House of Commons photo

Crucial Fact

  • His favourite word was quebec.

Last in Parliament March 2003, as Independent MP for Témiscamingue (Québec)

Won his last election, in 2000, with 50% of the vote.

Statements in the House

Resource Industries April 24th, 2001

Mr. Chairman, I will just take a few seconds to say that we are willing to agree on this.

I talked to some brokers and they were not very familiar with the program. Things were somewhat improvised, because I do not think a budget was expected in autumn since it was usually tabled in February. The sales pitch that should have come with such measures was totally lacking and did not manage to send a clear message like “Look, the federal government is saying loud and clear that this key industry has a bright future and we believe it”.

I hope things will be corrected in the months to come and that the next time the government wants to announce some measures, it will wait a bit longer, even if time is of the essence, to ensure that the measures are built on a solid foundation. This is what I hope for next time.

Resource Industries April 24th, 2001

Mr. Chairman, yes, I certainly would not want to suggest that the move in the last budget or the measures taken before the election were insignificant. It was a step in the right direction.

The problem is that this was done very quickly. The whole budget was prepared hastily. I am not sure this fitted in a comprehensive development plan for the industry. That is where the problem starts.

The problem we have now is to convince people to invest in the mining industry. That is not an easy task. We need to have the prospect of a fair return, and exploration has to be more effective.

Governments are not the only ones involved. The industry should also take a look at itself. Take for example junior exploration companies. We should be honest enough to tell them that they cannot work in isolation anymore. Some of them could join forces to explore for resources together, share the properties, and reduce the level of risk for the investor. We can do all we want to improve the deductions for company losses of companies, for example, this is more for companies that already have mines in production, but we should improve the prospects for the investors.

We must give more support to those who are already in operation and who have an exploration potential nearby. This was a step in the right direction, but we should have a comprehensive plan that would say “Look, the federal government is telling everyone that it is a key industry. We are prepared to put money in it on a rational and sound basis”. This would send a powerful signal to investors. It would not be merely a minor, isolated measure designed to please people in the regions on the eve of an election. The intention was good in part, but the overall impression of investors was not as positive as it could have been if it had been part of a broader plan.

One thing that I appreciate is the change of rhetoric. The new Minister of Industry is not perfect, but at least when he talks about the economy he no longer makes a distinction between the old and the new economy. I am very pleased about that, because a little too much was made of that concept.

We have an economy with many activity sectors and we must now target all sectors and the natural resources sector is one of our better performing ones. We talked about the productivity gap between the United States and Canada. We are more productive than the Americans in the natural resources. At some point, we should invest in our strengths.

The measure taken last fall was a step in the right direction, but we need more and we have the means to do more. This is my hope. I hope that today's debate will lead to action. We are creating expectations, so we will have to deliver.

Resource Industries April 24th, 2001

We are far from that indeed, and the comparison ends there.

It would be a good opportunity to add to the program Quebec has implemented for underground exploration. There is no need to reinvent the wheel. Improving on what already exists is something that could be done in the short term, until other measures are identified. That could be done rapidly and it is not complicated.

The two departments who work the best together in federal-provincial relations are the departments of revenue. Revenu Québec has already defined the mechanism. It will not be long before both departments start discussing to find a quick way to implement this. It could be done very rapidly.

Underground exploration is important, but it is true that there is more surface exploration being done. The challenge is to do more underground mining, or to operate mines with smaller potential or to have more thin capitalization companies engaged in this kind of activity. We do not want it always to be the big players doing all the development in the mining industry. A special effort has to be made to ensure that thin capitalization firms have the capacity to do more than they are doing at the moment. This is one approach.

We also have in our region a university that is very aggressive in its research and development, one of the most productive, a part of the Université du Québec network of campuses, the Université du Québec en Abitibi—Témiscamingue, with a number of research projects on the table in the natural resource sector. It is a fine way to development.

We have a project in the mining industry I mentioned earlier, research into underground communications. We also have a fine communications company, Télébec, a Bell subsidiary but with regional players in administration, who are very aggressively working to develop tools for the region.

