House of Commons Hansard #81 of the 45th Parliament, 1st session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was questions.

Topics

line drawing of robot

This summary is computer-generated. Usually it’s accurate, but every now and then it’ll contain inaccuracies or total fabrications.

Standing Orders and Procedure Members debate reforms to the House's Standing Orders and procedures. Proposals include lengthening Question Period exchanges, restoring the Speaker's right of recognition, and reforming committee chair elections. They also discuss abolishing the morning prayer, limiting the Senate's ability to obstruct private members' bills, and restoring voice voting. Concerns are raised about the "weaponization" of the Conflict of Interest Code and the abuse of parliamentary privilege. 20300 words, 2 hours in 2 segments: 1 2.

Statements by Members

Question Period

The Conservatives criticize the Liberal government's economic mismanagement, highlighting significant job losses in the private and manufacturing sectors and capital flight. They condemn billions in subsidies for foreign-made electric vehicles while Canadian auto workers lose jobs, advocating to remove taxes on Canadian-made cars. The party also raises concerns about minors in drug injection sites and soaring food inflation.
The Liberals highlight Canada's strong economic performance with job growth and low inflation. They defend their auto industry strategy, which supports Canadian workers, electric vehicles, and addresses US tariffs. The party also emphasizes housing and infrastructure investments, seniors' benefits, and bail reform, repeatedly urging the opposition to pass Budget 2025 to advance these initiatives.
The Bloc criticizes the government's delayed response to Old Age Security benefit issues affecting 85,000 people due to Cúram software. They also condemn significant cuts to science and research, including job losses and institute closures.
The NDP criticizes government cuts to public services, especially for Indigenous friendship centres. They also call for prioritizing seniors' health and safety by pushing to nationalize long-term care.
The Greens deliver a heartfelt tribute to Kirsty Duncan, honouring her legacy as an outstanding scientist, author, and politician. They recognize her work on the 1918 flu virus, climate change, and her contributions to IPCC.

Petitions

Ukrainian Heritage Month Act Second reading of Bill S-210. The bill seeks to designate September as Ukrainian heritage month across Canada, recognizing the significant contributions of Ukrainian Canadians to the country's history, culture, and identity. Speakers from various parties highlighted the pioneer spirit of early Ukrainian immigrants, their service in the armed forces, and the resilience of the community in the face of historical and ongoing challenges. 5000 words, 35 minutes.

Was this summary helpful and accurate?

Standing Orders and ProcedureOrders of the Day

10:40 a.m.

NDP

Jenny Kwan NDP Vancouver East, BC

Madam Speaker, I appreciate the opportunity to speak to the need for the reform of the Standing Orders governing the House. What I want to raise today are not partisan concerns but rather structural ones, issues that go directly to fairness, accountability and the equal standing of members in the House.

At a time when we see democratic backsliding around the world, Canadians are rightly asking that we demonstrate responsive parliamentary procedures that keep up with the times and stay abreast of the democratic innovations and best practices happening elsewhere. I will briefly touch on several Standing Orders that merit review, but I want to be clear at the outset that the most serious issue before us is the current restriction on who may trigger a recorded vote.

First, on private members' bills more broadly, I believe that PROC should examine whether the balance between the House and the Senate remains appropriate. We have seen cases where the Senate's ability to delay or block private members' bills has effectively nullified decisions taken by elected members of Parliament. Romeo Saganash's Bill C-262, an act respecting the UN Declaration for the Rights of Indigenous Peoples, is an example. Despite all odds, Romeo got it through the House of Commons, only to have it stalled by the Senate and to see it die on the Order Paper.

Jack Layton's climate change accountability act met the same fate. Rona Ambrose's bill requiring federally appointed judges to receive mandatory training in sexual assault law was stalled for two years. We have also seen extended debate on Senate amendments to private members' bills, which occurred with the Bloc Québécois's supply management bill.

