House of Commons photo

Crucial Fact

  • His favourite word was quebec.

Last in Parliament November 2009, as Bloc MP for Montmagny—L'Islet—Kamouraska—Rivière-du-Loup (Québec)

Won his last election, in 2008, with 46% of the vote.

Statements in the House

Transitional Jobs Fund May 28th, 1998

Mr. Speaker, the Minister of Human Resources Development believes he is a responsible manager because he axed the employment insurance program.

But now that the government has been forced to admit that it has taken too much money for the employment insurance fund, choices have to be made.

How can the minister, who claims to be a responsible manager, hide behind active measures when the main one available to him, namely the transitional jobs fund, has run dry?

Competition Act May 27th, 1998

Madam Speaker, I am delighted to rise this evening on this adjournment motion to ask the government for additional information on the entire question of unemployment insurance.

The Bloc Quebecois has decided to make this week in parliament employment insurance week. We have poured our energies into drawing the government's attention to the experiences of the unemployed.

I think we have succeeded. We have pointed out totally unacceptable situations, such as the fact that only 41% of those unemployed are receiving benefits. Even worse, only 26% of young people paying premiums actually end up receiving benefits. This is totally unacceptable. And the government has not denied it.

The only reason offered by the Minister of Human Resources Development is that employment insurance requirements were tightened to keep students in school. I consider this an insult to our young people who have finished their studies and are entering the labour market. Is the minister unaware of what these people do as a job? When they enter the labour market they find precarious jobs, short term contracts for a few weeks or a few months.

In the first year they have to work 910 hours to be entitled to employment insurance, that is 26 weeks of 35 hours each. If it were possible, it would be 62 weeks of 15 hours, but there is no such thing as a 62 week year. There are only 52 weeks in a year.

In the end, with the new criteria, young people are systematically excluded, and three out of four unemployed young people do not receive benefits. That is totally unacceptable.

The week was encouraging because employment insurance and what the unemployed are going through drew public attention and because the Bloc hung on and made its point and got public support.

The sad part is that the minister talks about concentrating on active measures. They are important, but the federal government has delegated them to the provinces to a large extent under manpower agreements. However, the federal government has not delegated what it calls passive measures.

Making sure someone has a decent income between jobs is not what I would call a passive measure. I think this kind of measure is essential to ensure that an unemployed person has a decent income and is able to meet his or her daily financial obligations.

Employment insurance is also an active measure because it keeps people off the welfare roles. It is a known fact that, when people are forced to rely on welfare, when they receive welfare benefits over an extended period of time, it is much more difficult for them to re-enter the labour force. They lose touch with the existing networks. They are no longer used to compete for jobs. These are difficult situations.

The employment insurance program prevents people from having to rely on welfare. It is not a gift. Employment insurance is an acceptable social safety net that allows people to stay in the system.

For a long time, there was an agreement in Canada whereby resource based regions, such as the maritimes and certain parts of Quebec, would develop our natural resources in areas such as agriculture, forestry and tourism. On the other hand—and I will conclude my remarks on that note—central regions would have year round jobs. This agreement was broken by the employment insurance reform—

Budget Implementation Act, 1998 May 27th, 1998

Madam Speaker, I would like to use certain facts and certain references to illustrate the importance of what the federal government is doing today.

At the 1964 federal-provincial conference, Quebec's position with respect to the federal student loan and bursary program was made known. According to the Premier of Quebec of the day, Jean Lesage, “Under the circumstances, in order to resolve the problem posed by the federal student loan policy, Quebec demands that the Government of Canada hand over to it, in the form of tax equivalencies, those amounts it would have reimbursed in interest payments on loans to Quebec students. We would accept as the basis for determining this equivalent amount the relative proportion of the population of Quebec”.

On leaving the conference, Premier Lesage declared “We most certainly cannot accept that the federal administration would err, regardless of whether or not it was in good faith, by invading an area that is indisputably under our jurisdiction and one which, what is more, we have been handling for the past three years. There is only one solution which would avoid the conflict which both sides most certainly wish to avoid, and that is tax compensation according to the Diefenbaker-Sauvé formula, which was used not long ago to resolve a similar problem to the real advantage of both governments. This is a solution that can be applied immediately, to spare us the complications and even serious disputes which would otherwise inevitably arise”.

