Mr. Speaker, I thank my colleague for her question. She hit the nail on the head. The problem of interference stems from an inability to identify the source. One thing became clear in committee, and that is the fact that, unfortunately, we will always be one step behind. Hostile foreign actors will always have vast resources at their disposal that allow them to find legal loopholes.
The problem is that when we are aware of these loopholes and choose not to close them, we become partly responsible for our own misfortune. I gave some examples, including allowing a third party to use up to 10% of its own funds to conduct activities during an election campaign. A third-party organization could have $200 million in the bank from its own funds, which could come from the United States, China, or anywhere. That still amounts to $20 million that it can use with impunity, rather than having to go through a separate bank account where only Canadian funds would be used.