Mr. Speaker, I want to congratulate my colleague from Mirabel on his speech and thank him because it is a speech filled with compassion for the people of his riding. He is right to say that, whether working on Parliament Hill or in their riding, elected members are there to represent the people who elected them. I therefore offer my colleague my heartfelt congratulations.
My colleague was not an MP when all of this happened. He was very young at the time. He said in his speech that everything that happened in Mirabel was an absolute nightmare for many people at the time. Some apologies have been made by successive governments, both Conservative and Liberal.
I would like to know what additional apologies he expects for his constituents.