This warning by Mr. Lesage, as he left the federal-provincial conference, was heard by the Canadian Prime Minister Lester B. Pearson.

In a telegram, Mr. Pearson said to Mr. Lesage “The federal government hopes to introduce shortly legislation to extend family allowance benefits to children aged 16 and 17 who are dependent either because they are unable to work for physical reasons or because they are still in school. In addition, the federal government intends to propose arrangements to permit university students in each province to obtain guaranteed bank loans up to the amount approved for a given student by the authorized provincial body”. The key sentence in the telegram reads “Any province preferring to confine itself to its own loans program may receive equivalent compensation”.

Since 1964, Quebec has developed the best student financial aid program. This has been confirmed by all those involved, from both inside the province and from the other provinces in Canada: “We want a loans and bursaries program. We want scholarships because our students have an average debt of $25,000 when they finish their studies, whereas in Quebec, the average debt is $11,000”.

They reported a succession of debates in Quebec. Students have demonstrated several times to make sure that the plan they end up with will suit their needs. Over the past 35 years, we have developed a plan that is based on students' financial needs. In Quebec, no one ever tried to include the notion of merit in it.

Today, the federal government wants us to pass a bill that will create the millennium scholarship foundation. These scholarships will include the notion of merit and will be distributed by a foundation that will reach agreement with certain provinces.

Why do you think the government chose this course of action rather than simply changing its student loan program into a loan and scholarship program and allowing Quebec to continue to exercise its right to opt out with full compensation? Why did it take this approach? Because the government wanted to be visible. The only valid reason was to ensure its visibility.

The Quebec government decided to show magnanimity. It said “we will give you that visibility”. During the negotiations, Mr. Bouchard told the Prime Minister “we will appoint negotiators if this is what you want. They will look at how this can be achieved and then we will propose concrete solutions to meet your visibility criterion”.

During the negotiations, Quebec said “if it means putting the Canadian flag on a cheque, so be it”. But this was still not good enough. Why? Because throughout the negotiation process, the Minister of Human Resources Development had no mandate to amend the act in any way, shape or form.

During clause by clause review of the bill, we debated for a whole day and said “Before reviewing this bill, should we not wait for the outcome of the negotiations with Quebec, to see what amendments may be made to the legislation?” The Liberals did not propose any amendments.

This is a perfect bill, one that requires no amendment at all. Yet, the members of the majority who sat with us in committee did see that there was indeed unanimity, but on the Quebec side. We are fully aware that this bill is designed to prevent Quebec from opting out with full compensation, and that Ottawa wants to achieve visibility at the expense of the needs everyone in Quebec agrees on.

Moreover, this will really hurt students, because it will again create dissension. We will end up with a dual system. Students are going to be applying for $3,000 federal government scholarships on the basis of financial need, but also on the basis of their marks and their merit. We do not know how merit will be defined. When these people apply for the $3,000 in Quebec, how will they be treated?

The situation is unacceptable. The government is not thinking about changing a program that does not work; it is thinking about changing, replacing and upsetting the best system in Canada. This is completely unacceptable.

The proof is that, this afternoon, I received a release from the Fédération étudiante universitaire et collégiale du Québec, signed by its president, Nikolas Ducharme. It reads as follows:

In its handling of the millennium scholarships issue, just as in its handling of the hepatitis C affair, the federal government must be the envy of certain authoritarian regimes. We are deeply disappointed with the attitude of the Prime Minister of Canada. Quebec students view democracy as coming from the people. When the people make a request, when citizens speak, when those they represent are critical, elected officials must listen.

The Fédération étudiante universitaire du Québec, the Fédération étudiante collégiale du Québec, the Coalition de l'éducation, the business community, the Parti Quebecois, the Liberal Party of Quebec, Action démocratique du Québec, and the National Assembly of Quebec have all spoken out against Bill C-36, and the Prime Minister has not listened.

And here is what students are asking the Prime Minister:

How can the Prime Minister of Canada have so little respect for democracy?

When we see the anger of students, we realize that it is because they are the ones, ultimately, who will have to apply for these scholarships. They will be in the situation of having to apply to two different governments for the same thing. I do not know whether all members have seen what a loan and scholarship application looks like. Each educational institution has to have someone to help the students. There are student loans and financial assistance advisors performing this function in cegeps and universities.