There are forestry projects in Amos and Duparquet and in the mining industry. So we have a fine research in the natural resources sector, but the tools are lacking. It is important to point that out. A lot of money has been invested in the Canada foundation for innovation, in university chairs, and so on, but we must recognize that the big universities are not the only universities. There is a network of small universities. I know this is a big concern for people in the region. It is true in Atlantic Canada. It is true in Quebec. It is true throughout Canada.

At some point, the government must not just say that it is putting money into foundations managed independently, but guidelines are also necessary, because the small universities have a role to play in the economic development of the regions. We must make sure that a fair share of the budget goes to them.

Resource Industries April 24th, 2001

Mr. Chairman, it would be an historic event if we could reach an agreement in our region. After all, if Israelis and Palestinians in areas of conflict are talking to each other, we should be able to do the same. Anything is possible.

Resource Industries April 24th, 2001

Mr. Speaker, I am pleased this evening to intervene in this debate, which gives us an opportunity to put the natural resource industry in Quebec and in Canada into perspective and to set the record straight, because in recent years it was fashionable to speak of the new economy and of the high tech sectors.

We have forgotten that natural resources are one of our economic forces and they are great consumers of technology. They require very specific industrial applications. The mining sector, for example, is a great consumer of technology. At home, for example, we are working to develop underground communications. These are very specific applications of research in the communications sector that find uses in the traditional sectors, which buy these technologies.

In recent years, because it is less fashionable, the technologies sector, rightly so, because the development there is fascinating, has attracted a lot of attention. However, a lot of private investment has gone into this sector as well.

We need only to look briefly at the changes in the stock markets to see how the businesses in these sectors attracted substantial capital, while it was very difficult for natural resources sectors, such as mining, to attract capital to do the research vital to ensuring sufficient reserves in the coming years.

Before going any further in connection with the mining sector, which is one of the subjects I want to speak more about today, I have a few comments about the remarks by my colleague, the hon. member for Joliette, on softwood lumber.

I found it a bit strange and surrealistic on the weekend to see the American president come to Quebec City and boast of the virtues of free trade, when his government is denying us free access to the American market in a sector such as that of softwood lumber.

I know that Canada was the host country. One does not want to start arguments when one is receiving guests, but I would have expected a little more firmness toward the U.S. president. When he was on the platform beside the Prime Minister of Canada, he was singing the praises of free trade, and everyone knew perfectly well that a few days later he was going to give us a good swift kick with respect to the American investigations into our industry.

Americans must be made to face their own contradictions. Free trade is not a one-way street. It is not because we are better than them in this sector that we should do nothing.

That said, in the coming years there will be something extremely important in the softwood lumber sector. It is a rare and limited resource, which we have probably overexploited in recent decades. To succeed, therefore, our companies will have to provide even more added value and processing of our products. This will require more investment to improve research and development in natural resource market niches, particularly in forest products.

I remember one frustration I experienced as an MP in recent years. A program such as technology partnerships Canada was not accessible to businesses in traditional sectors, or was accessible with great difficulty.

We need a bit more flexibility in the tools available to us, while complying with the constraints of international agreements we have signed, so that the capital we put into developing technology partnerships, or doing more research, is a little better targeted and more suited to the reality of the natural resources sector.

I have been through this a few times in the lumber sector. It was very difficult to get approval for proposals to invest or improve infrastructures, one reason at the time being that they had to meet very high environmental standards. The pulp and paper industry, for instance, had to invest heavily and it was very difficult to get support from the federal government because the tools were not very well suited to this reality.

All this must be taken into consideration. These companies will have to make massive investments in the coming years to maintain their sales and their growth, because they will have to further process the wood products they already have. If they do not do that, they will have problems. Everyone agrees on that. They will not experience shortages, but natural resources in the forestry sector will become rarer.

I now go back to the mining industry. The crisis is very serious. Back home, in the Abitibi—Témiscamingue region, it is one of the most serious crises ever. There are a number of reasons for that. For example, gold was used as a hedge against inflation for a long time. A lot of gold was bought up by central banks and accumulated in reserves. This is a thing of the past and we should not be nostalgic but face the fact that gold is no longer the hedge against inflation that it once was.

