House of Commons photo

Crucial Fact

  • His favourite word was quebec.

Last in Parliament November 2009, as Bloc MP for Montmagny—L'Islet—Kamouraska—Rivière-du-Loup (Québec)

Won his last election, in 2008, with 46% of the vote.

Statements in the House

Supply September 25th, 2001

Mr. Speaker, I listened intently to the speech of my colleague and I would like to ask him a very simple question.

Is the government's lack of leadership with respect to the vote issue not simply a reflection of its lack of an action plan? The Minister for International Trade, for example, said there was an economic slowdown. The Minister of Finance said there might be a deficit. One day, he says there might be a deficit and the next he says the opposite. After all these statements the Prime Minister himself said that the economy was doing very well and the situation was not so bad.

Could we say that the democratic deficit we see in the House and the government's lack of leadership in this regard are demonstrations of the fact that the Canadian government is now totally disabled by the Prime Minister's lack of leadership on this issue?

Supply September 25th, 2001

Mr. Speaker, last Sunday I attended a presentation on changing the authority for the military militia. There were people from all ridings of the lower St. Lawrence and 150 members of the militia.

All militiamen asked the same question: “Will we have a clear mandate of non-liability?”

Yesterday, we saw the Americans opinion of Canada. Yesterday, the Prime Minister came out of the meeting and told us that the Americans had set no requirements.

As representatives of all our constituents and of all those people in the military, if we do not get the opportunity to make sure they receive a specific mandate, a clear mandate on what will happen, whether it is yes or no to our participation, I think we must at least find out what the situation is.

In any case, the federal government will be much stronger if it supported by this motion. Therefore, I would like to know if the member considers that it is important for our military and our militia to know exactly what their government will commit them to?

Employment Insurance September 24th, 2001

Mr. Speaker, since the events in the United States of last September 11, the economic downturn has been heavily felt in the shape of significant job losses.

What is keeping the Minister of Human Resources Development from providing the unemployed with some sort of security by acting on the unanimous report on employment insurance tabled by parliamentarians last May 31?

Lumber September 24th, 2001

Mr. Speaker, the lumber issue requires a constant show of solidarity by all the parties concerned. A whole segment of our economy depends on it. Quebec's 1,318 sawmills and 40,000 forestry workers could be financially affected by the situation.

Until the final ruling is issued by the appeal body to cancel the unjustified retroactive duties of 19.3%, workers want assurances, for them and their families, that minimal protection will be provided during additional unemployment periods in forestry regions.

The federal government must follow up on the unanimous report of the Standing Committee on Human Resources Development and the Status of Persons with Disabilities, so as to correct the employment insurance program and give it back its primary role of providing an income during periods of unemployment.

I say to the Minister of Human Resources Development, the Minister for International Trade and the Prime Minister that they must urgently take action on these unanimous recommendations, so as to contribute in a concrete fashion to the maintaining of the solidarity that will allow us to get justice for the whole lumber industry in Quebec and in Canada.

Attack on the United States September 17th, 2001

Mr. Speaker, I want to thank the member for her comments. What she told us about her visit to Burkina Faso is indeed very telling. She was in a part of the world where countries are facing very serious economic problems. They keep a very close watch on the situation. The member was taking part in a parliamentary forum and I think that we do need to use all the tools at our disposal to influence public opinion and the various states, so that we can set up an international strategy to fight terrorism.

The government has a role to play in this matter. Through its head of state, the government should say “We will make it a priority, we will raise this issue with our partners in the G-8; with the help of our representatives in various parliamentary and international associations, we will stress the significance of this issue; we will contact the United States to ensure that, as the resolution before us stipulates, matters will be settled in court”.

I think we have to consider all of these things. Canada's past experiences should come in handy and help us to co-operate with countries around the world to ensure this will truly be an multinational campaign. Of course, an indepth analysis of the situation is crucial. We should rely on international associations, as well as on exchanges of information between various international police forces to be able ultimately to come to the appropriate conclusion.

There is, of course, a whole network of parliamentary forums that we should tap to eradicate this terrible threat of terrorism, which is essentially based on fear. We have to ensure that never again will fear totally take over, and this is where we can make a difference.

Attack on the United States September 17th, 2001

Mr. Speaker, I would like to thank my colleagues for agreeing to extend the debate that started this morning at 11 so that as many members as possible might speak in this House.

