Crucial Fact

  • His favourite word was quebec.

Last in Parliament November 2005, as Bloc MP for Lotbinière—Chutes-de-la-Chaudière (Québec)

Lost his last election, in 2006, with 30% of the vote.

Statements in the House

Committees of the House December 11th, 2002

Mr. Speaker, I am pleased to speak to the report that was tabled today. I helped draft this report, since it is the Standing Committee on Public Accounts, on which I sit, that also examined premium rates and employment insurance surpluses.

We asked many questions in the House. The Department of Human Resources Development provided some explanations. So did the Department of Finance. This is the third time that the Auditor General has sounded the alarm and said “It really makes no sense that, with current premiums, there is a surplus which, on March 31, 2002, reached $42.8 billion”.

I invite members opposite to read the report. There are some very interesting conclusions and recommendations. We hope that, for once, the government will address this issue.

I want to say something about the first recommendation. When recommendations are made to this government, it is important to include dates, because this government has a habit of saying “Soon, soon, soon”. But for us, soon now means 2003, if not 2004.

The first recommendation is very clear and it includes a cut-off date. It reads:

That the government clarify and disclose to Parliament and the public accounts committee all the relevant factors used in setting the employment insurance premium rates, particularly with regard to determining the nature of the employment insurance account balance and deciding on its disposition.

That the government table the relevant information to Parliament and the Committee no later than March 31, 2003.

This means that the other side will have to wake up and begin to realize that there is a major problem with premium rates and the employment insurance surplus.

The second recommendation states that:

During the review of the employment insurance premium setting process, the government take all necessary steps to include consultations with employee and employer groups along with the Canada Employment Insurance Commission and the Chief Actuary of Human Resources Development Canada and all other relevant stakeholders.

We put a question to Human Resources Development officials. They told us “We will soon begin consultations and that is about it”. We asked where these consultations would lead us. They replied “If we cannot agree, we will go back to the old method”.

The old practice is the one that allows the government to keep on collecting the surplus and strangling the unemployed.

I will continue because this report is very important. The last time the Auditor General referred to the EI fund, she said, “This is the third time I have raised this issue. I hope that the government will deal with this very important issue once and for all”.

The third recommendation is as follows:

That the government prepare a status report on these consultations—

It should start with this. This is most important.

--summarizing each participant's position, contribution and conclusion to the review of the employment insurance rate setting process and table the document to Parliament and the Public Accounts Committee when the review is complete.

I think that the members of the Standing Committee on Public Accounts have once again found ways and methods for this government to finally resolve this problem that affects workers and small business. The way that premiums are paid hurts small business and creates problems in terms of competition. The members opposite do not seem to understand this.

I will continue with the fourth recommendation, and I hope the members opposite will take the time to read this report.

The Auditor General said that if the government did not act, she would have very harsh criticism when she returns before us in April, 2003. She has warned the government three times now and she hopes that they have heeded her.

The fourth recommendation reads:

That the government formally reinstate the requirement that the Chief Actuary of Human Resources Development Canada prepare and produce full and complete actuarial reports for the EI program for 2002-2003.

As my colleague, the member for Rimouski-Neigette-et-la Mitis, said earlier, since Bill C-2 was passed, the whole issue has been left in the hands of the government and the Minister of Human Resources Development. We do not know where the money goes, nor how the premiums are set. It is high time, therefore, to return to more transparent and more effective methods.

I will finish by quoting the fifth recommendation from the report:

That the government consider legislative amendments that would require the Chief Actuary of Human Resources Development Canada to produce on an annual basis actuarial reports on the EI program. That these reports be made available in a timely fashion to all stakeholders and the public on the Human Resources Development Canada website.

There are five major recommendations in this report, which are to my mind logical and necessary if we are to get to the bottom of this problem with employment insurance, which affects workers and small businesses. The current employment insurance rates are strangling them.

I am directing this message to the government, and to the present Prime Minister as well, if he really wants to leave a legacy, an image of someone who cares, who has given some thought to the fate of the jobless and the small and medium size businesses that are struggling. He has an opportunity, in my opinion, to leave us as the mark of his passage through here as Prime Minister, the proof that he is humane, a man of compassion and one who understands the suffering in our society.

