Mr. Speaker, in order to inform the public, there must also be a knowledge of what the various communities are doing so as to be able to meet their needs. That is what has been happening recently with the ministers' tour.
I would like to quote an editorial from Le Soleil of Friday September 24, 1999 “The beginnings of this new era of co-operation are promising and are creating a positive atmosphere in the Quebec City region that is most welcome”.