This means that gold may not fetch the prices it did in the past. We have a situation where small mining companies produce gold at a cost of $200 to $300 per ounce and sell it for $260. And I am not including financial costs, which means that they lose money in the process. This situation cannot go on for very long. This is not social economy and I have nothing against the social economy, but the mining industry must be profitable. So our production costs will have to come down.

We will also have to invest to develop new ways of doing things, new technologies, and in a big way. We will also have to invest in exploration, otherwise we will have a problem.

Exploring abroad used to be the thing to do. I will spare hon. members the figures, but I have here a document that was given to me by the hon. member for Abitibi—Baie-James—Nunavik. Everyone knows that generally speaking we are not close allies but political rivals, but I believe we both agreed that the crisis has made it urgent to develop common ways to help people of our region.

I am grateful to the hon. member because I think he showed a sense of fair play when he gave me this very well written document, which shows among other things the increase in production in developing countries, in South America and elsewhere. It can been seen that there has been no growth in our production and that we have not invested much in exploration.

It becomes rapidly apparent that we are beginning to face a problem. I fear that we have not yet reached the worst of it in the mining industry, and in particular in gold mining. About three years ago, the price of gold dropped under $300 and it has stayed under that level since.

I recall having read the financial reports of mining companies, which always said “We anticipate that, next year, the price of gold will be around $330”. This did not happen. It did not happen then and it is not happening now. We must admit that it will not occur next year either.

We must look at our industry in a different way. The government will have a major role to play in the short and long terms. We will have to be creative. I do not have the monopoly on solutions, but I am convinced that if we try we will find solutions.

We will have to increase support for exploration. We need to be realistic as well and to realize that the traditional vehicle of flow-through shares is perhaps no longer the way of the future.

Investors have been stung. I will give members a picture of what it is like in our area. Investors who put money into this have been burned more than once. Very few projects have seen any cost effectiveness, because exploration is very high risk. Second, in past audits Revenue Canada has set new assessments, saying that certain work had not been done or was not up to standard.

So if somebody put $10,000, $15,000 or $20,000 into projects and then got hit with another assessment four years down the line, on the grounds that the standards were not met, he or she would have to get up really early in the morning to convince him to reinvest in the same company.

This has been an area where a lot of people have been burned. Investors put money into the technology sector of the stock market. Two or three years ago, a person could invest in just about anything and prices went up. This led to a considerable drain on capital. The situation has corrected itself a bit, but investment in this sector was far less attractive, with little spinoff, but with the risk and uncertainty of potential reassessment and with less attractive tax credits than earlier.

As a result, today the mining industry perhaps needs a different kind of support. The pre-election budget improved things a little. It will not be enough, however.

My colleague from the other side of the lake, from the other Témiscamingue, the Ontario one, said yes there was an improvement over last year, but still far from enough. The level of exploration still remains far from sufficient, if we are to have the reserves required for the future.

All the better. Many of the reserves identified in the development countries are used up, and that is a good thing. Perhaps that will bring investors back here. New metals are being discovered, including palladium and diamonds, and these attract investors. This is interesting, yet not everywhere has been explored.

I know that I am nearing the end of my speech. I would like to add only one thing. When we talk about northern Quebec or northern Ontario, and I mention those regions because they are the ones I know best, people often feel these regions have been thoroughly explored.

When exploring, one makes a very small and very deep hole in various locations. Very often something could have been found only a few feet away. It is far from obvious that the exploration process can reveal all that. We have not yet explored everything that there is to be explored in Canada; far from it.

The Noranda mine in our region operated for years. A mining potential was later discovered close nearby. This shows how difficult it can be to find the deposits and to identify them.

Technologies are now getting better and research can yield maximum results, but we still have to go further.

I therefore really hope that this debate will not end with the speeches. I look forward to real action. We certainly will contribute to that. We will stimulate the debate and will be full of determination, but money will have to be spent. There is a lot of money around these days. There are large surpluses.

The natural resources sector, and I have talked about mines but the same holds true for all the other natural resources, will have to be considered carefully if we want to put a major sector of the development of our economy back on track, particularly in the resource regions, one of them being the one I represent, the Abitibi—Temiscamingue.

