House of Commons photo

Crucial Fact

  • His favourite word was quebec.

Last in Parliament November 2009, as Bloc MP for Montmagny—L'Islet—Kamouraska—Rivière-du-Loup (Québec)

Won his last election, in 2008, with 46% of the vote.

Statements in the House

Federal Accountability Act April 26th, 2006

Mr. Speaker, my colleague from Gaspésie—Îles-de-la-Madeleine has clearly understood the spirit in which we intend to work on this bill. We are showing good will and we want this bill to be studied and passed with the appropriate amendments. So far as possible, this matter deserves to be studied in a way that rules out all partisanship and any short-term schedule. That way the government can say, in October or November when the election is called, that it promised an accountability act and, in the end, that is what it delivered.

Will the act be sufficiently clear, solid and precise so that we are not obliged to make amendments to it later? The message sent in the last election was clear: we have to do some housecleaning here, a thorough job, make sure we paint where painting is needed and restore the structure in the proper fashion. There is no urgency to have the bill passed in the short term, although it is important that it be adopted in the present Parliament.

Federal Accountability Act April 26th, 2006

Mr. Speaker, the Bloc Québécois has already clearly said that it supports the bill in principle. However, given its scope and the number of subjects it deals with, it is important for us to take time to study them properly.

I do not believe that it is necessary to give the bill third reading between now and the summer recess. What is important is that we get to the bottom of things and that all witnesses have a chance to be heard.

Take the example of whistleblowers. There is a major step forward in the bill in terms of how this issue is to be handled. However, I think that we go too far when we say that we are going to offer rewards to whistleblowers, and I believe that a balance should be struck. We will therefore have to assess this situation, hear the witnesses, and perhaps consider amendments.

That is only one of the questions about this bill that is unanswered. I will mention a few others. For example, only three of the nine foundations are covered by the Access to Information Act. Is there not some way to expand that to the six others, or a portion of them? To do that, we have to know about the foundations that are not covered, what their mandate is, and determine whether they should be covered.

On the question of political party financing, there is still no ceiling for leadership races. Would it not be necessary for us to understand whether it is a good idea to have an amendment to do this?

In other words, it is obvious that this bill is going to need a lot of work in committee. The committees are not yet operational. I believe that the motion has just been introduced that will allow the committees to begin work. The chairs and vice-chairs have to be chosen, as do the committee members, priorities have to be set, and the committee that will be responsible for studying this bill has to be decided. The people who want to testify must also be given time to prepare properly.

Let us not do things in haste, let us rather do them properly so that we can be sure that the situations involving government corruption we have seen in the past never happen again, situations that were the result of loopholes in the law and problems that have not been solved.

When we have taken the time to study it thoroughly, let us hope that this bill will solve a majority of those problems. One month more or less will not make any difference.

Federal Accountability Act April 26th, 2006

Mr. Speaker, my colleague’s question is an interesting one. Actually it is a fundamental one. The major issue throughout the entire election campaign was government transparency and past cases of corruption. If there is one thing the citizens of Quebec and Canada expect, it is that we do something about this quickly and that we examine the file in depth.

There first has to be a vote on the actual principle of the bill. All the parties and members in this House must vote on the merits of the legislation and decide whether or not they are in favour of the principle of the bill. Then we can take an in-depth look at each of its components.

This bill is really very significant. It touches on many elements, including the method of appointing returning officers that has long been recommended by the Bloc Québécois. As for prohibiting corporate donations, this goes right to the source of problems that arose in the past. We saw businesses and banks that acquired, as if by chance, the attentive ear of the government after having made very large donations. We hope that this measure will be corrected. We can cite the model of Quebec as an example. It is not perfect, but it has been around for 30 years. It succeeded in preventing the sort of situations we have gone through here and that greatly undermined the people’s trust in their elected representatives.

To regain this trust, we must first vote on the actual principle of this bill, then refer it to committee for study, rather than proceeding the other way around.

In this regard, I do not share the opinion of my colleague. I find it important to show the public that one of the first parliamentary actions taken by the newly elected government, which saw the need to act on this matter, was in fact to have done so and let every member in the House vote.

On the other hand, this bill should not get steamrollered in committee. As many witnesses as possible must be heard so that in the end we adopt amendments that are going to have far-reaching effects. They will no doubt be put forward in large numbers. Perhaps the testimonies will continue until the fall. However that may be, when the time comes to pass this bill, a solid foundation will be necessary to ensure that, at least for a few years, the act will function as it should.

We will not stop some individuals from behaving in ways not entirely correct, but the role of Parliament and the opposition is to act as watchdogs. At least this bill will make it possible to clarify a certain number of situations, especially if we make the amendments to it that we and the other members of this House put forward. We must make this a solid bill whose effective duration will correspond to the importance of this issue in the last election.