Some of these issues, essentially and eventually, were resolved because they were brought back to the House, and some of them were adopted as government bills, but the Senate should never be allowed to stall a private member's bill in such a way that it dies on the Order Paper. That has happened to all parties. PROC should consider whether reasonable limits are required, both on the Senate's capacity to obstruct Private Members' Business and on how long the House debates Senate amendments to those bills. Private members' bills already operate under constrained time and opportunity. They should not face unlimited procedural delay in the red chamber.

Second, PROC should revisit the rules governing dissenting reports. At present, only the official opposition may table and present dissenting reports during Routine Proceedings. That limitation no longer reflects the composition of the House or the reality of the committee's work. All parties should have the ability to formally express dissent and table their dissenting report.

Relatedly, committees should be empowered to table bills following the completion of substantive studies. Committees frequently identify clear legislative gaps or solutions. Allowing committees to initiate legislation in these circumstances would strengthen Parliament's policy capacity and better connect study to action. Too often, committees do a study and come forward with recommendations that, frankly, just sit on a shelf without much action. We should actually empower the House of Commons and members of the committee to be able to move legislation forward.

Third, opposition days should not be scheduled on Wednesdays or Fridays. These are already shortened sitting days. Scheduling opposition business on those days diminishes its effectiveness as an accountability mechanism. PROC should examine whether this practice aligns with the original intent of supply days. I note that the NDP, given where we are, does not actually have opposition motion days, but I raise this because it is important for democracy.

Fourth, we should consider increasing the number of late shows or at least extending the period during which they can be scheduled. Late shows are one of the few procedural tools available to members to pursue answers when initial responses are inadequate. In an era of increasingly centralized messaging, this mechanism deserves strengthening, not contraction. This would allow us to probe questions more thoroughly and more deeply, heightening democratic accountability.

Fifth, the rules governing committee of the whole require updating. Committee of the whole should always last four hours, and participation should rotate in a manner similar to question period. Too often, these proceedings are dominated by government members, despite the fact that committee of the whole is fundamentally an accountability mechanism. PROC should restore balance to this forum.

I want to turn to the most pressing issue, which is the right of members to trigger a recorded vote. Under the current standing order, specifically Standing Order 45(1), only members of recognized parties may request that the yeas and nays be entered into the record. Members without a recognized party status may ask that a motion be carried on division, but they cannot insist on a recorded vote. This is not a long-standing parliamentary practice. It is actually a relatively recent change.

The restriction emerged during the House's transition to hybrid sittings in response to COVID-19. Similar language was adopted in 2021, extended in 2022, and made permanent in 2023, following PROC's recommendation that hybrid-related changes be entrenched. However, what is striking and concerning is that this restriction does not appear to have been fully examined as a stand-alone question to members' rights. It was bundled into a broader package of hybrid reforms, many of which were necessary, but their long-term implications deserve more granular scrutiny.

The practical effect of the current rule is stark. For example, an MP without recognized party status can introduce a private member's bill. They can win a spot in the Private Members' Business lottery, a process that is already governed by chance and scarcity, but when the House reaches the moment of decision, an MP without recognized party status cannot compel a recorded vote on their own bill. From a procedural perspective, this is indefensible.

Private Members' Business is already one of the most constrained elements of House business. The lottery system means that members may wait years for an opportunity to have a bill debated. To deny a member the ability to trigger a vote after clearing all of those hurdles is not merely inefficient; it is inequitable. It creates a hierarchy among members that is not grounded in parliamentary principle. PROC should be particularly concerned about this because the ability to trigger a recorded vote is not a courtesy. It is a core accountability mechanism.

Recorded votes are how members place themselves on the record. They are how constituents assess their representation. They are how Parliament signals collective decisions. There is no democratic rationale for restricting that right to members of recognized parties only, nor is there compelling operational justification.

