Mr. Speaker, I know a number of Bloc members have raised the whole voting dollar issue and how that could possibly help finance political entities. I do not believe there is any public will for that to take place, but I would encourage the member to bring it up at the standing committee.
I would like some clarification. The member talked a lot about the long ballot, and I do not know if it is me or possibly the translation, but I am a little confused. In the legislation, it says that a voter can only sign one nomination form. Then it also indicates that an official agent can only be the official agent for one candidate in that given riding. Does the Bloc support those two measures?