Federal Accountability Act April 26th, 2006

Mr. Speaker, I would like to remind the House of the Bloc Québécois’ position on the accountability bill. The current title of the bill in French— Loi fédérale sur l'imputabilité—will have to change because it contains an unacceptable anglicism. I hope that the government will agree to the amendment proposed by the Bloc. According to our information, this is the direction in which we are headed.

In any case, it is important to know that this bill is in response to the sponsorship scandal and the corruption of the previous government, especially the Liberal Party of Canada, Quebec wing.

The Bloc Québécois would like to see some of the measures in this bill implemented. It suggested them a long time ago. For example, returning officers should be selected by the chief electoral officer rather than the cabinet; the Public Registry of Lobbyists should be independent; and corporate contributions should be banned—as Quebec has been doing for 30 years now. In addition, this bill needs to be considered more thoroughly in committee. A number of amendments should be made to it because, for example, it encourages an unhealthy snitch culture by offering rewards for whistleblowers. In my view, this goes too far. We will have to listen to the comments and suggestions made in committee. It is important to take our time and study this bill thoroughly. It should not be passed in great haste because it will become one of the cornerstones of this government and future governments.

The bill also contains a suggestion that is made in good faith but in my view would impede democratic debate. When a citizen lodges a complaint under the Federal Accountability Act, it is supposed to be forwarded to the commissioner. If he or she considers it appropriate, there would no longer be any right to discuss it further. I think that this is unacceptable. One of the main aspects of the task carried out by the members of this House would thus be eliminated.

In the four minutes that I was given to finish my speech, I wanted to say that the Bloc Québécois supports the bill in principle. It will propose a number of amendments to the bill, which needs to be fixed so that in the end we achieve our objective of ensuring that the kind of corruption that occurred under the previous government never happens again. It is important, therefore, for the House to take time to study this bill thoroughly.

Gasoline Prices April 26th, 2006

Mr. Speaker, two cents a litre when oil companies are making exorbitant profits at the refineries is unacceptable.

The government is standing by while taxi drivers, truck drivers and farmers are all hurting. It remains indifferent to the thousands of manufacturing jobs that are at stake.

Does the Prime Minister realize that he can choose to lead a government that serves the public or a government that serves the oil companies? Which option has he chosen?

Gasoline Prices April 26th, 2006

Mr. Speaker, although the Prime Minister is wrong to mimic President Bush by refusing to allow media coverage of the repatriation of the fallen soldiers in Afghanistan, when it comes to the price of gas he should follow the U.S. president's lead and limit the gasoline price hikes. The Prime Minister can and must take action.

Does he realize he does not have to right to stand idly by and leave citizens at the mercy of the oil companies, which he is doing by refusing to take action?

Federal Accountability Act April 25th, 2006

Mr. Speaker, I am very happy to take the floor on this bill which in French was initially called the “projet de loi sur l'imputabilité”. In response to a suggestion by the Bloc Québécois, the French title will be changed to “projet de loi sur la responsabilité”, as it should be in correct French. One must underscore the spirit of cooperation that the Bloc has tried to show with respect to the study of this bill, as well as the government’s response in agreeing to change the title. This is of course a minor element relative to the whole situation, but all the same it was important for this to be done.

Let us remember why the Bloc Québécois is in favour of the principle of this bill. First, ethics was central to the last election campaign, the result of which was the ouster from power of a corrupt government. Quebeckers especially were victims of that government.

The Gomery commission inquiry and its various results have shown that not only was there an attempt to misappropriate public money for personal purposes, but even an attempt—unfortunately, successful—to use that money to influence the choice made by Quebeckers about their future. We saw this during the referendum campaign, and then by the system set up by the Quebec section of the Liberal Party of Canada. The people’s judgment was very clear and very blunt, and it was absolutely necessary to find ways to prevent a recurrence of such incidents.

In that sense, as regards the principle of the bill, it seems to us appropriate that this bill should be tabled to try to correct the situation. Appropriate action must be taken to arrive at satisfactory ethical rules which can restore to elected officials the image that they deserve. They have been chosen by the people to represent their fellow citizens, to do their work honestly, and in democratic debate, to decide on the best choices to be made for our society. That is the rule that was broken by the Liberal government, particularly in Quebec. The present bill will correct this situation.

The Bloc Québécois has participated intensively in the Gomery commission. It has made recommendations which now have to be implemented. The Bloc is the only party that has prepared a report containing dozens of recommendations which it wanted to see implemented. Some of these are in the bill. So we will ensure that these recommendations are followed up and make it to the final stage.

Also, this is a very lengthy bill. It is large and ambitious. It aims to correct various elements of a system that was highly defective. The government will have to agree not to go full steam ahead with the passage of this bill, for time will be needed to give it very serious study. Good intentions notwithstanding, it does contain various shortcomings which deserve to be rectified, shortcomings related not to its principle, but rather to the way of doing things. Certain elements will have to be changed to ensure we obtain the result we want, and not the opposite.