They are now going to have the pleasure of dealing with two forms, rather than just one, with two governments, and wondering whether they have the right to forward personal information to this private foundation. How are they going to deal with all this?

The situation is completely unacceptable. It is too bad that the government has taken this attitude, because we would have liked the negotiations to have produced essentially the same results as in 1964, when the federal government finally listened to what Quebec wanted. It took the same kind of pressure.

I quoted Mr. Lesage's statement a few moments ago. He even mentioned the possibility of legal proceedings. Well, this time, the Premier of Quebec opened the door to the Prime Minister of Canada, on May 15, 1998, by sending him a letter in which he explained to him exactly what was going on. He even proposed an amendment that would allow Quebec to withdraw with full compensation and to assume its responsibilities in this area.

As I was saying earlier, Quebec's position is not only that of the provincial government, but also that of the National Assembly. Here is the motion passed by the National Assembly:

That, for the benefit of Quebec students, the National Assembly urgently ask the Federal Government and the Quebec Government to resume the negotiations regarding the millennium scholarship in order that an agreement on legislative amendments respecting the following principles may be reached:

(a) The part granted each year to Quebec students is determined by means of a formula based on demographic parameters;

(b) Quebec selects the students who shall receive a scholarship;

(c) The scholarships are forwarded to the recipients in such manner so as to avoid all duplication and to ensure the necessary visibility to the Federal Government.

Furthermore, the National Assembly acknowledges the Quebec Government's intention to allocate the amounts thus saved in its scholarship programme to the funding of colleges and universities.

I think the message is very clear. There is a consensus. I could make an interesting comparison and point out to the Liberal majority that this consensus is even stronger than the one that existed regarding school boards. There are no opponents in Quebec in this case. The Liberal majority could not find a single witness that would come and tell the committee that this is a good idea.

A few years ago, after the referendum, this House adopted a motion on distinct society. If the federal government really wanted to show its good faith regarding the distinct society issue, it would not go any further with this bill. It would say “We have to resume negotiations with Quebec. We have to accept the amendment with the right to compensation. It would be the first time in several years that we can show our willingness to use a different approach with Quebec”.

I think it would be important for the Liberals to think about that. They may wonder why they have so much trouble getting members elected. It might be because they are losing touch with the grassroots. It is hard to get the whole picture from only part of the National Assembly, from the other side or from a party with only a handful of members, but in this case we have a unanimous motion passed by the National Assembly, a unanimous position taken by the Quebec education coalition, led by the president of McGill University.

This is not a debate between the sovereignists and the federalists, but between those who want the current Constitution to be respected and those who want it to be violated. This is the situation we find ourselves in.

English Canada does not understand that, when Quebec joined Confederation, jurisdiction over education was something to be cherished, something nobody could touch, then or in the future, as it is directly linked to the notion of a people. No nation in this world would entrust the education of its people to some entity other than the government in which it has a majority. Quebeckers will never accept that.

Now, the federal government had decided to bulldoze the Quebec government and the people of Quebec. It wants to impose its will, but it is actually shooting in its own net. I pledge to systematically remind everybody in Quebec that the federal government, in this debate, chose to ignore the unanimous consensus reached by all Quebeckers.

It took 35 years to build that consensus. It was not built in the last year, or over the past five years. It has been building since 1964, since Quebec and Canada reached a consensus on the advisability for Quebec to have an independent financial assistance system. That was 34 years ago.

Today, this consensus is being cast aside. This is it. Through the Liberal majority, the Canadian government has decided to impose its approach on Quebec in the area of education. This action will have far-reaching consequences. This is a historic moment, a grave moment that Quebeckers are not about to forget.

In the years to come, we will be able to tell all Quebeckers “This government in which you do not even have a majority voice has decided to step into what you felt is the most important area and, while this fundamental jurisdiction is covered by the Confederation pact, to disregard this pact”.

This is turning out to be a money issue. The federal government has the power to spend and it spends whichever way it pleases. We have seen what this attitude has led to in recent years.

The millennium scholarship foundation may be a suitable concept for the other provinces of Canada, but it is not for Quebec, where it has been unanimously rejected. That is why I move the following amendment:

That the motion be amended by deleting all the words after the word “That” and substituting the following:

“Bill C-36, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on February 24, 1998, be not now read a third time but be referred back to the Standing Committee on Finance for the purpose of reconsidering Clauses 2 to 46 creating the Canada Millennium Scholarship Foundation.”