The House has now demonstrated over several years that recorded votes can be conducted efficiently in a hybrid environment. Whatever concerns may have existed during the early stages of the pandemic no longer apply. What remains is a rule that centralizes power in party structures and diminishes the voice and role of individual members. That should be a concern for all members of Parliament, particularly at a time when democracy is being undermined in so many places around the world.

PROC has a responsibility to ensure that standing orders do not erode the equality of members over time, particularly through incremental or convenience-based changes. In this case, the effect is clear: Some members are being denied the ability to force a vote and force the House to decide. If PROC is serious about protecting Private Members' Business, about fairness and procedure, and about the equal standing of all elected members, then this standing order must be revisited.

At a minimum, every member of Parliament should have the right to trigger a recorded vote on their own private member's bill. Anything less undermines the credibility of our procedures and the legitimacy of members to participate in a fair, democratic and transparent manner, no matter what political party they belong to.

Standing Orders and ProcedureOrders of the Day

10:50 a.m.

Conservative

Pat Kelly Conservative Calgary Crowfoot, AB

Madam Speaker, I agree completely with the member about it being important to return to voice voting. The system that was adopted disenfranchises members of Parliament and prevents them from participating in the vote determination process, where they would have their voice heard in a voice vote.

However, it was her House leader at the time, Peter Julian, who was instrumental in giving us what we have today. I do want to give the member some time to further make that point that the absence of voice voting, and having the Speaker simply look at the government whip for direction on how a vote will unfold, is unfair to members of Parliament.

Standing Orders and ProcedureOrders of the Day

10:50 a.m.

NDP

Jenny Kwan NDP Vancouver East, BC

Madam Speaker, I want to be very clear. What I am raising is the issue of a member of Parliament being able to trigger a recorded vote. That should be afforded to every single member here irrespective of their party standing or what party they belong to. It is our fundamental right to be treated equally, to have that right and to have our voice be counted and recorded.

I am not sure how this was advanced, as I did not sit at that table, but I do not think it is right. We have an opportunity to revisit it right now to correct that wrong.

Standing Orders and ProcedureOrders of the Day

10:50 a.m.

Winnipeg North Manitoba

Liberal

Kevin Lamoureux LiberalParliamentary Secretary to the Leader of the Government in the House of Commons

Madam Speaker, I wonder if the member could provide her thoughts on concurrence reports.

When we have an emergency debate, when the Speaker approves it, it comes after Government Orders, which has proven to be fairly successful. The member made reference to opposition days not falling on shorter sitting days but on longer sitting days, and we always have concurrence reports on those days, which limits the participation of members on government legislation. Would she support the idea of having debates on concurrence reports occur after Government Orders, in a similar fashion to emergency debates?

Standing Orders and ProcedureOrders of the Day

10:55 a.m.

NDP

Jenny Kwan NDP Vancouver East, BC

Madam Speaker, those are valid questions to be considered, as are all the issues the members of the different parties have brought up. The purpose of this debate is to raise these issues and to have them examined thoroughly by PROC, so it can come back with a system that is fair and just. I urge the government members to consider the points I have raised, particularly around triggering a vote, but all the other points as well.

The way that the Senate is filibustering or stalling on private members' bills is just wrong. It has happened to the Conservatives, the NDP and the Bloc. It is supposed to provide a sober second thought, but deliberately stalling to obstruct is not sober second thought.

Standing Orders and ProcedureOrders of the Day

10:55 a.m.

Bloc

Yves Perron Bloc Berthier—Maskinongé, QC

Madam Speaker, I believe the subject of my question was addressed in previous questions.

Currently, under the Standing Orders, a minister who is online can make a proposal, but it takes 5, 10, 15, 20 or 25 members to block it. These opposition members must be in the chamber, and that change was approved by the majority. This is a first in history and it clearly puts the opposition at a disadvantage. I believe I heard my colleague mention that she was not sure how it came about at the time.

Is this change not a glaring example that any significant change should always be made by consensus and that that should be included in the Standing Orders?

Standing Orders and ProcedureOrders of the Day

10:55 a.m.

