Some members are having discussions in the House, and the sound does carry, surprisingly, to the front benches quite easily and is interfering with the business of the House. I invite those members to go to the lobbies if they want to continue those discussions.
The hon. member for Berthier—Maskinongé may continue his speech.