The Bloc Québécois is particularly pleased with the points taken from the proposals that it made in the House, in many cases repeatedly. The first has to do with Elections Canada appointing returning officers on the basis of merit. The current practice in Canada is archaic. It is a remnant of the days when partisanship was maybe a normal part of the process. But the partisan appointment of returning officers is no longer acceptable nowadays.

We have seen incongruous situations arise in which appointed people who did not have the skills for the job could simply tell the chief electoral officer of Canada to get lost because he was not the person who had appointed them but rather the governor in council. So they could just tell the Chief Electoral Officer of Canada that it was none of his business if they did things the way that they thought they should be done and that he did not have the power to dismiss them because it was the cabinet that had appointed them—a cabinet that took a partisan approach.

This will be set right by the bill before us now. I have been a member of this House for about a dozen years and have seen the Bloc Québécois take up this matter over and over. The first few times, the Liberals—who were in power then with a majority government—had a really arrogant attitude and simply brushed this project aside. They said that they controlled the appointments, and things would stay just the way they were. This situation will be corrected by the bill before us now.

The Bloc Québécois has made a positive contribution that will ultimately improve the democratic process in Quebec and Canada. We should all be happy about that. When the process is implemented in its entirety, people will be appointed. They will be competent people, and that will help them carry out their duties better. This is one of the positive aspects of this bill and one of the reasons why we support it in principle.

Another important point is the independence of the registrar of lobbyists. The Bloc has already made representations in this regard. The bill contains some satisfactory points that improve the situation.

As regards the act respecting the financing of political parties, as Quebeckers, we react by saying, “Finally”. In 1976, 30 years ago, the Parti Québécois was in power for the first time. René Lévesque, a man of integrity, put in place a system which is today one of the rules of the game in Canada. Furthermore, this was one of his primary concerns. At the end of his two terms, this was the act he was proudest of. It must not be forgotten that, in the past 30 years, we have seen a whole range of behaviour in Parliament and among political parties in Canada. People have accepted cheques for inordinate amounts. These cheques from various companies and banks skewed the democratic process. Obviously those who donated $50,000 or $100,000 could expect the government to pay greater attention to them than to individuals without such financial means.

Today, this bill is coming full circle and ensures that corporations will not play a part in financing. This is therefore a huge step and it is what the Bloc Québécois proposed ages ago. I recall that the member representing the region of Sorel-Tracy in this House proposed a bill to this effect in the months following the creation of the Bloc Québécois. Today, we will see the result in the form of a bill, and this is a good thing.

The Bloc, however, regrets that reform of the Access to Information Act has been postponed till later. The government could have gone ahead much more quickly. At present, all it is doing is introducing a bill prepared by the Information Commissioner. This is only a draft bill and it will take some time for the process to be completed. This is somewhat contrary to the position of the government, which claimed to have priorities and to carry through with them. There is already a flaw in the system. The people deserved better than this.

The Bloc will examine the bill closely, as is our practice. We have identified certain shortcomings that will have to be corrected during clause by clause study of the bill and in the light of testimony before the committee.

For example, the bill promotes a culture of unhealthy informing by proposing to give whistleblowers financial awards. In good faith, the government has allowed honest whistleblowers to be compensated. However, the pendulum has swung to create a climate of unhealthy whistleblowing. This must be rectified so that compensation does not become the goal and lead to false accusations and pointless investigations. In my opinion, the focus should be on developing among public servants a spirit of doing their job well. When they see unacceptable behaviour, they can report it but without compensation. The bill will have to be corrected, because it is headed in the wrong direction. I hope that people will testify in committee and make suggestions or propose other solutions to improve the bill and have it corrected. Attention must be paid to the witnesses, on this and many other points. In the end, the bill that is passed will have to correspond to the initial objective. It cannot be adopted in haste or under pressure. Let us take the time to listen to those who have an opinion on the matter.

Another element deserves careful study. The bill proposes a public appointments commission within the portfolio of the Prime Minister. It will oversee the appointment selection process.

We have seen that before. Under the previous government, the Ethics Commissioner reported to the Prime Minister. This made him both judge and judged. The Prime Minister would ask him to investigate him or his ministers; ultimately, it was not a very objective process.

We have managed to get that changed, but now the Conservative government is coming up with a similar process for appointments. The whole process should be at much greater arm's length from the government. Also, the public appointments commission should be able to answer to the House of Commons without putting itself in a conflict of interest situation, so as to satisfy the appearance of justice and transparency necessary for the legislation to produce the desired effect.

