House of Commons Hansard #146 of the 45th Parliament, 1st session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was project.

Topics

line drawing of robot

This summary is computer-generated. Usually it’s accurate, but every now and then it’ll contain inaccuracies or total fabrications.

Petitions

Opposition Motion—Diesel Prices Members debate a Conservative motion for emergency diesel tax relief, faster approvals for fuel infrastructure, and a goal of producing one million barrels of diesel daily. Conservatives argue high fuel costs burden farmers, truckers and consumers, while greater domestic production would improve affordability and energy security. Liberals cite existing temporary tax relief and long-term infrastructure plans, cautioning that global markets shape prices and refineries cannot provide immediate relief. Bloc members favour targeted assistance and question whether broad tax cuts benefit consumers or oil companies. 50600 words, 6 hours in 2 segments: 1 2.

Statements by Members

Question Period

The Conservatives attack the government’s “Buy Canadian” pledge, citing increased U.S. procurement and contracts that they say cost Canadian jobs. They call for diesel tax relief to ease farm and household costs, and criticize alleged waste and poor oversight at the CRA, PrescribeIT, and entrepreneurship programs. They also oppose cuts to seed research.
The Liberals defend their Buy Canadian policy, arguing that procurement and foreign investment support Canadian jobs. They promote major energy projects and faster project approvals, while touting affordability measures, including grocery benefits and fuel-tax relief. They also highlight defence procurement reform, support for women entrepreneurs, and efforts to address seniors’ benefit backlogs.
The Bloc condemns Bill C-39 as an abuse of authority, arguing it lets favoured pipeline projects bypass environmental reviews and consultations. It also criticizes the government’s handling of delayed seniors’ benefits and raises concerns about noise affecting interpreters.
The NDP challenge the pipeline fast-track over Indigenous consent and rights and demand action against foreign interference in democracy.
The Greens object to heckling and interruptions during Question Period, urging members to let speakers finish.

Alleged Premature Disclosure of Information Concerning Bill C-39 Members debate whether government briefings on a west coast pipeline update and Bill C-39 raise a question of privilege, with the government arguing established precedents show MPs were not obstructed in their duties. 800 words.

Youth Criminal Justice Act Report stage of Bill C-231. The bill amends the Youth Criminal Justice Act to let authorities refer young people facing criminal proceedings to treatment, and allow courts in some cases to defer sentencing or make treatment a condition of an order. Its scope includes problematic substance use and other treatment, such as mental health programs, to support rehabilitation and reintegration. 7900 words, 1 hour.

Building Canada Strong Act Second reading of Bill C-39. The bill proposes to coordinate and accelerate major-project reviews, strengthen trade corridors and ports, digitize trade processes, and amend federal labour rules. Supporters say it can reduce duplication and attract investment while maintaining safeguards; critics question the one-year timeline, expanded cabinet discretion and exemptions for regions of national interest, and warn of risks to environmental protections, Indigenous rights, workers’ strike rights and parliamentary scrutiny. 44000 words, 5 hours.

Alleged Premature Disclosure of Bill C-40 Andrew Scheer alleges that media reports disclose specific provisions of Bill C-40 before its introduction, breaching members’ parliamentary privileges, and asks the Speaker to find a prima facie contempt of the House. 1200 words.

Adjournment Debates

Diesel fuel prices Arnold Viersen says high diesel prices are hurting workers and argues Liberal taxes and policies are deterring Canadian fuel production. He urges the government to adopt the Conservatives’ fuel plan and remove the clean fuel standard. Claude Guay cites temporary excise-tax relief and other affordability measures, blaming global instability for supply pressures.
Military housing costs Cheryl Gallant criticizes the government for reducing Canadian Armed Forces housing benefits and raising shelter charges, while alleging broader defence delays and waste. Claude Guay says overall benefits have risen 20%, explains that housing differentials target high-cost markets, and notes that shelter-charge increases are capped and limited to 25% of household income.
Was this summary helpful and accurate?

Opposition Motion—Diesel PricesBusiness of SupplyGovernment Orders

1:50 p.m.

