Mr. Speaker, the member is perhaps unaware of the very constructive, long hours, and Canadians should know that in this place, a lot of work goes on behind the scenes. Sometimes parties do not find it to their interest to let on that they are co-operating with other parties. I would put to the member that in the case of Bill C-25, we have worked very hard, the Bloc Québécois and the Conservatives. I want to commend once again his colleague from St. Albert—Sturgeon River for his very hard work on this and for his very constructive suggestions.
The bill has been the subject of much co-operation and of long committee meetings. Indeed, we will come to, I suspect, a very strong majority of parliamentarians voting for the bill. I think it is very important that Canadians see, at the very minimum, that parliamentarians, the House of Commons, can agree on the rules of the game.