House of Commons photo

Crucial Fact

  • His favourite word was post.

Last in Parliament May 2004, as Liberal MP for Saint-Léonard—Saint-Michel (Québec)

Won his last election, in 2000, with 77% of the vote.

Statements in the House

Supply June 8th, 2000

Madam Speaker, concerning the hon. member's question about Options Canada, BIC was not in existence at the time. I think it was heritage, and the minister of heritage has said many times in the House that an audit was going on and the auditor general was involved.

Concerning my responsibility as the minister responsible for the CIO, as I said in the House this week, at the beginning of its creation the CIO was asked to deliver a mandate but it did not have the necessary tools among its civil servants, and it actually created a mess. Therefore certain extensions were given.

Once I took over the responsibility for CIO, since April 1, 1999 every contract above $25,000 has had to be publicly tendered. Those contracts can be checked through access to information. A full fiscal year is in place for every contract above $25,000 and that can be audited. I have been assured by officials that is what took place. My director was very clear in a written letter which I made public.

Supply June 8th, 2000

Madam Speaker, I thought I had explained at the beginning of my speech the reason why I was the minister responsible for the Canadian Information Office. The member of the Bloc Quebecois, however, is so obsessed by his beliefs that he has not listened in the least.

At the beginning of my speech I said that, in 1998, the Prime Minister created a cabinet communications committee of which I was made head, and he subsequently entrusted me with responsibility for the BIC since its mandate is to co-ordinate the communications of the Government of Canada, of all its departments.

So I am the minister responsible for the BIC because I am the chair of the communications committee and not because I am the Minister of Public Works. I believe, however, that this is a bit too complicated for the hon. member for Chambly to grasp.

Supply June 8th, 2000

When it hurts, they react.

I was saying that it is clear that with each passing day Quebecers find more reasons to belong to Canada. They do not want to hear about referendums. They no longer want to be at odds with each other. They want their governments, all their governments, to work together calmly, hand in hand, in order to improve our quality of life.

Their desire to live in peace, harmony and prosperity is legitimate and is shared by Canadians in all regions of the country. That is why I am proud of the constructive and positive work done by the team at the Canada Information Office.

Despite what Bloc Quebecois members have said, the men and women working in the CIO are making an important contribution to our country. Daily, they are strengthening the ties between individual Canadians and the Government of Canada. Daily, they are helping to build on Canadian unity and solidarity. They deserve our respect and our encouragement. That is why we are going to continue working together, calmly and with determination, in order to develop the potential of our great country, Canada.

Supply June 8th, 2000

Madam Speaker, I appreciate being given this opportunity to inform the members of this House and of the public at large of the role, procedures and many achievements of the Canada Information Office.

I am delighted to do so, because, clearly, the members of the Bloc Quebecois cannot be expected to applaud the development of direct and relevant communications between Canadians and their government.

In fact, more people, especially those from Quebec, are discovering the services and benefits available to them from the Government of Canada, as the separatist issue fades into the background. This is the reason for the unrest among the Bloc Quebecois members in recent days. I can understand this frightens them somewhat.

They will never let the facts interfere with their dream of breaking the country apart.

Established in 1996, the Canada Information Office first focused its efforts on establishing structures and meeting the most pressing needs.

In 1998, the Government of Canada struck a special committee in Cabinet to plan and co-ordinate all government communications. The Prime Minister did me the honour of asking me to chair it, and I can assure you I take this responsibility most seriously.

The Prime Minister also made me responsible for the Canada Information Office, which he mandated to provide strategic advice and operational support to the new ministerial committee. This committee and the CIO share a common mission, that of helping to improve communication between the Government of Canada and the public. Better communication means better understanding, and, indirectly, better mutual appreciation.

There is absolutely no doubt that the CIO makes a positive contribution to Canadian unity through its work, initiatives and successes.

This is why the members of the Bloc Quebecois are today calling for its dismantling, and I can understand them in a way. Still, I would remind them that Canadian unity remains more than ever an important priority of our government and of all the other political parties represented here in this House.

At this point I would like to explain the reasons that led our government to examine the whole question of improving communications with Canadians, to set up the CIO and to support the efforts in this area.

Throughout the world the new millennium is associated with the advent of new information technology. We are surrounded by hundreds of television channels, 24 hour information networks, the Internet, cellular phones, e-mail and many other tools or toys bringing instant communications and information to us.

The net result is that we are living in an environment where we have access to more information than ever before. At the same time Canadians have developed a taste, even a need, for increasingly precise, specialized and complex information.

Canada is not made up of an homogeneous group of individuals: education, language, economic situation and lifestyle are all factors which affect public information needs. However, there are some common values.

All studies show that in Canada as in other countries citizens feel that their governments are not tuned in to their needs. They want their governments to give them more precise information on available services.

Each one of the various departments can communicate its own priorities and accomplishments but the CIO offers a comprehensive perspective of Government of Canada communications.

That is the context in which the Government of Canada decided to give itself an indispensable tool to better communicate with the citizens of our great country. That tool is the Canada Information Office.

Besides assisting the cabinet committee on communication matters, the CIO develops projects and co-ordinates with various departments and agencies initiatives to better serve the Canadian population.

Our objective is to see the CIO become a centre of excellence in government communications. Everyday, the direction and staff of the CIO strive with ardour and dedication to reach that objective.

In fact, the success of some initiatives shows that we are on the right track. I am thinking for instance of the rural guide that was distributed all over the country. Last week, that guide received an award of excellence from the International Association of Business Communicators for the National Capital Region.

Of course, the Bloc Quebecois members did not even mention this honour.

This is a very concrete example of why we constantly seek to improve communication with Canadians, who have a right to know that what they receive from their government is factual, essential and relevant information.