Conservative

Sukhman Gill Conservative Abbotsford—South Langley, BC

Mr. Speaker, I know residents in the member's riding greatly appreciate the great work that he is doing.

I just want to highlight something that happened in my neck of the woods in Abbotsford—South Langley. Diesel prices are so high that truck drivers had a convoy from Abbotsford to Vancouver in the Lower Mainland to make sure they could alert the government about the high prices. Canadians are struggling to fill their tanks. They are struggling to go about their day-to-day jobs.

I would just like to hear from the hon. member about the Conservative platform. What are our Conservative ideas that we could implement against high diesel prices?

Opposition Motion—Diesel PricesBusiness of SupplyGovernment Orders

1:50 p.m.

Conservative

Ellis Ross Conservative Skeena—Bulkley Valley, BC

Mr. Speaker, the member is doing a good job representing the good citizens of Abbotsford.

We should get rid of the taxes on fuel, and create more supply by building more refineries and expanding the production that we currently have. If we think about it, the Liberals have actually taken our ideas before, not all of them, and not 100% of the way, but they did have an effect at the gas pump.

It surprises me that only the members speaking up here on affordability are speaking on behalf of constituents. I cannot believe that every MP has not been lobbied on exactly the same issue.

Opposition Motion—Diesel PricesBusiness of SupplyGovernment Orders

1:50 p.m.

Green

Elizabeth May Green Saanich—Gulf Islands, BC

Mr. Speaker, I want to point out, though, that the idea of shipping bitumen with diluent to other countries, bypassing Canadian refineries, is primarily because we have not had a Canadian-owned refinery industry. We had 40 refineries in 1960. They were all owned outside of Canada for the most part, and they did not have, as corporations, the incentive to keep them running in Canada. They were already owned in the United States. They did not want to compete with themselves, so they kept running refineries there and shipping our product there.

I just wonder if the hon. friend from Skeena—Bulkley Valley happens to know the one product in Canada for which we do have a strategic reserve, for fun. I will not put him on the spot, but it is maple syrup in Quebec. That is the one resource with a strategic reserve.

Opposition Motion—Diesel PricesBusiness of SupplyGovernment Orders

1:50 p.m.

Conservative

Ellis Ross Conservative Skeena—Bulkley Valley, BC

Mr. Speaker, I am glad to hear we have a reserve for our maple syrup.

Haisla had the same question. We are just a small native band. We were wondering the same thing about why Canadian investors would not invest in major projects. The simple answer came back that they cannot afford it. Only the largest multinational corporations can afford to do business in Canada. What we are trying to do on this side of the House is to change that, to make life affordable and make it more investable.

Opposition Motion—Diesel PricesBusiness of SupplyGovernment Orders

1:50 p.m.

Conservative

Rachael Thomas Conservative Lethbridge, AB

Mr. Speaker, when a parent stands in the checkout aisle of a local grocery store looking at the total that they can barely afford, they are not thinking about macroeconomics or global supply chain logistics. No, that is not what crosses their mind. Instead, they are looking at the price tag of a carton of milk, a loaf of bread or a bag of apples, the things that sustain their families day to day.

They ask the question, “How did life become so expensive, especially in a place like Canada where we have so many resources at our disposal?” The Prime Minister once told the Canadian public that he should be judged by the prices at the grocery store. Let us do that. In fact, Canadians are judging him every single day they tap their card in order to pay for those essentials that they need, and they are watching as those prices continue to go up.

The cost of everyday life is out of control, and Canadians are recognizing that. They do not need me to tell them, they do not need their member of Parliament to tell them and they do not need an economist to tell them. They experience it each and every day. Every single meal on a family's dinner table starts on a farm. That is what needs to be understood in this conversation. It travels down a highway and then eventually makes its way to a grocery store. All of this is done on the back of a transportation truck, which of course requires fuel. That fuel is diesel. When the government drives up the price of diesel, it drives up the cost of living for every single mother, father, senior and young person across this country, no matter where they live or what type of lifestyle they enjoy.

