House of Commons photo

Crucial Fact

  • His favourite word was quebec.

Last in Parliament November 2009, as Bloc MP for Montmagny—L'Islet—Kamouraska—Rivière-du-Loup (Québec)

Won his last election, in 2008, with 46% of the vote.

Statements in the House

Employment Insurance April 18th, 2002

Mr. Speaker, according to figures released by the Department of Finance , as at February 28, 2002, nearly $4 billion from the EI fund had been redirected, in this past fiscal year alone, to the government's consolidated revenue fund. This means that not one red cent of it will benefit the unemployed directly.

Do not these figures speak clearly to the fact that, year in and year out, the bulk of Canada's debt is being paid by the unemployed, thanks to the cynicism of the Minister of Finance?

Pest Control Products Act April 15th, 2002

Mr. Speaker, I agree with the parliamentary secretary that public servants are not to be blamed for the situation. They work really hard.

I would remind my colleague that, a few years ago, before cuts were made, there was an employment centre in La Pocatière with the highest efficiency level in Quebec and maybe all of Canada. That employment centre has now been closed and everything has been centralized in Rimouski. Public servants are very good at what they do, but there is a shortage of them, which means that if there is a sudden increase in EI claims, as was the case in Lac-Saint-Jean, we might be in need of additional resources and more flexibility.

To conclude, let me put this question to the parliamentary secretary. How would members of parliament and ministers react if, all of a sudden, instead of getting their regular monthly pay cheque, it was delayed for two or three weeks? Would there not be a general outcry to have the problem fixed?

When someone loses his or her job, there is a qualifying period, a two week additional delay. Out of respect for these workers and the well-being of their families, would it not be appropriate for the government to ensure that it can deliver on time?

Pest Control Products Act April 15th, 2002

Mr. Speaker, at the beginning of this session of parliament, I rose to ask the government, particularly the Department of Human Resources Development, to allocate additional resources for the processing of employment insurance claims. In the softwood lumber industry, particularly because of the crisis with the United States and also because of other market conditions, employment insurance claims have suddenly increased by 15%.

At that time, the minister told me that resources were being added and claims were processed more quickly. I think this is an interesting example of what should be done in the next 18 to 24 months. We know that a 29% tariff is now being imposed by the Americans and we have to act quickly. During this 18 to 24 month period, the government will have to provide enough support to workers and businesses until the WTO decision, which, I believe, will allow Quebec and Canada to win their case and return to free trade on softwood lumber.

Until then, would it be possible for the government to maintain the current moratorium on the number of weeks of benefits to be covered in the future, particularly in regions such as mine, where there are many lumber workers? There is an aberration: when the economy improves, resulting in lower unemployment rates, the number of weeks required to qualify for benefits is higher. This would be understandable in a region where the economy does not rely on seasonal activity, but in a region where the economy does rely on seasonal activity, each time the unemployment rate decreases, this has a negative impact on seasonal workers.

For the next weeks, the next months or the next two years, the government should take a preventive or proactive approach, which we did not see at the beginning of this session. We had to prompt the federal government to make adjustments and to take appropriate measures to help communities, businesses and workers remain supportive of the government's position so we can win our case.

Would it not be possible for the government to take a preventive approach, and bring forth proposals that will guarantee workers a sufficient number of weeks of benefits so as to not have to go through the spring gap again?

Pest Control Products Act April 15th, 2002

Mr. Speaker, I thank my colleague for her answer. It is encouraging indeed. I hope the government heeds our suggestion and, ultimately, when the bill comes back to the House for further study, it will contain an amendment like the one that the Bloc Quebecois would like to see included in the bill.

I will remind the House that the president of the Order of Agrologists of Quebec, Claire Bolduc, stated that the fact that this bill does not encroach on provincial jurisdictions was not really a problem in Quebec. We already have an act which, as she said, is not perfect, but it is among the toughest in that area.

Finally, do the bill before us and the amendments to be proposed shortly not represent a victory for those who want a healthier environment? Should we not ensure today that we have a bill for the future, a bill that will last five, ten, fifteen or twenty years because we really do need to clean up our act in this area? The fact that we support this bill shows that the environment is a great concern for both Quebecers and other Canadians.

Should we not call upon the people to take more responsibility in that regard and to approach their governments, at the municipal, provincial or federal level, and urge them to take action to constantly improve the quality of our living environment?

Pest Control Products Act April 15th, 2002

Mr. Speaker, I want to commend my colleague from Jonquière for the quality of her speech. She clearly shows that the Bloc Quebecois is able to make analyses that are not partisan and that reflect reality. Without necessarily responding to all the needs, this bill is a positive step, and the Bloc recognizes it as such.

However, I would like to ask her whether it would not be desirable to propose an amendment to put forward incentives to foster organic agriculture.

In my riding, we have the Institut de technologie agricole, or ITA, of La Pocatière. Students and teachers there have developed expertise in organic agriculture and in the specific sector of horticulture. I think the government should have included in this bill the possibility of providing incentives to help develop this type of activities. In an environmental perspective, this would have been a very meaningful and important step forward.

I would like to ask my colleague if she intends to propose an amendment or to try pressing the government to correct its bill to ensure that, in five or ten years, people will realize that action was taken to get rid of rather artificial pesticides and replace them with organic processes and approaches that improve the quality of life in all our environments.

Highway System April 15th, 2002

Mr. Speaker, on March 21, the member for Madawaska--Restigouche said in the House, and I quote:

On a number of occasions in the past, the Prime Minister has indicated that this highway project was a priority for his government. The people back home remember this and they feel the time has come to stop talking about the project and to start taking steps to make it happen: a four lane highway from Rivière-du-Loup, in Quebec, to Fredericton, in New Brunswick.

Will the government finally announce that it plans to invest in the upgrading of highway 185, a project in which Quebec has already invested $225 million?

Softwood Lumber April 11th, 2002

Mr. Speaker, I challenge the Minister of Human Resources Development and her colleagues in the departments of Justice and Immigration, who made promises about employment insurance in the regions during the election campaign, to go on a little tour with me.

I invite all three of them to pick an area, be it Lac-Saint-Jean, the North Shore, eastern Quebec or Abitibi, and come and repeat to softwood lumber workers who have been laid off the pat answers the minister is giving us in the House.

Will she take up this challenges and accompany me on a visit to our workers?

Softwood Lumber April 11th, 2002

Mr. Speaker, the existing EI program does not provide adequate support for softwood lumber workers, who are bearing the brunt of the trade war between Canada and the United States.

Does the Minister of Human Resources Development not understand that the labour market training funds to which she constantly refers are not the best solution in the circumstances, since everyone's goal is to support the workers temporarily unemployed in the softwood lumber industry, and not to send them back to school?

Employment Insurance April 10th, 2002

Mr. Speaker, what are we going to tell these people who are getting to the end of their benefit period? That 88% of workers are eligible for EI if they become unemployed?

We are talking here of workers who were laid off last November and are getting to the end of their benefits, but will not be eligible for welfare until they have used up their savings.

What measures does the minister intend to propose to them? Is she going to continue to sit on the $4 billion in the EI account this year?

Employment Insurance April 10th, 2002

Mr. Speaker, yesterday the Minister for International Trade made the statement that the transfer of manpower training to Quebec three years ago was specifically aimed at workers in the softwood lumber sector.

This is not, however, a matter of sending these workers back to school to make plumbers out of them, but rather of helping them survive a trade war for which they have no responsibility whatsoever, until they can get back to work.

What is keeping the minister from convincing her colleagues that the EI system needs to be changed and additional weeks of benefits made available to these workers to prevent them from descending into total poverty?