House of Commons photo

Crucial Fact

  • His favourite word was quebec.

Last in Parliament November 2009, as Bloc MP for Montmagny—L'Islet—Kamouraska—Rivière-du-Loup (Québec)

Won his last election, in 2008, with 46% of the vote.

Statements in the House

Employment Insurance February 16th, 1999

Mr. Speaker, the Minister of Human Resources Development already has the 1998 employment insurance program performance report in his hands.

We have been waiting for him to make up his mind to table that report since last December.

What is the minister's explanation for not having made his report public, if it is not that his buddy in Finance did not want to see it released before today's budget?

Employment Insurance February 15th, 1999

Mr. Speaker, what would the Minister of Human Resources Development respond to the bishop for the Gaspé, who said on Saturday, not in the 1970s, but at a demonstration against cuts to employment insurance, that the minister was attacking the dignity of an entire region?

Employment Insurance February 15th, 1999

Mr. Speaker, the minister has developed the annoying habit of responding to our demands regarding employment insurance by talking only of active measures that are supposed to return people to the labour market.

Does the minister not understand that for the bush pilot and forestry worker who are unemployed because there is too much snow in the woods or for the fisher unable to fish because of the seasonal nature of his work, active measures are not enough, and the employment insurance plan must provide these workers with supplementary income during the off-season?

Employment Insurance February 10th, 1999

Mr. Speaker, in addition to scrapping the employment insurance plan, the Minister of Human Resources Development is allowing the Minister of Finance to siphon off the plan's surplus in order to lower taxes for the wealthy.

Will the Minister of Human Resources Development get on with his job, assume his responsibilities and stand up to the Minister of Finance in defence of the unemployed? He is paid to do this, not write books.

Employment Insurance February 10th, 1999

Mr. Speaker, for months, we have been warning the government that its cuts to health care would have disastrous effects everywhere. It paid no attention, and now we can see the results.

The same is true for employment insurance. We repeatedly warned the government that it was creating a real social drama with its so-called reforms.

Will the Minister of Human Resources Development finally get the message and improve his system to quickly repair the damage his reform caused as happened in health care?

Human Resources Development Canada February 8th, 1999

Mr. Speaker, the department's website estimates that there will be $198 million, a little under $200 million, in penalties and overpayments. The minister should read the information his department is putting out.

How can the minister stand there and deny the existence of recovery quotas in the Department of Human Resources Development when the vice-president of the department's employee union for the Eastern Townships said last week, and I quote: “Managers of—”

Human Resources Development Canada February 8th, 1999

Mr. Speaker, the Minister of Human Resources Development would have us believe that it is good management on the part of the federal government to set recovery quotas, because there is always a certain amount of fraud associated with this sort of program.

How can the minister say such a thing, when his department has set recovery quotas of $600 million, even though his department and the auditor general do not expect fraud to exceed $200 million? Why are recovery quotas three times higher than anticipated fraud?

Human Resources Development Canada February 4th, 1999

Mr. Speaker, given his quotas, his systematic harassment of the jobless and his threats to fire those employees who do not make enough cuts, does the Minister of Human Resources Development not realize that he has transformed a social program designed to help laid-off workers into a trap for those who contribute to the program and who need that program?

Human Resources Development Canada February 4th, 1999

Mr. Speaker, yesterday, here in Ottawa, the Minister of Human Resources Development accused us of defending cheaters. However, considering that a knife is put to the throats of the department's employees to force them to reach their quotas, it is obvious that all EI beneficiaries are now deemed to be potential cheaters by the government.

The Prime Minister once said that out of work Canadians were beer drinkers. Is the Minister of Human Resources Development now telling us that, in his opinion, they are also cheaters?

Supply February 4th, 1999

Mr. Speaker, I am very happy the record has been set straight because what our motion is asking is that things be done according to Canadian legislation.

The Government of Quebec has never asked that legislation be set aside. The five principles of the Canada Health Act are part of the legal framework within which we must work. This government has not always done so. This may explain why those on the other side are so nit-picking. They behave differently themselves.

Two years ago, the Minister of Human Resources Development had to make a decision regarding a legal advice which indicated clearly that if the minister used database matching to identify the unemployed who broke the law by travelling abroad, this would contravene the Privacy Act. This does not mean we should legitimise cheating but it must be acknowledged that the government may have things to settle on the issue. It has happened, on occasion, that this government was not very respectful of legislation passed by the Canadian Parliament.

Respect of jurisdictions, that of Quebec as well as Canada, is the best way to make sure that money is spent in the right place. This is our main goal. We do not have money to burn in that area. We do not have money to burn these days. We cannot afford duplication. We cannot wait to invest in the right programs.

This is also a cry from the heart. Money available from the federal government surplus could be invested in health care, using existing channels. If there is one single consensus in Quebec, it is that we do not want new programs. We want to strengthen existing programs. We want to be able to finance our hospitals, equipment, emergency services, CLSC's, or local community service centres, palliative care services and all our other support services, and we want to be able to pay our hard-working health care workers. We must be able to pay our workers decent salaries and to provide direct health services to the population.

This is the meaning of the motion we introduced in the House today. It aims at bringing the government to abide by its own Constitution.