This is why Conservatives are bringing forward a smart, common-sense plan to save Canadians money. This plan is called the emergency fuel relief plan. While this plan might focus on diesel, it is in fact an affordability measure. It is actually a plan that puts the Canadian people squarely at the centre of it.

A local farmer recently called me in order to express his concern over the increasing cost of diesel, which he relies on in order to put his crop in the ground and then take that crop back off. Now, the Liberal government consistently fails to understand the point he wished to make. It was that when the cost of fuel goes up, the cost of food goes up. It is actually that simple. He is right that this is the harsh reality that we face day in and day out. This is the harsh reality that Canadians face when they go to buy that bag of apples, that loaf of bread or that carton of milk.

Many Canadians do not drive diesel trucks, and they do not sit behind the wheel of a large tractor or a combine. However, they understand the price on a grocery bill, and they understand the transportation that it takes in order to make its way to the shelf. Canadians are paying every step of the way because of domestic policy. Let us consider the direct supply chain that brings food and goods to our Canadian homes. Diesel powers the tractors that prepare the soil, plant the crops and harvest our food. Diesel powers the trucks that transport that fresh produce and livestock to our processing facilities and our grocery stores. Diesel powers the trains and the heavy equipment that move raw materials and keep the gears of our entire national economy moving forward.

When the cost of diesel goes up, the cost of doing business also goes up. When the cost of business goes up, businesses cannot help but pass that on to the consumer, the mom, the dad, the young person who is simply going to buy groceries. Diesel prices in Canada are approximately 24¢ more per litre than in the United States of America and 31¢ a litre higher than the world average. That figure should concern every single Canadian. How can a country as rich in resources as ours be placed at such a severe disadvantage? Canada has the fourth-largest oil reserves in the world, yet our people are paying more for diesel than almost anyone else. How can that be?

After 11 years of the Liberal government, the answer is clear. Federal policies such as their antidevelopment bills, Bill C-48 and Bill C-69, have systematically delayed major energy projects while piling on costs through the industrial carbon tax, the GST on fuel and other repeated tax hikes.

When Ottawa penalizes domestic energy, it acts as an invisible tax on every single consumer purchase that takes place. This is why the Conservative motion puts forward a concrete four-point plan to deliver immediate savings for Canadians and guarantees that our energy independence only grows.

Our plan is, firstly, to provide emergency prepermitting and tax relief for critical diesel infrastructure because we must fast-track and support the construction of refineries, pipelines, rail and storage capacity so that Canadian workers can refine Canadian oil right here at home. Secondly, we would eliminate all federal taxes on diesel consumption in order to save folks money at the pump. Thirdly, we would permanently eliminate taxes on diesel production because we must permanently scrap those federal taxes, including the industrial carbon tax, in order to take that burden off producers, truckers, farmers and, ultimately, the consumers at the grocery store. Fourthly, we must boost Canadian fuel production to one million barrels per day because we must take care of our own. I understand that this is an ambitious goal, but we must pursue it.

Diversity and InclusionStatements by Members

1:55 p.m.

Liberal

Sonia Sidhu Liberal Brampton South, ON

Mr. Speaker, Canada's diversity is our greatest strength, and Canadian values that bring us together, such as mutual respect and inclusion, are our core strength. I am proud to represent Brampton South, one of the most diverse communities in Canada.

The rise in hate-motivated incidents is deeply concerning and is a reminder that we need to do more. Across Canada, we are seeing acts of hate and hate-motivated incidents targeting synagogues, Islamic schools and places of worship. There is a sharp increase of discrimination toward many communities.

This year, in April, there was a hate-motivated attack on an elderly Sikh man in Woodstock, and an incident last week in Peel. Online hate is on the rise. Police-reported hate crimes across Canada have increased, with close to 5,000 incidents reported in the last year. No person should be targeted because of their faith, race or identity. These incidents are not a reflection of Canadian values.

Stephenville International AirportStatements by Members

2 p.m.

Conservative

Carol Anstey Conservative Long Range Mountains, NL

Mr. Speaker, the reopening of Stephenville International Airport marks an important step toward greater opportunity for the residents of western Newfoundland.

