House of Commons photo

Crucial Fact

  • His favourite word was quebec.

Last in Parliament May 2004, as Liberal MP for Pontiac—Gatineau—Labelle (Québec)

Won his last election, in 2000, with 45% of the vote.

Statements in the House

Veterans November 21st, 1997

Mr. Speaker, it is no coincidence that the interest for Remembrance Day is increasing everywhere in Canada and that there are more and more people at the ceremonies.

It must be pointed out that Veterans Affairs Canada has decided to go modern and has developed an excellent web site. The number of hits this year increased by 238%.

During a two-week period, 23,000 Canadians had more than a million hits on the Veterans Affairs Canada web site and accessed various items such as the Books of Remembrance and Veterans Remember , a collection of stories and radio interviews with veterans. This site seeks to promote young Canadians' interest in our country's military history.

Furthermore, last Tuesday, young people hired by STEM-Net in Newfoundland and Labrador launched a new digital series by SchoolNet on Canada at war.

It is most fitting that the House acknowledge all Canadians, young and old, who continue to help us pay tribute to Canada's veterans and recognize their achievements and sacrifices.

National Defence October 30th, 1997

Mr. Speaker, my question is for the Minister of National Defence.

This week in Ottawa the NATO secretary general said that the international community should not abandon Bosnia now nor in June when the NATO led stabilization forces mandate is set to expire.

Could the Minister of National Defence tell the House what the government's intention is with respect to continued Canadian contribution to that region?

Canada Health Act October 23rd, 1997

Madam Speaker, it will not take me five minutes.

I thank all of my colleagues for their support and I would like to seek the unanimous consent of the House on the following motion:

I move:

That Bill C-202, an Act to amend the Canada Health Act (nutrition services), be designated as votable.

I present this motion in the interest of all Canadians.

Canada Health Act October 23rd, 1997

moved that Bill C-202, an act to amend the Canada health Act (nutrition services) be read the second time and referred to a committee.

Mr. Speaker, I am pleased to rise today to speak to Bill C-202, an act to amend the Canada Health Act. The bill is intended to amend the Canada Health Act by inserting the words “nutrition services”.

The Canada Health Act lists insured services, and nutrition services are not insured. We all know that dieticians and nutritionists are specialists in nutrition.

They promote the distribution and application of nutritional principles, advise on food choices and help prevent or treat the consequences of inadequate nutrition in people of all ages and groups from all communities.

They perform a professional function, whose aim is to promote health through healthy food choices. Their services are used in hospitals, sports centres, food markets, government and international agencies, medical clinics and educational institutions, to name but a few.

The public hears and reads a great deal about nutrition. The industry is constantly putting new products on the market or promoting particular ways of eating. Because of the difficulty to understand and interpret this information, people often turn to the dietitian nutritionist, someone who understands nutrition because of his or her university training in this science.

Dietitians and nutritionists in their concern to protect the public are worried about the quality of information disseminated about food and nutrition and want to warn people not to believe everything they read and hear.

Dietitians and nutritionists are experts in nutrition. All that is medically and nutritionally required falls within their field of specialization.

The reform of the health care system, the shift to ambulatory care and the subsequent redeployment of professionals increase the number of situations where the protection of the public and appropriate health care need to be improved and prioritized despite the economic climate.

Dietitians and nutritionists are in a good position to help people suffering from hunger. By linking their knowledge of foods with respect for others, they come up with creative ways of appeasing the hunger of thousands of people.

One of the places that comes to mind is the Dispensaire diététique de Montréal, which was established over 50 years ago and which has helped some 2,600 pregnant women in difficulty, a third of which were disadvantaged, and which established a model for effective dietary counselling in order to be able to answer society's greatest need: child poverty.

When children suffer from malnutrition, the first thing that springs to mind are health problems: anemia, underweight babies, delays in growth, deficiencies in nutritional elements such as calcium, iron, zinc and vitamins A and D, to name the main ones.

In addition, low birth weight is a risk factor in perinatal mortality and in physical and mental handicaps. It can also affect performance at school, reduced attention, fatigue and mood changes.

School programs also try to help young people from disadvantaged communities eat better. For example, milk has been provided in certain schools for over 20 years. Programs offering snacks, soup, low cost meals, food banks providing non-perishable items and nutritional education have been set up to help young people eat properly.

In another area, assessing needs, determining quantities and measuring effects on the organism are factors that must be taken into consideration in planning an expedition or athletic training.