I do not think this will happen, because there is a conspiracy within this government, the present Minister of Finance, his parliamentary secretary who has just spoken, the member for LaSalle—Émard, the Liberals, or the Quebec Liberal caucus, to keep on digging into the employment insurance fund.

This government's sole objective, in maintaining the premium rates and the surplus in the fund so high, is to keep its hand in the till so it can pay down the debt. It is doing this at the expense of the unemployed workers and the small and medium size businesses. This is unacceptable, heartless, totally arrogant.

I trust that the Liberals over there, the federal Liberals from Quebec, will take time to read this report so they will understand what poverty is, and will get moving once and for all on solving the problem with the EI fund and its surplus.

Committees of the House December 11th, 2002

He does not realize the magnitude of the issue either.

The Auditor General's name has been mentioned. The Auditor General has said three times now, “People, this is not working. The surpluses are too high. Where is the money going?”

I want to ask a question. The statistics presented to the Standing Committee on Public Accounts were quite clear on this point. Money from the unemployed and SMEs goes toward the Liberal government's debt.

Will the Parliamentary Secretary to the Minister of Finance have the courage today to admit that the government is relying strictly on the employment insurance fund surpluses to pay down the debt and also to pay all its little hangers-on?

Committees of the House December 11th, 2002

Madam Speaker, at the beginning of his speech this afternoon, the Parliamentary Secretary to the Minister of Finance said, “I was not going to enter this debate”.

Given the remarks he made, I think that he should have just remained seated as it is apparent that he does not realize the magnitude of the problem.

Government Contracts December 4th, 2002

Here are the details, Mr. Speaker. In addition to the $16 million paid to Groupaction for advertising the firearms registry, our research indicates that more than $3 million were spent by the Department of Justice to invite hunters on an unforgettable hunting experience.

Are we to understand that this money is on top of the $16 million paid to Groupaction for the firearms registry contract?

Government Contracts December 4th, 2002

Mr. Speaker, we know that Groupaction provided advertising services for the Department of Justice for an 18 month period from July 2000 to February 2002. We now know that spending on the firearm registry program is out of control and has reached $688 million so far.

Of this $688 million, could the minister tell us how many millions of dollars went to advertising and to which firms the contracts were given between the time the bill was passed and now?

Auditor General's Report December 3rd, 2002

Mr. Speaker, is the federal government's blatant incompetence in looking after its own affairs properly not proof that it is in no position to give lessons to anyone and that, instead of extending its reach into the health care system, it should focus on managing what comes under its responsibility?

Auditor General's Report December 3rd, 2002

Mr. Speaker, the Auditor General's report confirms that the federal government no longer has any control over the international transactions of large corporations, depriving the government of millions of dollars in taxes, and that is to say nothing of observations of mismanagement in employment insurance, Indian Affairs, the firearms program, and more.

How dare the federal government interfere in the management of health care across Canada when it is not even able to properly manage what comes directly under its jurisdiction?

Kyoto Protocol December 2nd, 2002

Mr. Speaker, it is indeed difficult to get across the reality of the figures, because the federal government has not given Quebec one red cent in support of its hydroelectric development. That is clear.

However, $66 billion went to support the development of the oil industry. This economic reality will need to be taken into consideration in connection with the Kyoto protocol, these figures will have to be considered. Quebec must not be penalized for having been too forward-looking, too proactive.

The figures being what they are, Quebec must be recognized for its efforts over a very long time in the environmental field.

Kyoto Protocol December 2nd, 2002

Mr. Speaker, I understand to a certain extent the frustration of my colleague from western Canada, because in Quebec, we have been forward-looking. In Quebec, we had an action plan. We have been taking care of the environment for quite a long time. We made some economic choices, we relied on hydroelectricity rather than nuclear energy. This is obvious.

Today, Quebec should pay a portion of the bill of western Canadian polluters? This is unacceptable. We did our share. Now we are at ratification stage, but when we get to implementation stage, to be fair and equitable to Quebeckers, the federal government must at all costs go by territory and not by industry. We know very well that, if it goes by industry, oil companies will find a way, once again, to avoid taking their responsibilities and to continue polluting, as they are doing now.

Kyoto Protocol December 2nd, 2002

Mr. Speaker, it is my turn today to speak about ratification, and not implementation, of the Kyoto protocol.