Budget Implementation Act, 1998 May 27th, 1998

Madam Speaker, I was in a good mood when I got up this morning, but this is a sad day, almost a day of mourning, for Quebec in this parliament today. Anger is brewing.

We are at third reading of a bill that will violate Quebec's jurisdiction over education. To make its centralizing vision clear and show how it totally disregards Quebec's provincial jurisdiction in this area, the government has decided to wrap up third reading in two hours. In practical terms, this means walking over the consensus, which is unanimous in Quebec.

Representatives of every student federation, deans of universities, people involved in all the various areas of education, came to tell us the same thing about this bill.

I will attempt to demonstrate to this House today why this is such a sad day for Quebec. In so doing, I will be sharing my time with the member for Saint-Hyacinthe—Bagot. I seek the unanimous consent of the House to do so.

Points Of Order May 27th, 1998

Mr. Speaker, I rise on a point of order to request the unanimous consent of the House to table the agreement in principle proposed by the Quebec government to the federal government on the issue of the millennium scholarships, and the motion unanimously adopted by the Quebec National Assembly.

Transitional Jobs Fund May 27th, 1998

Mr. Speaker, did the minister just confirm that a meeting was recently held for the heads of employment centres, where they were told that the fund that was supposed to last until 1999 has already dried up and will remain dry until 1999?

Transitional Jobs Fund May 27th, 1998

Mr. Speaker, when we raise questions about the dramatic drop in employment insurance benefits, the Minister of Human Resources Development says he has compensated for the drop by adding active measures directly linked to the transitional jobs fund.

Will the minister confirm that, despite his fine words and his promises, there is not one cent left for Quebec in the transitional jobs fund?

Employment Insurance May 26th, 1998

Mr. Speaker, it is the new system that has placed Mr. Duval in this situation. And his case is not unique.

For the 1994 reform, the Department of Human Resources Development estimated that there were about 800,000 individuals whose average benefit period would be shortened by seven weeks.

What would the minister do if he were in the same situation as Mr. Duval and the 800,000 other claimants?

Employment Insurance May 26th, 1998

Mr. Speaker, this morning, we heard terrible stories about the disastrous results of the EI reform.

Take the case of Bertrand Duval, a seasonal government employee working 24 weeks a year. For years, employment insurance meant he had an income all year. Now, with the minister's reform, his family must live with no income for nine weeks a year.

Since he no longer has an employment insurance cheque for nine weeks of the year, what active measure does the minister suggest to Mr. Duval to help him with his problem?

Division No. 178 May 25th, 1998

Madam Speaker, the Bloc Quebecois has launched a large scale offensive to bring the federal government to review the Employment Insurance Act. We have known for a while that only 41 per cent of the unemployed receive benefits.

Today, the Bloc Quebecois released a black book on the employment insurance reform. This book, based on Statistics Canada's figures, confirms that only 26 per cent of unemployed young people receive benefits. This is totally unacceptable. The government must do something about this.

This black book on employment insurance also shows that, in 1996, out of $6 billion in cuts, $4.3 billion was due to restrictions in the program, while the remaining $1.7 billion was attributable to labour market activity. The $4.3 billion was due to restraints in eligibility, the duration of benefits and the amounts paid.

How did we get there? The problem is that, in their latest attempt to overhaul the EI system, the Liberals were obsessed with fighting the deficit. All the government wanted to do was find ways to accumulate as much money as possible at the expense of society's most disadvantaged, the people who struggle to make ends meet.

The government must go back and abolish the intensity rule, which penalizes seasonal workers. It must reduce the number of hours required in a first job. We must ensure that we have all the information needed to correct this reform, which creates social iniquity and also has the unfortunate effect of lagging behind society and the labour market.

The government has not yet decided what to do about independent workers. It does not know exactly how to adapt to the new conditions of precarious employment. It is forcing everyone to pay contributions from the first hour, but the end result is that many people, 74% of young people, are contributing, but not getting the benefits.

When will the federal government finally decide to review the Employment Insurance Act and give it back its true purpose of ensuring a decent income between jobs for people who are unemployed?