I am grateful to them because it gives me a chance to express the opinion of my constituents. Over the past weeks, at various events, they have made their views known to me. Some people have also reached me at my office. Together, we tried to comprehend the incomprehensible after an initial reaction of anger.

This terrible catastrophe in New York and Washington is to some extent the result of an escalation in terrorism. It must not be seen as just an event in time. In previous years, other events really did occur, which cast doubt on American assets. This was equally true in Europe. This might have been predicted, but we did not see it coming or see the whole impact, especially in North America where we were hit hard by these tragic events we have been seeing for the past week.

These events are all the more tragic because this attack has levelled the belief we had in our security in North America, that enjoyed by the United States. The people who planned this attack targeted very important symbols; symbols of the economic power of the United States, symbols of the political power of the United States, and symbols of the military power of the United States. It was carried out with means that made a mockery of all the spending in recent years, as the member for Hochelaga--Maisonneuve mentioned.

A lot of money had been invested in developing very impressive systems to deal with situations. With a diabolical plan that produced terrible results, civilian planes were taken and turned into military equipment. The towers with their economic role were targeted and became the tomb of thousands.

All that took us by surprise and shook not only physical structures, but cost the lives of thousands. It also shook our whole system of freedoms and our system of democracy. This is why, I think, we are giving it so much attention and we are right to devote a lot of time to it.

Indeed there are lessons to be learned from this event. It has struck a blow to a giant with feet of clay. In recent years, there has been talk of setting up an antimissile shield. Since last week's events, the president of the United States declared that the main mission of his mandate would be to fight against terrorism.

People are realizing that the money that was spent was not necessarily spent in the right place. I hope that the United States will reflect long and hard to solve the real causes of this situation. We must ensure that we can guarantee transportation safety and the safety of cities and towns throughout the world. We must also ensure that we do not sow the seeds of terrorism.

Terrorism is bred in societies where there are great gaps in wealth, where citizens are not necessarily accustomed to democracy.

If this type of situation were to multiply, if there were unbridled capitalism, terrorist movements would likely be created, eventually, that would commit unacceptable acts, and that would require not only disciplinary and coercive measures to counter them, but also measures that would eliminate any possible source leading to the development of this type of movement.

Therefore it is important to take some time to determine our position. The fifty thousand or seventy-five thousand people who came to Ottawa to demonstrate their sympathy and their compassion toward the American people also came to tell parliament, to tell the Government of Canada that they must have a considered attitude, one that is patient yet determined to get through this type of ordeal, and one that does not accept such actions.

These people showed that they did not want us to yield to fear, to change our way of living because someone, somewhere has decided that this is not an acceptable system.

So, we find ourselves with a system that has failed in terms of its policies to counter terrorism. We must realize that. We must correct the system through well thought out measures that will truly allow us to achieve a complete change of situation.

To this end, I would like to read the definition of terrorism. Terrorism is a series of acts of violence, individual or collective aggressions, and destruction that a political group performs to impress the public and generate a climate of insecurity.

I think that the situation to which we are confronted reflects this definition perfectly. There is one important issue to solve and it is to find out who is responsible for this action, so that we do not kill innocent people during military assaults and end up creating unacceptable bloodshed.

We cannot, on the one hand, accept terrorism and the loss of human lives and, on the other hand, accept that this may lead to military missions, to compulsory actions that may lead to mistakes.

We must have a very well thought out process to make sure we target the ones who are indeed responsible for this. This is not going to be an ordinary military action. This is an action that is somewhere between police action and military action. In the end, it may be that police action is required at the international level, with the capability of dismantling the movement. This is the reality that we must face.

My constituents and Quebecers in general have told me that they want us to co-operate to eradicate terrorism. Through what means? Through short term means in public areas, such as those put in place in airports to ensure that safety is adequate. We must also take middle and long term measures so that the whole world can tackle the problem at its roots. We must do this while being very aware of the urgency of the situation, but also in the calm and serenity needed to achieve the anticipated results.

What I would have liked to have seen, as far as the resolution is concerned, which I find most acceptable and on which the House is unanimous, is a fourth paragraph calling upon the Canadian government to take a lead role in the implementation of an international strategy to eradicate terrorism.

Canada is, I believe, an actor with potential on the military level, but this is not where is main strength lies. As far as Canada's political clout is concerned, we have had examples of this in the past, particularly Lester B. Pearson, who earned a Nobel peace prize for proposing actions that led to concrete results.