Newfoundland and Labrador has the resources, skilled workers and determination to build a prosperous future. Strong transportation infrastructure serves to transform those advantages into real opportunities for businesses and families. With its 10,000-foot runway and established aviation infrastructure, Stephenville airport has the potential to attract good investments, support resource development and create good-paying jobs.

The airport's history as Ernest Harmon Air Force Base gave Stephenville a strategic role in North Atlantic defence, with the base serving as a vital link between North America and Europe and for transatlantic crossings. This rich and proud aviation legacy is the foundation to build an ambitious and prosperous future, and this reopening is a tremendous opportunity.

I congratulate everyone whose determination made this reopening possible. Their efforts are helping create opportunities for people to work, raise their families and build their futures at home.

Arts and CultureStatements by Members

2 p.m.

Liberal

Ginette Lavack Liberal St. Boniface—St. Vital, MB

Mr. Speaker, artists and art leaders from across Canada are in Ottawa today for the Canadian Arts Coalition's annual arts day on the Hill.

I am proud to represent St. Boniface—St. Vital, where arts and culture are an integral part of our identity.

From the 100-year-old Théâtre Cercle Molière to WAG-Qaumajuq, our cultural institutions bring us together, tell our stories and help us understand one another.

This year's theme of building a stronger and more united Canada through arts and culture reminds us that the arts create jobs, sustain our communities and help us share our stories with the world.

At a time when telling our own stories in our own voices matters more than ever, a strong arts and culture sector is essential to who we are as Canadians.

I thank the Canadian Arts Coalition and all the artists and cultural workers here today for enriching our communities and our country.

Interprovincial TradeStatements by Members

2 p.m.

Conservative

Dan Albas Conservative Okanagan Lake West—South Kelowna, BC

Mr. Speaker, on September 29, President Trump's ban on Canadian alcohol imports came into effect. This is critically important because there has hardly been a more challenging time for Canada's small wineries, craft breweries and distilleries. These new barriers to trade expose how Canadians cannot access their own national market despite many promises to Canadians from the Liberal government.

Canadians still cannot enjoy direct-to-consumer shipping of Canadian-produced wine, beer and spirits. My bill, Bill C-262, would allow Canada Post and other trusted carriers to ship their products directly to Canadians across provincial boundaries. When I tabled my bill this past March, the minister responsible sounded supportive of the bill and what it sets out to achieve. I have lost track, though, how many times I have heard the Prime Minister say that we are masters of our own destiny and that we must focus on the things we can control.

My bill meets those standards. I am daring the Prime Minister to get off the sidelines, adopt my bill and let producers sell their made-in-Canada products directly to consumers. It is time to allow this market to grow in Canada.

Chicoutimi—Le FjordStatements by Members

2 p.m.

Liberal

Daniel Gobeil Liberal Chicoutimi—Le Fjord, QC

Mr. Speaker, I would like to take a moment today to sincerely thank the people of Chicoutimi—Le Fjord for placing their trust in me in the by-election held on August 31. Representing them in Ottawa is a privilege that I take on with humility and conviction, a conviction that regions like ours have a place at the decision-making table to build strong communities.

I could not meet this new challenge without the unwavering support of my wife, Patricia Boivin, my family, my friends and my team of dedicated and determined volunteers. I also want to acknowledge and thank our Prime Minister. Under his leadership, our government will unite Canadians and diversify our economy while making Canada a more affordable place to live.

Public Services and ProcurementStatements by Members

2:05 p.m.

Conservative

Dan Mazier Conservative Riding Mountain, MB

Mr. Speaker, the Toronto Star has revealed that the Prime Minister's buy Canadian promise was a complete sham.

After the Prime Minister walked away from trade negotiations with the U.S., he claimed that his government would be Canada's own best customer, yet within the Prime Minister's first 16 months in office, the Liberals increased Canada's reliance on American suppliers. In fact, they awarded $7.8 billion in contracts to American-owned companies. This represents a 55% increase going to U.S.-controlled companies under the Prime Minister.

