Before I recognize the next speaker for questions and comments, I just want to clarify what is written in the Standing Orders.
I am going to switch to English, just to make sure the member understands.
Regarding the length of speeches at third reading stage, pursuant to Standing Orders 43 and 74 the first member of each recognized party in the first round of speeches has 20 minutes maximum, and speeches are subject to a 10-minute question and comment period. Those are Standing Orders 43 and 74, to clarify for all members and make sure all members understand. There are lots of standing orders and very many numbers. It is easy to confuse them, but that is the rule.
The hon. member for Rimouski—La Matapédia.