NDP

Jenny Kwan NDP Vancouver East, BC

Madam Speaker, I raised the issue of the points the different parties have raised, which are valid points for consideration. I think they should be given the time to be thoughtfully considered at PROC. It should invite the members of Parliament with different points of view to come forward so they can advance those perspectives and we can come back with standing orders that are effective, fair, just and equitable.

Standing Orders and ProcedureOrders of the Day

10:55 a.m.

Conservative

Garnett Genuis Conservative Sherwood Park—Fort Saskatchewan, AB

Madam Speaker, it is indeed a serious problem for our democracy when private members' bills that are sometimes passed unanimously by this House have been held up indefinitely in the Senate. The Senate is supposed to provide that sober second thought, not sit on bills without providing any thought to them just to prevent them from passing.

In the last Parliament, we had the international human rights act, Bill C-281, brought forward by my colleague from what was then Northumberland—Peterborough South. That bill was indefinitely delayed, probably because the government did not want it to pass, even though its members were afraid to vote against it. It was passed unanimously in the House and blocked in the Senate. These were important human rights measures that many people were behind. Changes need to be made so that this does not happen again.

Standing Orders and ProcedureOrders of the Day

10:55 a.m.

NDP

Jenny Kwan NDP Vancouver East, BC

Madam Speaker, I agree. I think there needs to be restrictions put in place on the Senate. I cited some examples and there are many more. Randall Garrison's bill on transgender rights was another one that was stalled in the Senate. That should not be allowed.

Standing Orders and ProcedureOrders of the Day

10:55 a.m.

Conservative

Pat Kelly Conservative Calgary Crowfoot, AB

Madam Speaker, I am pleased to join this debate. I am passionate about the Standing Orders.

Before I get too deep into it, I am going to say that in Parliament, the Standing Orders are only as good as the chair occupants who preside over them and make rulings on them.

Madam Speaker, you were the best of the four occupants in the previous Parliament, so I am glad to have you back in the chair. I am very glad we have three new occupants who are doing a much better job than the previous ones. It is important, because the rulings of the Speaker under the Standing Orders are important. That is the good news: that we have become better in this chamber in terms of how it functions.

I am going to propose three changes to the Standing Orders. I will not get to all of them before QP, but I want to talk about voice voting and the standing order change that was made that eliminated voice votes. This came up with the previous speaker. I would like to reverse, permanently, the change that was made wherein now, at the conclusion of debate, the Speaker says, “If any member of a recognized political party would like the motion to carry, carry on division, or request a recorded division, will they stand?” Then the Speaker immediately looks for the government whip, and the government whip then declares how the vote will unfold.

When we return after QP, I will get into how it worked before and what we should return to.

Surrey & White Rock Board of TradeStatements by Members

11 a.m.

Liberal

Ernie Klassen Liberal South Surrey—White Rock, BC

Madam Speaker, I rise today to recognize the newly formed Surrey & White Rock Board of Trade, created through the merger of the Surrey Board of Trade and the South Surrey & White Rock Chamber of Commerce. It is now one of the largest and most influential business organizations in Canada.

I also want to congratulate Joslyn Young, the CEO. Her leadership comes at a pivotal moment as this rapidly growing region continues to play a major role in B.C.'s economic future.

They are a vital advocate for small businesses and the tourism sector, industries that create jobs, support families and showcase our communities to the world. By working collaboratively with the government, these organizations help ensure local entrepreneurs have the certainty, support and opportunities they need to grow and succeed. Today, I encourage all members to stay closely connected with their local chambers and boards of trade.

Black History MonthStatements by Members

11 a.m.

Conservative

Leslyn Lewis Conservative Haldimand—Norfolk, ON

Madam Speaker, Canada has shaped the world far and beyond our borders. One such contribution lives on in a phrase we still use every day: “the real McCoy”.