Prime Minister April 4th, 2001

Mr. Speaker, throughout this saga, the Prime Minister puts us in mind of the actor Tom Hanks, who stars in Cast Away , a movie about a man alone on a deserted island who talks to his somewhat deflated volleyball, called “Wilson”.

Will the Prime Minister admit that he is talking to his ethics counsellor whenever and however he wants but that, in the end, he always hears the same answer, the one that suits him?

Prime Minister April 4th, 2001

Mr. Speaker, the Prime Minister is systematically taking refuge behind his ethics counsellor to justify his behaviour in the Grand-Mère golf club affair.

Can the Prime Minister tell us whether the ethics counsellor, Mr. Wilson, was consulted about whether there was any ethical objection to the Prime Minister agreeing to a clause which made him both judge and jury with respect to paying the costs of any future inquiry which he alone can authorize?

Budget Implementation Act, 1997 April 2nd, 2001

Mr. Speaker, just to put everyone in context, today we are debating Bill C-17, an act to amend the Budget Implementation Act, 1997, and the Financial Administration Act.

This is the result of several announcements made by the government regarding, among others, the reinvestment of a further $750 million in the Canada foundation for innovation, in addition to the $500 million announced last October in the economic update.

In their eagerness to go to the polls, the Liberals brought down a minibudget, which turned out to be the real budget. Since there is no budget this year, this is how they are putting money into the Canada foundation for innovation.

I will talk mostly about this part of the bill and support for research in general, and less about the other measures contained in this bill, which amends several other acts to correct mistakes, as mentioned earlier, or add things that were missing or corrections that had to be made to the Financial Administration Act.

The federal government, after going through an era of major cutbacks—mainly in 1995, 1996 and 1997—has now started to reinvest in support for research. Granting councils and many other bodies were hit hard, and they had urgent needs. However, they had to wait and this had a negative impact on their ability to support research.

Similarly, cash transfers were drastically cut. As we know, transfer payments to the provinces were used to fund three different programs for health, education and social assistance. They were cost shared programs. However, the money was earmarked and we knew how much of the transfer payments went to social assistance, health and education.

Not wanting to be blamed for making $1 billion cuts in health care, $1.5 billion cuts in education and $800 cuts in welfare, the federal government decided to roll these three programs into one, which it called the Canada health and social transfer. Then it reduced the funding under this new transfer, letting the provinces decide exactly where to cut in those three areas.

The cuts were drastic. Transfer payments fell from about $17.5 billion to $18 billion to a low of $11.5 billion, which meant the provinces had to make cuts in health care and post-secondary education. Of course the latter includes a research component.

Now that the government has the financial means to do something, its first tendency is not to increase transfer payments. It did increase them slightly but mainly for health care. Everybody agrees that health care is important but the government invested very little money in post-secondary education. This is due to the fact that it chose a more visible way of investing in that area, a way which could be effective to a certain extent.

We are not disputing this but the government made this choice not for the sake of effectiveness but rather because it wanted more visibility than it would have had by simply putting more money in transfer payments so the provinces, including Quebec, could support research initiatives based on their own priorities.

We are not talking about petty cash. We are talking about substantial amounts. Of course the granting councils have seen their budgets increase. I could name each of them individually but this is not what we want to do today. However, these councils' regular core budgets are being increased.

It has been said that the government wants to double the research effort by 2010. A timetable has been established and the reinvestments are major. There is therefore a reinvestment aspect in the granting councils.

University research chairs have also been established. We are talking about several university chairs, with a lot of money. Funding for this program will be in the hundreds of millions of dollars over the next few years.

The third component is the Canada foundation for innovation also mentioned in the bill. The foundation will receive $750 million more than originally planned. It has already received more than $3 billion or has assets of over $3 billion. This is a lot of money.

Later on I will talk about some difficulties, some problems that are still unsolved. I will first talk about the first problem that we have with an organization such as the Canada foundation for innovation, without criticizing the people who work for the foundation. It is something governments tend to do, particularly the current government. The same thing happened with the millennium scholarship fund. The same is happening with the Canada foundation for innovation. The government is funding an external organization that does not have the same accountability toward parliament as the department itself.

For members of the opposition, and it should be the same for the government members, it is a bit frustrating to see such huge amounts of money being given to people who are not directly accountable. Of course they are accountable to parliamentary committees but they do not have to justify their decisions here every day.

