House of Commons photo

Crucial Fact

  • His favourite word was post.

Last in Parliament May 2004, as Liberal MP for Saint-Léonard—Saint-Michel (Québec)

Won his last election, in 2000, with 77% of the vote.

Statements in the House

Defence Production Act October 17th, 2000

moved that Bill S-25, an act to amend the Defence Production Act, be read the second time and referred to a committee.

Mr. Speaker, I would like to begin by thanking members of all parties for their co-operation with respect to this very important bill.

It is very important for two reasons. First, it will facilitate a solution with the United States with respect to ITAR, but more importantly still, it will ensure the implementation in Canada of an effective control system that will support our interests and those of the Americans in matters of security.

The environment is changing. New threats to security, such as intranational conflicts, the proliferation of weapons of mass destruction, and international terrorism, have appeared.

These new challenges are causing western countries, including Canada, to look at their defence needs in new ways. In the U.S. the changed perception of this threat, especially in congress, has led to an increased focus on domestic security issues. As a global response to this increased risk of diversion, the U.S. tightened up its export control over sensitive goods and technology.

Canada was sideswiped by these broad concerns of new perceived security threats when the U.S. department of state amended the Canadian exemption provisions under ITAR. Many of the preferential elements that had previously been available to Canadian firms were removed and the definition of who could take advantage of Canadian exemptions was also narrowed considerably.

This had major repercussions for Canada's industrial sector, in particular, defence, aerospace and satellite industries. The result of this action did, however, provide Canada and the U.S. with a convenient and timely opportunity to pursue extensive discussions on export controls of sensitive goods.

Among other things, the amendments have eliminated the earlier preferential status of Canadian companies and imposed new permit requirements for a vast range of goods and technologies. The amendments have also tightened up the definition of who can enjoy a Canadian exemption.

For our industry, the amendments add administrative formalities, costs and significant delays that mean lost business opportunities.

This is why we need this bill. Canada must establish appropriate safeguards to assure both ourselves and our U.S. defence partners that certain controlled goods and technology, as set out in Canada's exports control list, are available to only authorized individuals and companies. We need such assurances not only to protect certain controlled goods and associated technology of the North American defence, aerospace and satellite infrastructure, but also to encourage trade and improve Canada's national economic stability.

Putting these safeguards in place will be an important step toward reinstating the ITAR exemption for Canadian firms, allowing again for licence free cross-border transfer of most U.S. origin controlled goods and technology.

A big part of this new system of safeguards is the proposed controlled goods registration program. This Canadian made registration system will be housed within my department and will ensure effective control of access to and the transfer within Canada of controlled goods and technology.

Very briefly, the registration system will work as follows. Companies or individuals that wish to be registered or companies that wish to have a temporary worker or visitor exempt from registration must apply directly to the minister. Registration will authorize the registered company's directors, officers and employees to access controlled goods provided they are screened by the company. If the application is approved it will be up to the company to ensure ongoing compliance with the new regulations and to establish a compliance system that can be inspected.

Companies will also be required to submit reports to the Department of Public Works and Government Services and to submit to periodic inspection by my department. As minister, I will have the power to deny, suspend, amend or revoke registration and exemptions on the basis of a security assessment. I will also have the authority to request necessary information from applicants for registration or exemption.

The bottom line is that when the bill becomes law, the transfer of controlled goods in Canada may occur only between registered persons and certain individuals or classes of individuals who may be exempt from registration. U.S. visitors who are already registered with the U.S. government are an example of the type of individual that could be exempted.

As I have just mentioned, the bill will create a new part 3 in the Defence Production Act, providing for appropriate sanctions, including imprisonment, for people and companies contravening the act.

In conclusion, I thank all colleagues for helping to give this important bill speedy passage. It will protect the security of our North American defence system and in the meantime will allow the defence sector to continue to do business with its defence partners in the U.S.

Atlantic Canada Opportunities Agency October 17th, 2000

Mr. Speaker, I can continue on and repeat the same thing. Everything was in order. Everything was done according to the rules. The department had at that time an internal audit and confirmed that everything was done according to the rules in terms of space. The partners for that space did not come through and ACOA was able to rent the extra space to the government of Nova Scotia.

Atlantic Canada Opportunities Agency October 17th, 2000

Mr. Speaker, as I said, during that time my department had an internal audit on that matter and all the questions were dealt with. As a matter of fact the auditor general in his report quoted the internal audit.

The question of the transparency was dealt with and everything was done according to treasury board policy.

Auditor General's Report October 17th, 2000

Mr. Speaker, St. Joseph printing, like any other printing company, had to bid for the contract. It was an open process and therefore the company had no sweet deal. As a matter of fact it complained that we were too hard on it.

Auditor General's Report October 17th, 2000

Mr. Speaker, first concerning the bidding process, my department had an internal audit and the matter was dealt with. As a matter of fact, in the internal audit concerning that space, the auditor general cited that ACOA had potential partners but that those partners did not come through, and that was the problem. Now the government of Nova Scotia is renting most of the space.

Information Commissioner's Report October 17th, 2000

Mr. Speaker, as the minister responsible for Canada Lands, the creation of that corporation was according to the rules on creating crown corporations.

That corporation will report to parliament through an annual report of Canada Lands. That report will be available to the House committees. Therefore all parliamentarians can question the officials on the operation of that corporation. Everything is in the open.

Social Housing October 16th, 2000

Mr. Speaker, I believe that our present negotiations with Quebec are good ones.

If there has been a delay, the hon. member ought to be aware that there was a change at the head of the Société de l'habitation du Québec this summer. We therefore had to wait until the new person was in place, and have just resumed negotiations. As far as this part of her question is concerned, therefore, I believe she should inquire at the head office.

As far as the construction of affordable housing is concerned, as I just said, we are working in conjunction with all of the housing ministers across Canada to reach an equitable solution, because this is a problem that concerns all governments—

Social Housing October 16th, 2000

Mr. Speaker, first of all, we are negotiating with Quebec on the transfer of social housing, as we have with most of the provinces and territories of Canada.

Not long ago, we met in New Brunswick with all of Canada's housing ministers and agreed on a working plan. I am certain that we will be able to come up with some concrete results within a few months.

National Defence October 16th, 2000

Mr. Speaker, the government has started a very open and transparent process. As a matter of fact, we immediately issued a letter of interest so that everybody in the industry could comment.

We believe that our process is open and transparent. There is one firm that decided to ask the CITT for comments, and therefore we are waiting for the comments of CITT. We believe this is the right process to get the equipment for a very good price.

Marine Liability Act October 6th, 2000

moved that Bill S-17, an act respecting marine liability, and to validate certain bylaws and regulations, be read the second time and referred to a committee.