for accessible seniors housing, a dream sadly yet to be realized.
Ranjit's high standards and expectations applied to himself no less than anyone around him. Indeed, in a call just a few days before he died, he began as always with, “Hello, MP. It's your favourite constituent again.”
Ranjit Sarin lived what Yukoners cherish: engagement, community and generosity. I thank Ranjit for his dedication to the Yukon. May we who lead remember that in a life marked by joy and service, he truly lived life to the full.
Helena Konanz Conservative Similkameen—South Okanagan—West Kootenay, BC
Mr. Speaker, in response to the Liberals' inflationary spending, the Bank of Canada this week raised interest rates for the first time in three years. This interest rate hike will hit residents in the communities that I represent hard. This increase directly affects mortgage rates. They will go up.
I represent one of the eldest ridings in Canada, with many fixed-income seniors already juggling mortgages, credit lines and the need to drive to medical appointments. We are already seeing seniors who used to donate to food banks now standing in line at food banks.
The Liberals are ignoring the fact that this affordability crunch is getting worse, with benefits and savings struggling to keep up and seniors just trying to afford to put food on the table.
Steeve Lavoie Liberal Beauport—Limoilou, QC
Mr. Speaker, I want to take a moment today to pay tribute to two outstanding people, my mother and my father.
Together, they raised seven children and welcomed 24 grandchildren and 18 great-grandchildren. They worked hard their whole lives on our family dairy farm, while also taking care of many acres of woodlot and a maple grove. Despite all the work they had to do, they still always found time to get involved in their community.
My mother was a true pioneer for women. She served for over 26 years on the board of directors of an insurance company in the 1980s and 1990s, where she was the only woman. Meanwhile, my father spent over 20 years of his life serving as a municipal councillor. They had seven children, a dairy farm and a maple grove, and they still found time to get involved in their community.
Thank you Mom and Dad for your sacrifices and love. Most of all, thank you for helping me to become the man I am today.
I love you.
Jeff Kibble Conservative Cowichan—Malahat—Langford, BC
Mr. Speaker, families in Cowichan—Malahat—Langford and across Vancouver Island are working hard, but the bills keep growing. Parents worry about the grocery checkout. Seniors go without because their pensions cannot cover the basics.
The Bank of Canada now forecasts 2027 inflation at 3.1%, up from 2% in the July report. This means mortgage payments will go up and prices will rise faster, on top of the already high cost of living Canadians face. Unless wages and pensions keep pace, their money will buy less food and cover fewer necessities.
The people on Vancouver Island need breathing room. They deserve decisions that serve all Canadians rather than the political interests of the Prime Minister and his favoured few.
I will keep fighting for lower costs, responsible spending and honest answers. The people of Cowichan—Malahat—Langford have entrusted me to stand up for them. I will honour that trust every day. I call on the government to do the same.
Kevin Lamoureux Liberal Winnipeg North, MB
Mr. Speaker, 18 months ago, Canadians elected a new Prime Minister with a new government. From day one, the issue of affordability has been important not only to the Prime Minister, but to every Liberal member of this caucus.
At the end of the day, actions speak louder than words. What members will see is that we brought forward programs such as the national food program for our schools, which feeds 400,000 children. The Conservatives said no to that. We brought forward the national dental care program, which provides dental services for seniors on fixed incomes. The Conservatives said no to that.
Somewhere within that caucus is a small fraction of Progressive Conservatives. We need those Conservatives to stand up, start speaking on behalf of Canadians and get rid of the far right.
Luc Berthold Conservative Mégantic—L’Érable—Lotbinière, QC
Mr. Speaker, this was a bad week for the Liberal government and the Prime Minister, but it was even worse for Canadian families.
The Parliamentary Budget Officer is projecting a $733-billion increase in government borrowing over the next five years. Inflation is rising, food prices are up and the Bank of Canada is raising interest rates, which is going to have a serious impact on young homeowners who are already struggling to pay their mortgages. The Prime Minister's elaborate speeches may help the Liberals avoid facing what is really happening, but families are paying the price.
When will the Liberals get their spending under control and save families money?
Ryan Turnbull LiberalParliamentary Secretary to the Minister of Finance and National Revenue and to the Secretary of State (Canada Revenue Agency and Financial Institutions)
Mr. Speaker, nothing could be further from the truth than what the member utters in the House. Conservatives like to try to instill doubt. There is no denying that Canada has the strongest fiscal position in the G7. We have the lowest net debt-to-GDP ratio and the highest second quarter growth in the G7. That is well-recognized.
We are using that strength to focus on what we can control to counteract the headwinds that the country faces. We have seen record numbers in new business investment and foreign direct investment, and further domestic commitments, reaching nearly half a trillion dollars. We have seen the highest level of non-U.S. trade and much—
FinanceOral Questions