The CIO does public opinion research, follow up and media analysis. These activities benefit a number of departments and are pursued in collaboration with them.

Thanks to these initiatives, the Government of Canada listens more attentively to the concerns and particular needs of citizens throughout the nation. Other projects like advertising in weekly newspapers offer Canadians specific information on the services that the government makes available to them.

There are also ministerial tours, which give Quebecers an opportunity to talk directly with Cabinet members. They talk about the issues that are close to their heart, and about the projects people in their area hold dear. They request and obtain relevant information on their government programs and services.

These tours are true examples of democracy in action. Ministers go back to the grassroots to keep Canadians in remote areas informed and to listen to them, even groups who have never had a direct and personal access to their elected leaders.

Who could condemn, criticize or oppose such an initiative? Nobody, apart from the Nlob Quebecois. I would even say that the Bloc has a hard time doing it. Not being able to oppose the very commendable and positive initiative from the CIO, the Bloc members are looking for flaws. They claim that these ministerial tours are partisan. We all know, and all the people we have met also know, that it is not true. I would like to let some of the people we have met talk about that.

At the end of a ministerial tour in his area, the president of the Trois-Rivières chamber of commerce, Jean Boutet, said, and I quote:

We took this opportunity to talk to Paul Martin about the budget surpluses, the bank mergers, the state of the Canadian economy, the need for regional equalization and the good work he has done in the last years.

Are the budget, banks and the economy partisan issues? Of course not. Those are issues that Canadians everywhere in the country are highly interested in. But let us see more.

In Matapédia-Matane, the mayor of Matane, Maurice Gauthier, stated, and I quote:

We discussed several issues, such as the port, the airport, the diamond development and new technologies.

Are those partisan issues?

In Quebec City, the editorial writer at Le Soleil wrote, and I quote:

—the beginnings of this era of co-operation are promising and are spreading in the Quebec City area a wave of positivism that is welcome.

I believe it is clear that these tours are a means to communicate with Quebecers.

Let us move now to the Saguenay-Lac-Saint-Jean, where the Bloc Quebecois House leader comes from. The mayor of Jonquière, Daniel Giguère, stated at the end of a ministerial visit, and again I quote:

We really felt that the government wants to help Jonquière and the area. It was very constructive.

Is that being partisan? When the truth hurts, the Bloc members holler.

Why are the Bloc members upset? Why are they demanding that the CIO be dismantled? They are terrified that Quebecers will find out that Canada is working well and that it is worth being part of it. Being short on substantive arguments about the value of and need for ministerial visits in Quebec, the Bloc members have attacked the contracting out process.

Here too, their accusations do not stand up to scrutiny. I repeat, all the CIO contracts have been granted in accordance with treasury board rules.

Better yet, I can assure the House that, since April 1, 1999, all contracts over $25,000 have been awarded to professionals who qualified through a bidding process.

All calls for tenders were posted on the MERX electronic bulletin board, and competitions were held under the rules set out by the Government of Canada.

In a fit of partisanship that is typical of the Bloc Quebecois, other members of that party are screaming because certain contracts were awarded to people who share the government's political philosophy.

I am trying to understand why the millions of Canadians who support this government could not or should not have access to government contracts. In my opinion, this would just deprive us of a large and precious pool of professional skills and expertise. Moreover, such an approach would create a highly discriminatory system that would go against our most fundamental values.

Of course, I understand that members of the Bloc Quebecois would prefer by far that these contracts be awarded only to sovereignists, but I have to tell them frankly that they are not being realistic. Even their head office, in Quebec City, cannot achieve such levels of so-called perfection.

In the meantime, the government team will continue to visit all the regions of Quebec. Moreover, thanks to the excellent services provided by the CIO, we will keep on spreading the good news that Canada works and that it is worth being part of this great country.

Yes, Canada is a great country and it is worth being part of it. I know Bloc Quebecois members are nervous and worried. The Canada Information Office has become an essential, efficient tool against the goal of separating Quebec from Canada. They want to see it dismantled. I am telling my friends loud and clear that this will not happen, not now nor as long as there is a separatist party threatening to break up our great country.

It is clear that Quebecers appreciate—

Canada Information Office June 7th, 2000

Mr. Speaker, there is no file on anyone. What the Canada Information Office does is media analysis. They read the papers, they monitor television and radio programs, and they provide a media analysis to departments and ministers.

There is no file on any individual whatsoever.

Canada Information Office June 7th, 2000

I see that the journalists are all smiles in the gallery, because I think—

Canada Information Office June 7th, 2000

Mr. Speaker, I am sure that the leader of the Bloc Quebecois in the House gets the same reports. He has a service. Funding is allocated to him by the House for media analysis. I am sure that the hon. member receives that kind of media analysis every morning.

We will continue to get that kind of media analysis to allow all parliamentarians and all departments to do their job.

Canada Information Office June 7th, 2000

Mr. Speaker, I am sure that my colleague, the Minister of Intergovernmental Affairs, has a great deal of admiration for Paul Arcand, and that he will continue to admire him.

I want to reassure the hon. member—I can see they are running out of material—that what the Canada Information Office does, as any information office does, is a media review, which is made available to the various departments and ministers and which involves analysing comments made by journalists on current political issues.

Canada Information Office June 6th, 2000

No, Mr. Speaker. Every contract was awarded according to treasury board guidelines.

Certain contracts were put out to tender and I think that the CIO hired professionals according to needs and requirements.

I repeat, it bothers them, but we are going to continue telling Quebecers everything that the Government of Canada does, and why it is worth belonging to this great Canadian federation.

Canada Information Office June 6th, 2000

The question is completely absurd.