When a minister is questioned on some contentious issue or a decision that is not in sync with the priorities of the government or of parliament, it is something that has to be dealt with outside the chamber. The minister says that it is an independent agency that carries out its duties as best it can and that the minister cannot always interfere in the operations of such agencies.

Things happen. Take, for instance, the Canada foundation for innovation. More so outside Quebec but even in several regions in Quebec, smaller universities are complaining because they do not have the same capacity as the bigger universities to get the funding and the projects they want.

We have a moral influence over the foundation. We can raise this problem and, in fact, we will do so tomorrow. The chair will be at the committee hearing and we will be able to consider the issue. Parliament put money into this foundation but not without adding some requirements as specific as the ones I just mentioned. That left us with no influence over these decisions and no influence over a minister who would have some say because the money would be spent by his department.

The corrective measures are way too slow and too complex and there is still the problem of accountability. We are talking about public funds. Taxpayer money is handed out to outsiders who have to abide by some rules, but are not subject to the same process as a minister who has to manage a department and account daily for his actions.

If this principle is that good, we will end up—and the process is well underway—handing over all government operations to outside agencies. What role will be left for parliament to play? We cannot support this, whether it is a lofty cause or not. We cannot let the government send money to an outside agency saying “Now you can manage this money as you see fit. We trust you”.

What I have left unsaid is that appointing board members is a way for the government to keep some degree of control. However, this process involves a very small group of people. Very often it involves the Prime Minister, since appointments are made by his office, or the minister himself in the best case scenario. Whatever the case may be, it still creates a situation where the minister and the Prime Minister can influence the board of directors or the senior officers of an organization.

Of course the foundation is sort of a more noble organization. The heads of the granting council are there to ensure a certain cohesion but the fact remains that it should not be independently managed. We have no problem with the department being accountable here. At any rate, when the time comes to make decisions of a more delicate nature, nobody can be sure that these people will have enough neutrality to resist pressure from those who appointed them. It is pressure at a very high level.

Pressure at another level, more appropriate pressure, namely pressure from the people and their elected representatives, is much more indirect and much more difficult to exert. That is the first problem.

For the second problem, taking the case of Quebec, which is in the process of developing a science policy, it is hard to set oneself targets, objectives and a work plan when one has control over only part of the tools. Obviously, there is also health research, but I will focus more on the education sector because this is generally where there is more investment in funding councils and the foundation. The same logic could apply to health, however.

These are matters that are essentially provincial but there is a significant portion still administered by Ottawa, or subject to made in Ottawa decisions or priorities, even if only on the amounts allocated. After that, the areas of focus need to be defined.

When the money is there, the complications of jurisdiction are not something that anyone needs. The government has stupendous financial means and uses that financial clout to become the government that plans future priorities. For many Canadians, this is fine with them. As for us in Quebec, the principal government of the people is the government of Quebec. While it does administer post-secondary education, it does not have all of the means to properly plan the development of its science policy.

Adjustments do need to be made. There is always some way of doing contortions in order to make ends meet. Our system of universities is highly efficient and so is our research. We have no complaints about the amount of funding our universities can manage to get together, for they are successful at getting the job done. They are very good. However, it becomes difficult to be consistent in this kind of situation.

These are the two main problems: accountability and the increasing inability of the provinces to influence the framing of a real scientific policy because Ottawa is using its accumulated surpluses—which came from cuts in transfers, from the EI fund, and so on—to play a planning role and to impose its own vision.

There is no doubt about that, as evidenced by the fact that the federal government is not reinvesting any significant amount of money in transfer payments for post-secondary education. It has reinvested some money in health care but very little in post-secondary education. New funding in this area is administered by the federal government or by an agency appointed by it, that is closer to it.

I cannot ignore one area of criticism that is beginning to emerge but it is constructive criticism. Now that we have said that we would prefer this not be an independent organization, the ideal situation would be to put the money back into transfer payments to the provinces so they can do that themselves, we know it will be very difficult to convince Liberal members to support us in that regard. The day will come when people will be able to settle this debate or to put more pressure so we can at least be more consistent in our actions, instead of having two governments acting separately. This will not always lead to bad results but very often it makes things more difficult. A lot of time is wasted in co-ordination.