While Canadian workers are suffering from unjustified tariffs, the Prime Minister and his Liberals are shopping south of the border with our tax dollars. Canadians deserve a government that will put Canada first, not one that sends our tax dollars south in the hope that no one will notice. The next time the Prime Minister says he is buying Canadian, do not be fooled.

First Responders of Prescott—Russell—CumberlandStatements by Members

2:05 p.m.

Liberal

Giovanna Mingarelli Liberal Prescott—Russell—Cumberland, ON

Mr. Speaker, the Prescott—Russell—Cumberland we know and love is shaped by the dedication and sense of duty of our first responders. Today, I have the honour of recognizing their courage, professionalism and commitment to our communities.

Whether they are firefighters, paramedics, police officers, dispatchers or search and rescue volunteers, they stand ready to protect our safety, health and well-being.

In times of crisis and uncertainty, their grace under pressure, compassion and sense of duty make all the difference.

I am sincerely grateful to all first responders across Canada for their outstanding commitment.

I would also like to recognize the dedication of my little brother, Michelangelo Mingarelli, who serves his community in British Columbia with the Golden fire rescue squad.

First responders embody all the best values of public service and are a true source of pride for all our communities.

Quebec ElectionStatements by Members

2:05 p.m.

Conservative

Pierre Paul-Hus Conservative Charlesbourg—Haute-Saint-Charles, QC

Mr. Speaker, I would like to start by congratulating Paul St‑Pierre Plamondon, the new Premier of Quebec, as well as all the new members of the National Assembly.

I would also like to highlight a historic moment for the Conservative movement in Quebec. For the first time in more than 90 years, members elected under the Conservative banner will sit in the National Assembly. Under the leadership of Éric Duhaime, the Conservative Party of Quebec made a major breakthrough by getting 19 members elected. Now Conservatives will have a voice in Quebec City. I want to congratulate Mr. Duhaime and his team for a job well done.

As the Leader of the Opposition said, the federal Conservatives will work with all members of the National Assembly to lower the cost of living, protect jobs, keep our communities safe, reform our immigration system and put Canada first.

I wish all the newly elected members an excellent term serving Quebeckers.

Quebec ElectionStatements by Members

2:05 p.m.

Bloc

Yves-François Blanchet Bloc Beloeil—Chambly, QC

Mr. Speaker, Quebec democracy has spoken, and now more than ever, the future belongs to us. Paul St‑Pierre Plamondon, leader of the Parti Québécois, has been elected the 34th Premier of Quebec, backed by a delegation of 59 outstanding members of the National Assembly.

On behalf of the Bloc Québécois, I would like to offer my friend Paul my most sincere congratulations. I would also like to offer the new Quebec government the full and dedicated co‑operation of the Bloc Québécois team. Quebec will have a trustworthy ally in the federal Parliament.

I want to congratulate everyone who won their race last night, and I thank all the people from every political party whose sense of public duty motivated them to run for office.

As our new Premier said last night, a new political cycle is beginning. A new chapter in our nation's history will unfold over the next few years. The Bloc Québécois will make sure it has a say in this chapter and sees it through to the end.

CricketStatements by Members

2:05 p.m.

Liberal

Iqra Khalid Liberal Mississauga—Erin Mills, ON

Mr. Speaker, today, cricket returns to the Hill for the fourth year, and we are going beyond the boundary.

Cricket is the fastest-growing sport in the world, with more than two billion fans. It has been an official sport for Canada since before Confederation. Across the Commonwealth and beyond, cricket is a tool for diplomacy, bringing rivals to the same pitch. Here in Canada, over 300,000 players are already breaking boundaries on and off the field.

Cricketers from all walks of life are building bridges through sport. To support them in their efforts, we need to build infrastructure, programs for growth and accountability in organizations. We need to think beyond the boundary and find common ground here at home and across the world for a stronger Canada.

Diesel PricesStatements by Members

2:10 p.m.