It is in our interest to take inspiration from our past and to ensure that the Canadian government, with its Prime Minister now the dean of the G-8 leaders, may pursue its solutions further. When we speak of our desire to stand alongside the Americans, the best way to do so is not necessary to go over the wall with them, but rather to advise them, find a way to deflect their fully justified rage away from excesses.

In this regard, I think that our priority as parliamentarians is to tell the Canadian government that what Canadians want is carefully considered action in support of the United States, expanded action that takes in all nations of the world.

We must ensure that the eradication of terrorism becomes an international goal. But questions must also be asked about the causes of terrorism, and a Marshall-like plan implemented so that all these problems can be eliminated at source, in order to eliminate hotbeds in which terrorist groups can spring up all over the place.

We must ensure that such a situation is avoided, that we not be afraid to look at how we do things, and to change them if we have a problem that is completely different from those we experienced in the past.

I think that if we devote sufficient energy to this issue and if similar action is taken throughout the world, we will be able, in 10, 15 or 20 years, to help democracy emerge the winner on our planet. We will have contributed to the greater happiness of people, and given a voice to those who take action of this sort, which is utterly unacceptable but which is probably a cry of pain which exists in the world.

I therefore express the wish, at the conclusion of this great debate, that we may be able to continue our action with all the parliamentary means available in order to attain this result. This is what we all deserve, with the energy we bring as parliamentarians and also as citizens of this world, so that there is greater democracy and a better quality of life for people everywhere.

Attack on the United States September 17th, 2001

Mr. Speaker, I have listened to the speech by the hon. member for Anjou--Rivière-des-Prairies with great interest.

In fact, I share most of the ideas he has expressed on the reality of the situation. I find particularly important the emphasis placed on the matter of eradicating terrorism at its source, not just putting in place measures using unacceptable means to protect the richer and more developed societies from the situations now being deplored.

I believe that the hon. member for Anjou--Rivière-des-Prairies did not, of course, say that the terrorists' means were acceptable ones. No one says that. However, having realized just how horrific the situation is, when an indepth analysis is made, I believe that a certain number of elements can be used. I agree with the hon. member on this.

I would like to see him go a little further by responding to the following question.

Ought there not to be another component to the federal government's strategy, one to ensure that Canada takes the huge diplomatic initiative that would enable it to inform the UN and other bodies that the major contribution by Canada in this connection is not necessarily a military one, an area in which our means are very limited, but rather perhaps some other area such as a contribution toward a long term solution to the problems, so that there will be no breeding grounds for terrorism left in the world?

Does the hon. member for Anjou--Rivière-des-Prairies share this point of view?

Attack on the United States September 17th, 2001

Mr. Speaker, I greatly enjoyed the speech by the member for Mercier, particularly the point she made with respect to a well targeted military response, if necessary, in order to get at the terrorists.

However, I would also like her to elaborate, as she did a bit during her speech, on what Canada's main role as a country should be in this regard.

Finally, given our history, are we not better equipped to contribute to diplomatic debates and to develop a global anti-terrorist strategy which is not limited to ensuring protection within our borders, to closing our borders, but to finding a way to eradicate terrorism at its source?

I ask the member for Mercier what she thinks of this position.

Attack on the United States September 17th, 2001

Mr. Speaker, over the last week, people across the country have been asking many questions.

After the initial numbness, followed by pain, mourning and anger, we are now coming to grips with the idea that we need to do something to correct the situation. True, terrorism is an extreme and unacceptable reality, but it is also a terrible manifestation of frustration in our universe.

Does the Canadian government intend to take a leading role in having an international investigation into the causes of the situation in question, so that we might not only prevent terrorist attacks, but also eradicate the problems that lead to them?

Should not a global strategy, as Mr. Colin Powell stated, include an attempt to put an end to conflict in the Middle East as soon as possible in order to ensure that any action we take will get to the root of the problem rather than simply dealing with the terrible problems and consequences witnessed last week?

Is the government ready to play its own role, to be true to itself, even more so than the Americans, whose rage we can understand, and to take a leadership role on the world stage to ensure that this fight will be waged on all fronts, instead of simply dealing with the tragic events that took place last week?

Employment Insurance June 13th, 2001

Mr. Speaker, everything is in place to have this question settled quickly.

The unanimous report was made public on May 31. The money is available, and there would have been ample time to act before the House adjourns.

In conclusion, are we to understand that the Minister of Public Works and Government Services and the Secretary of State for Amateur Sport made their promises to get votes, without the political weight to deliver the goods?