Another thing the government must realize is that with all these investments in research chairs, the Canada foundation for innovation and granting councils, two very serious problems are emerging. Clearer directions will have to be given in the short term to correct a problem which, if we wait too long, will become even more serious and create a lot of difficulties, especially for small universities.

Let us be clear. There are not many big universities in Canada. The vast majorities of our universities are small. In Quebec, for example, the Université du Québec network is considered to be a small university by Canadian standards. We have the Université de Montréal, McGill University and maybe the Université Laval that might be called big universities.

Quite often smaller universities cannot rely on private foundations, unlike McGill University in Quebec, or on bequests left to them by some rich donors. Without such financial assistance, they have a hard time covering the indirect cost of the projects. The bigger universities have the same problem but at least they have more leeway than the smaller ones.

Since smaller universities do not have their own source revenues and cannot cut their education budget, because they do have classes to give and not only research to carry out—when they ask granting councils for a subsidy, indirect costs are incurred. From what people in the know tell me, on average, for every project, we have to add 40% for indirect costs.

Provincial programs in Quebec, for instance, pay for about a third of these indirect costs and the rest of the money has to come from elsewhere, by cutting something or making hard choices. Trying to get the money needed to do research can often penalize universities.

This applies to both the bigger universities and the smaller ones. I believe things are tougher for smaller universities because they have fewer tools and fewer choices when cuts have to be made and priorities need to be set. If we do not react quickly, the gap between the bigger universities and the smaller ones will only widen.

The other problem faced by smaller universities is that project approval is based on peer review, which is carried out by a network of peers, and they do not feel like they are really a part of the network. When these tools were brought in, they were not as ready as the big universities, which already had their waiting lists, their contact networks and so on, as well as a much stronger lobbying capacity. They feel they are at a disadvantage because of the initial commitments that were made.

This is even more true in other provinces where small universities have their own specialized areas. Some of them were successful in the first phases. We will have to remember that.

As with the chairs and all those tools, if we do not pay special attention to our small universities, they will have difficulty retaining their good researchers when the big universities or foreign universities from the States or elsewhere come to raid our researchers. This is an emerging problem that could become very serious.

Everybody recognizes that we have to make efforts to keep our researchers in the country and to make sure that our best minds are not exported but if this is true for Canada as a whole, it is also true for the small communities and for the small universities. I certainly hope the government will soon find ways to solve the problems of small universities as compared to bigger universities and of indirect research costs.

Would the best solution be to tell the provincial governments “Listen, we know that you already have formulas to compute payments. We will put money back into transfer payments so that you can better support indirect costs”? It would be one solution. There could also be automatic amounts. When the granting councils provide funding, they could immediately include with it an envelope to help with indirect costs, as do American granting councils.

There is one problem. There is a link missing in the whole research incentive operation. Considerable efforts are being made, admittedly, to increase research capacity. There is also a message that needs to be sent to the private sector. As elected officials, we have a duty and a responsibility to get that message across. Research efforts in any country must not be the sole responsibility of the government. The government must do its part but there is something a little disturbing in Canada.

I will take the case of Quebec. We have very good tax credits and many tools. The private sector has also come up with some of its own, although not as many as comparable countries. A way must be found to stimulate the spending culture, or investment in research, within private enterprises, because their ability to be competitive depends on it. It is not always solely the government's responsibility. Yes, the government must do its part. It must increase its contribution but private enterprise must not shirk its duty to conduct research and always look to the government for help.

The government will always have much of a monopoly on certain very specialized fields, even if there are economic spinoffs. This is clear because there are fewer private enterprises, or because their size does not allow them to conduct certain more fundamental research activities. Here again there must be a more direct dialogue with the private sector to ask it why it is not doing more research than it is at the present time.

Private enterprise is doing more, or trying to do more, but there is room for more to be done.

My other colleagues would perhaps like to address certain other aspects of the bill with which I am less familiar. I am more familiar with the Canadian foundation for innovation.