As we mark Black History Month in Canada, we recognize the achievements of Elijah McCoy. Born in Canada to formerly enslaved parents, he achieved greatness while facing barriers and discrimination. Elijah McCoy transformed modern engineering by inventing automatic lubrication systems that revolutionized railways, ships, factories and industrial machinery.

Black History Month matters because it tells a full story of Canada, honouring excellence and acknowledging struggle and our shared Canadian history. As we reflect on this legacy today, let us strive for excellence by always asking for and being the real McCoy.

Happy Black History Month.

Dairy Farmers of CanadaStatements by Members

11 a.m.

Liberal

Giovanna Mingarelli Liberal Prescott—Russell—Cumberland, ON

Madam Speaker, it is an honour to rise today to recognize the hard work and dedication of Canada's outstanding dairy farmers.

Dairy farmers from across the country are in Ottawa this week for their annual dairy policy conference.

Every day, on thousands of farms across Canada, including many in my riding of Prescott—Russell—Cumberland, farmers work tirelessly to provide Canadians with safe, nutritious and high-quality milk. This work is about a lot more than just feeding our families. Canada's dairy sector strengthens Canada, our economy, the vitality of our rural regions and our food sovereignty.

Today, I want to sincerely thank Canada's dairy farmers for their commitment to their farms, their communities and our wonderful country.

Cost of FoodStatements by Members

11 a.m.

Conservative

Michael Kram Conservative Regina—Wascana, SK

Madam Speaker, last week the Prime Minister visited a grocery store to announce his Canada groceries and essentials benefit. While this program would do absolutely nothing for the vast majority of Canadians, it is even receiving lukewarm reviews from Regina's anti-poverty advocates.

John Bailey, CEO of the Regina Food Bank, said that this rebate is not a magic bullet and that “it's not the only step that we're going to need to make sure we're really combating food insecurity.” Denis Simard, executive director of Regina's Al Ritchie Community Association, said that he expects food insecurity to increase despite the rebate because of rising food inflation. Peter Gilmer of the Regina Anti-Poverty Ministry said, “It's certainly not enough.”

Those Canadians struggling to make ends meet should know this: Conservatives see them. Conservatives will fight for them. Together we can build a better Canada for all Canadians.

Automotive RepairStatements by Members

11 a.m.

Liberal

Pauline Rochefort Liberal Nipissing—Timiskaming, ON

Madam Speaker, I rise to recognize the vital role Canada's independent automotive repair sector plays in my riding of Nipissing—Timiskaming.

Independent service technicians and repair shops help keep vehicles safe, reliable and on the road. For households already working hard to make ends meet, a vehicle out of service for days can mean missed shifts and lost income. Local, highly skilled repair businesses, including those serving rural and northern communities like Nipissing—Timiskaming, help Canadians get back behind the wheel quickly and affordably.

I had the opportunity to meet with members of the Automotive Industries Association of Canada, who spoke about the importance of fair access to vehicle repair information and tools. Strong progress on the right to repair helps ensure consumers continue to have choice, affordability and timely repairs, especially as vehicles become more complex. We welcome them to Ottawa.

Glenn HallStatements by Members

11:05 a.m.

Conservative

Dane Lloyd Conservative Parkland, AB

Madam Speaker, earlier this year, one of hockey's most legendary goaltenders passed away. Glenn Hall was a true prairie boy, and throughout his life abided by the values of hard work, humility and determination. He is survived by his children, grandchildren and many friends.

In the 1955 season, Glenn made his NHL debut, earning the title “Rookie of the Year”. In 1961, he won the Stanley Cup, earning the nickname “Mr. Goalie”. In 1967, he earned the Conn Smythe Trophy, a rare feat for a player whose team did not win the Stanley Cup. A three-time Vezina Trophy winner, Glenn changed the game of hockey forever through his butterfly style of goaltending. In 2017, he was honoured as one of the 100 greatest NHL players of all time.