For example, polar exploration requires very specific nutritional logistics. Everything has to be calculated. To ensure full nutritional value is obtained from prepared food and beverages, various factors must be taken into account: the explorer has to fight cold and wind, he will have long distances to travel, he will be carrying weight and the expedition may last a number of days, if not weeks.

This knowledge enables the dietitian or the nutritionist to be an invaluable partner in organizing such an adventure.

As mentioned earlier, dietitians and nutritionists are specialists in nutrition. They work to disseminate and apply nutritional principles, guide dietary choices and help prevent or treat the consequences of inadequate nutrition in groups of various milieu and individuals of all ages.

The dietitian's professional goal is to promote good health through proper nutrition. An ever-increasing number of individuals, businesses and organizations are utilizing the services of a dietitian. As members certainly know, the Canadian government recognizes them as a key resource in drawing up health policies such as Canada's food guide which provides guidelines for a healthy diet.

Historically the first nutrition programs were offered by the University of Toronto in 1902 and Toronto's Hospital for Sick Children was the first hospital to hire a professional dietitian in 1908.

In Canada there are two professional orders of dietitians: one in Ontario and one in Quebec. All the other provinces and territories have associations recognized by their respective provinces and territories. We must therefore conclude that the profession of these persons is recognized by their province but not by their country.

We will remember that, in 1992, at the international conference on nutrition in Rome, the participating countries, including Canada, supported a world declaration on nutrition and made a commitment to develop national nutrition strategies.

Health Canada set up a steering committee to prepare a national strategy on nutrition, and the committee presented its report providing strategies on nutrition for new directions in health in the spring of 1996.

The document on the subject of nutrition as a source of savings for the health and social services network issued in June 1997 by the Ordre professionnel des diététistes du Québec indicates that good nutrition is very cost effective and that it rapidly improves the health of those who are sick, cuts medication and the risk of complication, shortens the length of hospital stays and reduces the rate of return to hospitals and transfers to chronic care centres.

A look at the particular needs of the most vulnerable groups, including pregnant women and elderly persons, indicates that nutrition is indeed a source of significant saving for the health and social services network.

People aged 65 years and over have twice as many chronic health programs as those in all other groups in the population as a whole.

Chronic illness and physical disability combined with a reduced appetite seriously affect seniors' nutritional balance. The result, among others, is a greater risk of infection, dehydration and osteoporosis.

The effectiveness and efficiency of health care could be significantly improved through early nutritional examination of people at risk, through special nutritional intervention and a joint action by all decision-makers and interveners.

We should remember that the population aged 65 years and over has almost doubled in the past 30 years, and the proportion continues to grow.

Persons aged 65 years and over on the average have twice as many chronic health problems as the population as a whole. Reduced mobility often leads to difficulties in obtaining and preparing meals. A number of social factors also effect seniors' health, including loss of a spouse, retirement, isolation and insufficient income.

Because they eat less, seniors have a hard time meeting nutritional requirements for vitamins and minerals.

It is acknowledged that during chemotherapy and radiation treatments for cancer, multiple alimentary distresses can affect the individual's appetite and quality of life.

This is why good nutrition is essential to keeping the immunity system healthy. Malnutrition, even low level, may upset this immunity balance.

Of the people displaying malnutrition on leaving the hospital, 29% are rehospitalized unexpectedly within the three months of their leaving.

Appropriate nutritional action provides the most appropriate treatment of protein-caloric malnutrition in seniors preventing their return to hospital in the short term.

An American experiment, in which elderly persons were fed nutritional meals at home, shows that it is possible to reduce the number and the length of infections as well as the number of hospital stays and medical complications. It should be noted that the annual cost of this service amounted to the cost of a single day's hospitalization.

In another area, everyone has heard of osteoporosis, the deterioration of bone which may result in very severe fractures.

Osteoporosis patients must pay continued attention to the way they eat. Dietary intake of calcium and vitamin D is a decisive factor in prevention and treatment.

One can conclude that all of these physical difficulties, linked to a loss of appetite, can significantly affect the balanced diet of seniors, who can then become weaker and weaker. They become more vulnerable to infection, do not have the reserves to heal fast and therefore they need more health care services.

It is obvious, as many studies have indicated, that well adapted and timely nutrition services can help to limit the costs of health services, by reducing the number of days spent in hospital, prescriptions and medical examinations and by delaying or even avoiding admission to an institution.

