Mr. Speaker, my colleague mentioned the name of his riding. I believe some other members might disagree with his comment.
As I said earlier, one of the goals of the many changes we hope to make through this bill is to strengthen voter protections. As we have noted, Canada's elections are among the most robust and respected in the world. Long ballots have had an impact on Canadians and on the administration of our elections. We saw this just recently in Terrebonne.
The goal is therefore to ensure that we can find other ways to allow Canadians to have their say through their votes, rather than creating obstacles in the electoral process.