Since the beginning of the debate, I have noticed that we are having trouble making a distinction between the two. We are talking about ratifying a protocol. The process began in 1997. Once a protocol is ratified, a commitment is made and other related measures need to be negotiated.

However, the first step is to make a commitment, which is why we need to ratify the protocol. By ratifying it, we show the world that Canada, and Quebec in particular, are very much concerned about the environment. Ratifying Kyoto is an important step for our future.

I also want to point out that the environment is one of the values very dear to our youth. We can use values such as the environment to bring more people on board and to ensure that young Canadians show more interest for politics. We have to provide the new generation with the tools and means they need to live as they wish.

I think that since we began discussing the Kyoto protocol and the environment, the Bloc Quebecois critic, the hon. member for Rosemont—Petite-Patrie, has been the model of a young person who believes in the environment, who looks after his file, and who explains things very well. He has travelled across Quebec and even to parts of Canada, and he has also attended international meetings. He is in a position to convince not only the new generation but also the baby-boomers, and I am one of them, of the need to sign Kyoto. This is what we call a collective effort. It means that each party, whether it is the provinces, the Canadian government or businesses, must do its share and take that first step.

Let us look at the situation. We began to discuss the Kyoto protocol in 1997 and this is now 2002. We are trying to convince the Canadian Parliament to ratify this protocol. Fifty-five countries have already signed it.

When we talk about globalization, we must not only think in terms of economic issues. Globalization is literally a global phenomenon. It is very much in line with the Kyoto protocol and the exchanging of views. The 55 countries that went ahead are sending a signal to the effect that our world wants to collectively take charge of its destiny and ensure a better future on this planet.

Today, I rise on behalf of future generations. Over the past few decades, not many decisions have been made by the new generation. Yet, it is this generation that will suffer the consequences of the things done by the world's major polluters.

When I hear that the Bush administration does not want to sign Kyoto, I know exactly why. As we know, President Bush is from Texas. We know what this means in the United States. This is the state where oil companies are concentrated. These companies could not care less whether the atmosphere is polluted or not. What they care about is making money.

Today, I asking all members of the House to endorse these new environmental values. We must. This is not just an economic issue, it is also a question of values. It is a community issue. We must take charge of our destiny and ensure a better future for the new generation. When I hear members from western Canada complain that many jobs will be lost if the Kyoto protocol is ratified, I think that they have a short memory.

Since 1970, the Canadian government has invested $60 billion for the development of the oil industry. Meanwhile, $329 million were invested in green energies. The difference is huge.

When we talk about implementing Kyoto, we will have to have more of a territorial approach than a sectorial approach. Again, Quebec stands out; it has already done its share.

Members can be sure that, if we were a sovereign state, the Kyoto protocol would have been signed already. But since we are still prisoners of the Constitution and of this Canadian government, we must work hard to convince the Parliament of Canada that Kyoto is a good thing.

As we can see, the Kyoto protocol is not only about economics, it is also about values. We must work together and sign the Kyoto agreement so that Canada and Quebec can be seen as leaders, as forward-looking states that believe in the environment. We must not be seen as people who cannot agree on such a fundamental issue. Right now, those who watch what is going on in Parliament can see that a lot more parliamentarians have risen to defend private interests than to defend the common good and the environment. It is obvious. How can we make a collective effort if we cannot even agree on ratification of the Kyoto protocol?

As I said at the beginning of my speech, some have a tendency to mix everything up. They try to instill fear by saying, “If you sign, tens of thousands of jobs will be lost”. I repeat, signing this agreement is a step toward the future. We are not going backward, we are going forward. We are already late, considering the amount of pollution that can be seen everywhere, whether in Canada, in the United States or elsewhere on the planet.

As for this protocol, which was negotiated in 1997 and which the Prime Minister said he supported during the earth summit in August 2002, we must go ahead and sign it. I challenge all parliamentarians in this House to make an effort and think about the community, the environment, the future and the heritage to be left to the new generation. We must put aside all private interests and industry related issues to think about making Canada an environmental leader. We must have a unanimous vote of this House to ratify the Kyoto protocol. Thus, we will show that we are ready to take a big step for future generations.