We will not be voting in favour of the bill for the reasons I have given. First, because allocating money to outside organizations puts them somewhat beyond the control of parliament, if not considerably beyond its control. Second, it is odious and has potential for considerable inconsistency for governments to be competing in the area of public support of research.

I cannot speak for all the provinces but I can speak of Quebec, with which I am familiar. Quebec has a science policy. Ottawa has and spends a lot of money. One does not get the impression that all this spending is necessarily aimed at efficiency alone. There is always a kind of war of visibility being waged by Ottawa and no one finds this healthy.

No one can fault reinvestment in research. That is something on which we will all agree. However, the primary motivation must be efficiency and nothing else. I have some doubts on the government's motivations in this area.

I am convinced that within these organizations, even within the government itself, there are some people whose main concern is efficiency, I am convinced that when the powers that be allocate money, the notion of visibility is foremost in their mind. It has been the case with every decision since 1995, by this government, which is slightly paranoid, thinking that people supported the yes side for this reason, because they had not noticed how effective the government was or because they had seen it as less effective than it really was. This is something we will debate again when the time comes.

With regard to the bill before us today, we will be voting against it for the reasons I mentioned earlier. I urge the government to pay attention to the problems emerging between small and big universities.

Small universities want to expand. They want to retain their scientists but indirect costs and possible raiding from other universities are a problem. And of course there is raiding from foreign universities, but we have no control over that. I am thinking about raiding on the part of our major universities if they are able to raise money faster than our smaller universities.

This is a very real problem for smaller universities. The university in Rouyn-Noranda is very effective, one of the most effective in Quebec in terms of getting funding for research. I know other universities are effective as well; also partnerships are formed.

There is something positive in all this funding issue, namely networks are being created more than ever before. Universities are forming partnerships and I am convinced they are possible in many areas, to find a niche. Universities are faced with similar situations. They can establish partnerships but they need the resources to do it and right now they do not have enough to pay indirect costs.

This is the message I wanted to send. Tomorrow, we will have the opportunity to repeat our message to the chair of the Canada foundation for innovation, who will be appearing before the committee, but for the time being we are saying to all the members of the House and to the government that we want more consistency. We also want smaller universities to have the same ability to grow as the bigger ones.

Employment Insurance Act April 2nd, 2001

Mr. Speaker, we are debating Bill C-2, an act to amend the Employment Insurance Act, at report stage. Some of the proposed amendment are good, of course.

However, there is a major item we strongly dislike and that is the fact that the government wants to get its hands on the employment insurance fund surplus. The government clearly did not take this opportunity to make much more substantial changes to the situation related to the whole employment insurance fund, and to adopt measures that could have benefited many people who have been penalized for several years, in fact since 1993 when the Liberals came to power, because of the way they restructured the employment insurance system in order to shamelessly grab the surpluses year after year.

It is most unfortunate that after having created very high expectations, after having made campaign commitments and after having the Prime Minister admit he had probably made some mistakes, the government is now coming up with the same legislation it had introduced before the election. In many regions, in Quebec as well as in other provinces, this has provoked much discontent.

I would first like to draw a small picture of the coverage rate of the employment insurance system. In 1993, 65% of those losing their jobs were covered by the system. The cutting trend had started in the early 1990s, as in 1990, 83% of workers losing their jobs were still covered. In 1993 it was down to 65%. I am not blaming the present government, as a major restructuring was started by its predecessor.

In the last six years, this percentage has fallen to 43%. This is unbelievable. Cuts were more drastic than when there was an economic crisis, with a dreadful deficit. When the economic situation improved, the government started to generate a surplus but reduced the level of coverage. This means that now only four out of ten Canadians who lose their jobs are eligible for benefits. I am not even talking about the level of benefits, but only about the number of unemployed eligible for benefits.

Those most affected by this are women and young people. For those between 20 and 24 years of age, one out of four persons who lose their jobs will be covered by the EI system. As for women, the percentage is approximately 38%. So this is below average. They are the ones who have been most affected by the successive EI reforms.

It has been said many times by many people, but does not appear to move the government. Once again, what it wants is to shove some amendments through, rapidly and expeditiously, to send a message to the public, saying “Look, see the changes we have made”. A word of warning to all those with high expectations: better lower them, for in another year or year and a half they will see that the reform did not amount to much after all.

