House of Commons photo

Crucial Fact

  • Her favourite word was quebec.

Last in Parliament May 2004, as Bloc MP for Rimouski-Neigette-Et-La Mitis (Québec)

Won her last election, in 2000, with 60% of the vote.

Statements in the House

Points Of Order December 5th, 1997

Mr. Speaker, on a point of order.

Like my colleague for Berthier—Montcalm, I ask the unanimous consent of the House to table for all the other parties a part of the Bloc Quebecois' complete electoral platform where we deal with the francophone and Acadian communities, since we have been accused over the past several days in this House of not having mentioned them.

Bilingualism December 5th, 1997

Mr. Speaker, my question is for the Minister of Canadian Heritage.

The increase in bilingualism in Canada masks the fact that French is losing ground. In fact, the latest census showed a decrease in the number of unilingual francophones. Obviously, bilingualism is growing in Canada at the expense of the French speaking Canadians.

What will it take for the minister to acknowledge the facts and ask the Prime Minister to address this issue in co-operation with his counterparts of the mostly English speaking provinces?

Francophones Outside Quebec December 4th, 1997

Mr. Speaker, the leader of the government in the House of Commons would do well to read Le Droit . The only way not to resolve a problem is not to admit that it exists.

How does he think he is helping francophones outside Quebec by closing his eyes to what is going on and spouting nonsense day after day as he is doing now?

Francophones Outside Quebec December 4th, 1997

Mr. Speaker, since Statistics Canada released its figures on the state of francophonie in Canada, all observers and journalists are saying that francophone communities outside Quebec are experiencing serious difficulties.

My question is for the Prime Minister. Given Statistics Canada's figures, will the Prime Minister admit that francophonie outside Quebec is seriously threatened?

Privilege December 3rd, 1997

You're late.

Canadian Francophonie December 3rd, 1997

Will the minister admit at least that it is certainly not by taking money that is supposed to be used to help francophones outside Quebec and by giving it instead to Option Canada that she is going to solve the assimilation problem?

Canadian Francophonie December 3rd, 1997

Mr. Speaker, it is indeed unfortunate that the rules prevent me from showing a document, because we would see who is lying in this House.

Canadian Francophonie December 3rd, 1997

Mr. Speaker, whatever the minister may say, it is obvious that her department's budget for francophones outside Quebec has been reduced considerably.

It was $28 million in 1995 and it will be $21 million in 1999, a decrease of 20%. Funds for the ACFO have been reduced by 10% and those for francophones in Saskatchewan have been cut in half. Examples like this can be found across Canada.

Does the heritage minister believe that it is by cutting essential funds for the francophone and Acadian communities that she will help them solve their assimilation problem?

Asbestos Industry December 2nd, 1997

Mr. Speaker, we have proof that Lucien Bouchard, the premier of Quebec, never made any such request to the minister. I ask that the minister table in this House proof that the premier of Quebec indeed requested that he not complain to the WTO?

Asbestos Industry December 2nd, 1997

Mr. Speaker, yesterday the Minister for International Trade stated that the premier of Quebec had specifically requested that the federal government back away from any WTO challenge.

On checking, we found that the premier of Quebec never made any such request, either directly or indirectly.

How could the minister make such a statement in this House?