A farmer, avid hunter and sport shooter, Glenn was a pillar of the Stony Plain and area community. Our local arena is even named in his honour. He will be sorely missed, and his impact on the sport of hockey and the community of Stony Plain will not be forgotten.

Retirement CongratulationsStatements by Members

11:05 a.m.

Liberal

Yasir Naqvi Liberal Ottawa Centre, ON

Madam Speaker, today, we celebrate an interpreter whose voice will be instantly recognizable to members of the House. Over his 30-year career, Peter Douglas has also been the voice of francophone leaders for 10 different leaders' debates and interpreted numerous budgets and Speeches from the Throne.

As a professor of conference interpreting at the University of Ottawa since 2007, he has transmitted his vast expertise to numerous cohorts of young interpreters who themselves now work on the Hill. A lawyer by training, Peter also interprets at the Supreme Court of Canada.

Peter will be greatly missed, but we know he is eager to spend more time with his beloved dog Piper and at the curling rink. I wish him a happy retirement.

Suicide Prevention WeekStatements by Members

11:05 a.m.

Conservative

Luc Berthold Conservative Mégantic—L’Érable—Lotbinière, QC

Madam Speaker, in this Suicide Prevention Week, I would be remiss if I did not mention my son David, who left us on February 10, 2025. He was 28 years old.

His case is not unique. Every year in Quebec, more than 1,000 people choose to take their lives. There are nearly 4,000 hospitalizations for attempted suicide. I would like to say to all their loved ones that my family and I share their grief, their distress, their anger, and above all, the great void left by the suicide of a loved one.

Today, I want to send a message to the health care system that mental health issues—those that do not bleed, those that eat away at you from the inside—should be recognized in the same way as a broken leg or cancer. The resources and energy we devote to treating the body should also be used to help people who are suffering inside, before their pain reaches a terminal stage. In an emergency, we would not let a person bleed to death by putting them on a six-month waiting list for a transfusion, so why do we let patients with injuries that can be as fatal as cancer suffer in silence?

This is for my son David, for our family, for all his friends, for those who suffer and their loved ones.

Black History MonthStatements by Members

11:05 a.m.

Bloc

Yves Perron Bloc Berthier—Maskinongé, QC

Madam Speaker, February is Black History Month, and this year marks the 35th annual edition in Quebec. This year's theme, “Together, Let's Raise Our Voices”, gives us the perfect opportunity to reflect on Quebec's openness and ability to live together in communal harmony, as well as the contributions made by Quebeckers from Black communities.

As in past years, everyone is invited to attend a series of events showcasing the history, culture, talent and pride of Black people in Quebec. While the month is primarily dedicated to commemoration, it is also an opportunity to imagine our shared future together in a welcoming and diverse Quebec.

On behalf of the Bloc Québécois, I invite everyone to join the activities, from Montreal to Mauricie to the north shore. I wish everyone a happy Black History Month.

Preventative Health Awareness MonthStatements by Members

11:10 a.m.

Liberal

Jenna Sudds Liberal Kanata, ON

Madam Speaker, February is Preventative Health Awareness Month, a reminder that the best health care often starts long before someone visits the hospital. Preventative care saves lives. Whether it is routine screenings, mental health supports, physical activity or eating well, early action helps us stay healthier longer.

This week, I attended an event in Kanata to help kick off Preventative Health Awareness Month. Originally started by Margaret Wallis-Duffy, this initiative has grown into a national movement. In my community, I see first-hand how preventative health initiatives, from seniors fitness classes like those led by Susan Kunstadt to community resource centres, help people remain active and connected.

This month, I encourage Canadians to take one small step: book that appointment, choose one healthy habit to start, and make prevention part of their plan.

Public SafetyStatements by Members

February 6th, 2026 / 11:10 a.m.

Conservative

Clifford Small Conservative Central Newfoundland, NL

Madam Speaker, on January 23, 22-year-old Jamal Adem Omer assaulted a Royal Newfoundland Constabulary officer and a civilian employee outside police headquarters in St. John's. He faces charges of aggravated assault, assaulting a police officer, uttering threats, resisting arrest and attempting to disarm an officer.