Some people may still believe that the government contributes to employment insurance. The fund has no government contribution. The only contributors are the employees and employers; the government does not contribute one red cent. It is the one that makes the decisions, the one that directs it, and now it is going to give itself more powers than ever, by limiting the commission's ability to set contribution rates, to define the size of the surplus to be generated.

Without having to contribute one cent, it is going to direct and define and also to pocket the surplus funds. This means, clearly, that every year—I am referring here just to the amount of the surplus in the fund—the government is going to get $6 billion from it to add to the general public funds.

The people who pay their contributions into the fund, the workers and the employers, are funding all manner of things other than an employment insurance plan. I repeat, this is supposed to be an insurance program.

Mr. Speaker, imagine if you or other members of this House were paying house or car insurance premiums and the company announced to you “Well, we collected the premiums for that but we have decided to apply them to something else. Instead of compensating people making claims, we are going to invest the money right and left, spend it on other things”. That would make no sense. An insurance plan should serve those who pay into it.

This is not what is happening with the $6 billion; the government may well say that it is putting it into health and other noble causes, but let them have the courage to call it a payroll tax or an employment tax. That is what employment insurance has turned into.

Let us look at the figures. For the year 2000, the contributions, and therefore the revenues, collected by the government from the employment insurance fund reached $17.2 billion. The plan itself cost $12.3 billion; therefore, there was a surplus of $5.6 billion for the year. This means that $5,600 million was taken from the employment insurance fund.

What would the situation be today if the fund had really been independent, with a separate bank account? There would now be $31.4 billion in that bank account. This shows the extent of the surplus accumulated, mainly over the last six years.

It is true the plan experienced deficits at times, for example in the early 1990s, during the recession, but the surpluses have largely covered those past deficits and have grown to an accumulated surplus of $31.4 billion.

There is no point going looking for that money, it will not be found. It was added to the consolidated fund and spent on all sorts of programs. Good or bad, those were not what that money was meant for. Such a practice is totally unacceptable and inadmissible. To collect taxes and use them for something else but their intended purpose is a bad management principle, which borders on immorality, if not outright illegality.

This situation will not improve because, with the measures being proposed now, next year's surplus will be similar. Some might say that we were keeping a reserve in case of another recession. Let us not kid ourselves.

If there were a recession tomorrow, the fund would be pretty much balanced. It is structured in such a way that it will not take a beating, because eligibility has been restricted, the number of hours needed to qualify increased and the duration of benefits decreased. The spending that is going to skyrocket if there is a recession is the spending on social assistance, which is funded by the provinces. This spending will go up dramatically and there will be no safety net, while the EI fund will pretty much balance or show a slight deficit.

Yes, the government could keep a cushion, a reserve, but not on the order of $30 billion. Thirty billion dollars could cover benefits for the next three years without a single additional cent in premiums being received.

If there were a separate account, everyone could be told “For the next three years they would not have to pay premiums because they would be drawn from the accumulated reserve”. Does this not give an idea of the size of the obscene surplus which has built up but disappeared because was been misappropriated?

In conclusion, there are a number of things we could do. The Bloc Quebecois has proposed a series of amendments and we would like to see the bill improved. For instance, the government could have abolished the waiting period, created a separate fund, increased the coverage rate from 55% to 60%, reduced to 300 the number of hours required to qualify for special benefits and increased the duration of benefits and indexed the annual ceiling. All sorts of measures could have been passed. I have a series of proposals which we have discussed in committee and have been discussing for a long time.

None of this is irresponsible because it can all be done without any threat to the fund. Even if all these suggestions and others were implemented, the fund would still have a surplus and a slight cushion for contingencies. The government is turning a deaf ear. The Minister of Finance prefers to rake in a surplus and do all sorts of things with it. That is why we will be voting against the bill at report stage and at third reading.

Ethics Counsellor March 28th, 2001

Mr. Speaker, the minister is right. The Prime Minister does have his back to the wall right now. He does indeed.

How could the ethics counsellor, who admitted that he is not an expert in corporate law, arrive at these conclusions? How can we be sure that his decision does not yet again serve the sole purpose of protecting the Prime Minister, his boss, his employer?