Conservative

Dave Epp Conservative Chatham-Kent—Leamington, ON

Mr. Speaker, across Canada, farmers are bringing in the harvest. The work that began months ago is coming down to these critical weeks where the weather, the crop and the clock all come together. There is no postponing the harvest because conditions are not perfect or the economics are unfavourable. When the crop is ready, farmers have to get it off the field. Tractors and trucks, combines and harvesters, a swath of machinery has to run to bring in the crop. For the vast majority of that equipment, that means diesel.

My brother, a farmer, is paying 84% more for diesel this September versus last. That is 24¢ per litre more than the American average. The Conservative emergency fuel relief plan proposes eliminating federal taxes on diesel until at least Canada Day 2027 and the removal of the industrial carbon tax and clean fuel standard. Longer term, it proposes emergency permitting for diesel refineries, production and distribution, and a strategic refined petroleum reserve.

Will the government support our motion today to address these high diesel prices?

Lifetime of AchievementStatements by Members

2:10 p.m.

Liberal

Ali Ehsassi Liberal Willowdale, ON

Mr. Speaker, today, it gives me great pleasure to pay tribute to a truly remarkable individual in our community, Dr. Arsalan Mohajer. Dr. Mohajer is that rare amalgam who has demonstrated a unique capacity for achievement as a scientist and educator, as well as a civic leader and philanthropist.

This past weekend, hundreds of individuals gathered in Toronto at a special ceremony to praise him for his lifetime of achievement. Among the many attendees was the founder of the association of professional geoscientists of Ontario, the president and CEO of the North York General Foundation, the chief development officer of the University Health Network and the leaders of the widest array of Iranian Canadian civic organizations.

I was present to offer the Prime Minister's congratulatory letter. A lifetime of dedication, leadership and service to a multitude of organizations is certainly worthy of celebration. In aspiring to excellence in his own life and contributing to the success of others, Dr. Mohajer has certainly inspired legions.

Diesel PricesStatements by Members

2:10 p.m.

Conservative

Randy Hoback Conservative Prince Albert, SK

Mr. Speaker, farmers across Canada are now harvesting the crops they worked all year to grow, but as harvest begins, farmers are facing a major challenge: the skyrocketing cost of diesel.

Diesel powers the combines and tractors working in our fields. It powers the trains that move our grain and the trucks that deliver it. When the cost of fuel goes up, the farmer's revenue goes down. A single combine can use more than 1,100 dollars' worth of diesel in one day of harvest. Farmers should be focusing on harvesting their crops, not on how they are going to pay their diesel bills.

The Liberal government needs to act. Our emergency fuel relief plan would cut diesel taxes and get more fuel produced here at home. Canadians need affordable fuel to get through the harvest and keep our economy moving. It is time for the government to put Canadians first.

Michel SoucyStatements by Members

2:10 p.m.

Liberal

Guillaume Deschênes-Thériault Liberal Madawaska—Restigouche, NB

Mr. Speaker, Restigouche is in mourning following the sudden passing of Michel Soucy, mayor of the Campbellton Regional Community.

We have lost a man who wore his love for his town and his region on his sleeve. Mr. Soucy devoted more than 20 years of his life to municipal politics, in addition to being involved with a wide range of organizations. He was a passionate, thoughtful man who was always smiling and had a knack for drawing people in. Mr. Soucy believed in the potential of our region and devoted all his energy to helping it prosper. The day before he passed away, I was with him at an event, where he spoke about how proud he was that our region would be hosting the next Acadian World Congress in 2029. I had tremendous respect for Mr. Soucy, and I will miss our conversations. His unexpected passing has left us all in shock, but his legacy will live on in Campbellton, Restigouche and our province at large.

I offer my condolences to his wife Ginette, his children and his grandchildren.

I am so grateful to my dear friend Michel for everything.

Diesel PricesStatements by Members

2:15 p.m.

Conservative

James Bezan Conservative Selkirk—Interlake—Eastman, MB

Mr. Speaker, diesel is the lifeblood of Canada's agriculture and transportation industries, but today, with prices in Manitoba now reaching $2.40 a litre, Canada faces a diesel price emergency. Farmers cannot farm without diesel. Truckers cannot move goods without diesel. Trains cannot haul commodities without diesel. When diesel costs more, producing food costs more and Canadians pay more.