Now, let us talk briefly about cardiovascular diseases, the main cause of death in Quebec. These insidious diseases develop throughout a period of at least 20 years and are linked to our lifestyles.

Risk factors on which we can have some kind of influence are hypercholesterolemia, high blood pressure, smoking and an inactive lifestyle. A single one of these factors doubles the risk of disease, two of these factors quadruple it and three multiply it by eight.

Strokes are the main causes of brain damage among adults. This alarming trend can be altered.

In 1995, the Massachusetts dietetic association released a study that showed that nutrition is the most effective and least expensive initial approach to the treatment of patients with low or moderate hypercholesterolemia.

According to another American study carried out in 1987 among patients with high blood pressure who were taking hypotensive drugs, in 50% to 69% of all cases, nutrition can replace hypotensive drugs during the first year of treatment.

In conclusion, my purpose today is not to convince members of the great value of the services provided by this group of professionals. We are all convinced of that value. In practice, however, this group whose national association has over 5,000 members, over 90% of them women, is not recognized by the Canada Health Act.

Small Business Week October 23rd, 1997

Mr. Speaker, last Thursday the Business Development Bank of Canada presented the prestigious Young Entrepreneur Awards for the 10th year in a row.

At a special awards ceremony held at the Metro Toronto Convention Center, 12 outstanding young business people aged 29 and under from each province and territory were honoured. This ceremony officially launched Small Business Week.

Winners were chosen by a panel of judges made up of business professionals, entrepreneurs, members of local boards of trade and chambers of commerce, and representatives from the Export Development Corporation and BDC.

They were judged on operating success, connection with new economy activities, innovation and community involvement. The bank also introduced the Export Achievement Award, which was presented to one of the 12 winners. This award is presented by the Export Development Corporation in partnership with BDC.

Congratulations to the young winners.

Land Mines October 10th, 1997

Mr. Speaker, October 10, 1997 marks a special day for a campaign fought by a collective of over 1,000 agencies over the past several years. This group presided by Jody Williams has sought to put an end to the manufacture and use of land mines.

The Nobel Peace Price represents one of the sweetest victories for Canadian diplomacy and for the Minister of Foreign Affairs, who has worked long and hard for this cause.

We have won a battle in the fight for the ban on the manufacture and use of this weapon of the weak. However, the fight continues until we can convince the great powers such as the United States, China and Russia to join Canada this December here in Ottawa to ratify the treaty.

Policing Of Airports September 29th, 1997

Mr. Speaker, my question concerns the safety of Montreal's airports.

The maintenance of RCMP services at Dorval and Mirabel continues to be the subject of a wide range of speculation.

My question is for the Minister of Transport. Can the minister tell the House, so as to clarify matters, who will be responsible for policing Montreal's airports?

Arthritis Month September 26th, 1997

Mr. Speaker, it is my pleasure to inform the House and all Canadians that September is arthritis month.

Arthritis is a debilitating disease that threatens the independence and quality of life of thousands of Canadian men and women. It is one of the most widespread chronic diseases in Canada, and cases of long term disability are most frequently due to arthritis.

There is no cure for arthritis, and the direct and indirect costs of this disease are enormous. Public awareness campaigns and a healthy life style can sometimes help relieve certain damaging effects of arthritis.

Health Canada is committed to continuing its involvement with other stakeholders in public and private organizations, to deal with matters concerning arthritis and how to treat its sufferers.

The month of September is an opportunity for us to recognize the work done by the Arthritis Society and its 10,000 dedicated volunteers.

Competition Act April 25th, 1997

Mr. Speaker, I would like to thank my colleague, the hon. member for Ottawa Centre, for his very interesting speeches. I have two questions for him this afternoon.

First of all, and this is a very important question, how are the amendments going to help the constituents he has been talking about?

Second, I know for a fact that my colleague is most interested in the gas pricing by large companies. I would like to ask him how this law is going to help Canadian consumers.

Canadian Economy April 25th, 1997

Mr. Speaker, the International Monetary Fund has just announced that it anticipates unparalleled economic growth for Canada in the next few years.

The Fund's director said, and I quote: "There is a very solid base, not only for rapid growth this year, perhaps the strongest among industrialized countries, but for a solid and healthy performance for many years to come".

In recent months, a great many analysts have observed with satisfaction that the annual inflation rate in Canada is 2 per cent. Short term interest rates are lower than in the United States and the Canadian deficit is shrinking.

This astonishing economic outlook is no accident. It is the direct result of our policies and of our responsible management of the public purse.