Both victims were injured and required medical attention. The civilian who was injured was a very good friend of mine. Members would be devastated if they saw the pictures.

Officers and staff at RNC headquarters are devastated that this happened on their own property. They want a safe and secure workplace where police and civilian staff can perform their duties without fear and where they can drop off and pick up their kids at the on-site day care knowing they are safe.

Criminals know the law is on their side. The assault is the result of 10 years of the government's mismanagement of the judicial system. The government must listen to those on the front lines and support our police officers, strengthen protections—

Public SafetyStatements by Members

11:10 a.m.

The Assistant Deputy Speaker (Alexandra Mendès) Alexandra Mendes

The hon. member for Hamilton Centre.

Funding for Community OrganizationsStatements by Members

11:10 a.m.

Liberal

Aslam Rana Liberal Hamilton Centre, ON

Madam Speaker, I rise today to highlight how much federal funding has been coming to my riding of Hamilton Centre since we were elected.

We delivered $12.2 million to Sacajawea Non-Profit Housing to support indigenous people facing homelessness. We invested roughly $13 million to build 82 affordable units to tackle the homelessness crisis head-on.

In budget 2025, we committed $25 million to the downtown Hamilton YMCA to expand mental health and housing supports for our most vulnerable. We also announced $950,000 to help expand the Art Gallery of Hamilton.

That is not all. We provided $100,000 in funding for the Hamilton Regional Indian Centre, $15,000 for the Boys and Girls Club and $288,000 for the Hamilton Conservation Authority.

While the opposition talks, delays and divides, the government delivers.

JusticeStatements by Members

11:10 a.m.

Conservative

Brad Redekopp Conservative Saskatoon West, SK

Madam Speaker, in 2018, Saskatchewan was rocked by the news of 16 tragic deaths in the Humboldt Broncos bus tragedy. Today we learned that the deportation process for the truck driver responsible may finally be ending, as his last bid to stay in Canada has been rejected, and the wheels of deportation are now in motion.

Our hearts remain with the families and loved ones of the 16 victims who lost their lives and the many more who were injured in this horrific accident. This is exactly why Conservatives tabled amendments to Bill C-12 last fall: to bar individuals convicted of serious crimes from exploiting asylum pathways and avoiding deportations.

It is outrageous that a non-citizen charged with or convicted of a serious crime could even attempt to avoid removal using the many delay tactics provided by the Liberal government. Falsely claiming refugee status or using other procedural tricks is an insult to the victims of these crimes.

Sadly, our reforms were rejected by the Liberals. It is just another slap in the face of everyday Canadians by the Prime Minister.

Conservatives stand ready to work with the government to close these loopholes and bring true justice to the victims of crime in Canada.

Women's SportsStatements by Members

11:10 a.m.

Liberal

Marie-Gabrielle Ménard Liberal Hochelaga—Rosemont-Est, QC

Madam Speaker, in less than three hours, the opening ceremonies of the Milano Cortina Olympic Games may steal the show. We know how talented the Italians are at putting on a show. I want to congratulate the athletes of the Canadian delegation, who will soon be bringing us many emotional moments.

Do my colleagues know that, since December, people have been able to watch women's sports in Hochelaga? In recognition of that, I am awarding a double gold medal to two female entrepreneurs, Catherine D. Lapointe and Caroline Côté. Together, they created a unique place, Le Nadia, in honour of Olympic champion Nadia Comaneci. Le Nadia is a space dedicated to broadcasting and celebrating women's sports. I am delighted to hear people call out the names Ann-Renée Desbiens, Marie-Philip Poulin, Valérie Maltais and Laurie Blouin.

There is nothing quite like sports to stoke the flames of our Canadian pride, particularly in a match against the United States. Go, Team Canada, go!