Conservatives are calling on the government to eliminate all tax on diesel until at least Canada Day, remove the GST on fuel, permanently scrap the 19¢ per litre industrial carbon tax and secure our diesel supply.

Sadly, Liberal policies add costs to the production of diesel today and discourage investments into refineries tomorrow. Canadians cannot keep paying the price for these Liberal failures. The Liberals must cut all taxes on diesel and give farmers, businesses and families the relief they deserve.

Breast CancerStatements by Members

2:15 p.m.

Liberal

Lisa Hepfner Liberal Hamilton Mountain, ON

Mr. Speaker, representatives of Breast Cancer Canada are on Parliament Hill today for the organization's awareness month. There were 31,000 Canadians diagnosed this year alone. One in eight women faces this battle. We all know many who have survived and many who have not.

Most impressive in my world is my friend Kim MacDonald, also here today for the awareness advocacy. Kim is now 10 years cancer-free. She recovered, but Kim has never stopped speaking up for everyone else affected by breast cancer. She uses her platform as a popular Weather Network personality to talk about her journey. She travels to conferences to cover various breakthroughs, and she raises money for more research.

There is progress, but we know there are still gaps in cancer care across this country. We need a national approach. We should wear the pink ribbon this month, donate, and support the bill I will sponsor when it passes in the Senate, an act to establish a national framework for women’s health in Canada.

International TradeOral Questions

2:15 p.m.

Conservative

Luc Berthold Conservative Mégantic—L’Érable—Lotbinière, QC

Mr. Speaker, their styles may differ, but this Liberal Prime Minister has the same obsession with grand theatrical announcements as his predecessor. This is just like the solemn promise to buy and build in Canada. It was all just hot air, because he has done exactly the opposite ever since making that promise. Government procurement from American companies has increased by 50%, and $8 billion of our money—money that belongs to workers, mothers and the unemployed—is boosting the American economy. It is like watching the same play against a different backdrop.

When will he stop grandstanding and actually invest in Canada?

International TradeOral Questions

October 6th, 2026 / 2:15 p.m.

Louis-Hébert Québec

Liberal

Joël Lightbound LiberalMinister of Government Transformation

Mr. Speaker, it is astounding to hear the opposition member talk about grand theatrical announcements. He should go talk to the 5,000 Davie shipyard workers who will be working on the construction of six icebreakers. He should go and talk about grand theatrical announcements to the 400 workers in Saint‑Bruno and La Pocatière who will be building train cars for VIA Rail.

I am left completely perplexed every time they attack investments like this one under our buy Canadian policy, which is working and which relies on Canadian content and the expertise of our workers.

We will keep going.

International TradeOral Questions

2:15 p.m.

Conservative

Luc Berthold Conservative Mégantic—L’Érable—Lotbinière, QC

Mr. Speaker, all of this government's ministers are following the Liberal Prime Minister's lead. They are giving us words, slogans, announcements and theatrics but never any results or real answers for Canadians. On August 22, the Prime Minister said that Canada was at war with the United States. When we asked him why, he simply said that it was because the Americans had attacked us.

Is it because 90% of the Prime Minister's personal investments are in the United States that he is sending $8 billion of our money to help the United States government wage war against us?

International TradeOral Questions

2:15 p.m.

Louis-Hébert Québec

Liberal

Joël Lightbound LiberalMinister of Government Transformation

Mr. Speaker, I would urge my colleague to do his research, and if he wants a briefing, we would be happy to give him one. With regard to the $8 billion he is talking about, I will give him a few examples. We are talking about $2 billion for General Dynamics, which represents 1,700 jobs in London and 600 Canadian suppliers. That is the buy Canadian policy in action.

Part of the investment he mentioned is going to IBM Canada, which provides 5,000 jobs across the country, including 1,000 jobs in Bromont, and another is going to Microsoft Canada, which provides 5,300 jobs.

We made the deliberate choice to adopt a policy that gives priority to Canadian content to attract investment to Canada and create jobs in Canada.