The bill proposes that the new parliamentary budget officer report to the Library of Parliament and provides for exceptions, denying the officer access to certain information. The Bloc's 2005-06 election platform, however, proposed the establishment of an independent organization tied to the Standing Committee on Finance, whose mandate would be to make realistic financial forecasts which would be periodically reviewed.

The difference is that the organization proposed in the legislation will have its hands tied. When it will want to gather information to document an issue and shed sufficient light on a given situation, it will not be able to, because it will not have enough independence, given that is will be reporting to the Library of Parliament.

This will have to be looked at in greater detail, and the government really should examine the proposed amendments of the Bloc, as well as those of other parties, as the case may be, and the results of committee consultations on the matter.

This bill proposes that the Access to Information Act apply to three of the nine foundations, leaving six that will not be covered. Consideration will have to be given to extending the list, so that as few as possible of the foundations are excluded. This would prevent problems from arising in a year or so with foundations that might have been forgotten and would be protected.

With appropriate consideration and amendments, this piece of legislation should withstand the test of time. It is imperative that it be given sound basis right away and to ensure that is will address as much as possible all that we want it to.

This bill also poses the threat of blocking democratic debate. Let me explain. The citizen complaint process that has been developed is a problem. Citizens will be able to go to their member of Parliament to describe the situation they wish to report and ask that its relevancy be assessed. In turn, the MP will go to the appropriate commissioner and try to secure a commitment that the matter will actually be looked into. However, under this bill, from the moment that a member has taken this step, he or she would no longer be allowed to discuss the matter. If I understand the enactment correctly, this would limit democratic debate, prevent the member from raising the issue in the House during oral question period and in statements, even statements made outside the House. That needs to be corrected, so that the citizens' right to complain can be exercised without gagging members, whose democratic mandate is to convey the will of their constituents. I think that imposing such a restriction on the members' ability to speak would not serve government accountability well.

It is obvious that many amendments will have to be made to this bill. For example, the proposed changes to the Lobbyists Registration Act do not address e-mail correspondence. In this 21st century, we receive a great many e-mails containing a wealth of relevant information, and this type of communication ought to be addressed. Legislation is not designed for last year's reality, but today's and that of years to come. It is therefore important to make changes in that regard.

In addition, lobbyists continue to benefit from a number of loopholes. E-mail correspondence is not addressed. There is also the issue of political party financing. A cap has yet to be set with respect to leadership races. There is such a race underway within the Liberal Party of Canada. The framework of leadership races has to be tightened.

We have seen excessive spending in the past. Such excessive spending was carried out both by the party that was in power at the time and by the one currently in power.

In both instances, this restriction, and the fact that we could not—

Resumption of Debate on Address in Reply April 24th, 2006

Mr. Speaker, I thank my colleague for his question. It brings a terrible situation to light.

In the years of Liberal government, that is, from 1993-94 to last year, the government systematically collected employment insurance contributions, year in and year out. However, this money went to something other than the employment insurance plan. The amount misappropriated and used for purposes other than for what it was intended was $48 billion. It went to fund government spending, spending of a totally different sort.

The Liberal government turned employment insurance contributions into a payroll tax, but did not honour the spirit of the fund. Accordingly, programs that appeared totally relevant and improvements to the plan that appeared equally relevant were not put in place. The money had been already allocated elsewhere.

How do they explain the fact that there is no program for older workers—there was one until 1995—when surpluses are being accumulated year after year?

The answer to this question is to put in place, as soon as possible, an independent employment insurance fund, a fund in which the contributions of employers and employees will be used only for the employment insurance program, cannot be used to finance other activities of the government, and cannot be used to finance repayment of the debt. It is disgraceful to have the debt repaid on the back of the most disadvantaged people in society when high-income earners have not had to make such an effort when it was time to do so. There has been no return on investment for those who have done their part, through the employment insurance fund itself. There have been no benefits for them. So this is an important element which we do not find in the throne speech. It would have been interesting to see the Conservatives return to the position they held when they were in opposition, that is, accept the idea of an independent fund, set it up and ensure that we can move in that direction.

What will they do about the surpluses in the fund that have been misappropriated? What will they do to ensure that the people who have been denied them can have the benefit of them?

I hope that the idea of an independent employment insurance fund is put back on the table as soon as possible, is adopted by this government, and I hope we can look into how to ensure that the funds that were diverted in the past can be used to finance programs that are very much justified. For example, we could convert certain pilot projects dealing with seasonal workers, who survive from year to year, into permanent programs. In that way our seasonal industries would be recognized for what they are, and our regional industries could guarantee their own continuity. We expect this sort of action on the part of the government. Let us learn from the past and close this loophole, which was used by the Liberal government for many years.

It is the duty of the Conservative government not only to denounce what the Liberals have done, but also to put a program in place. In recent years the Bloc Québécois has proposed certain bills. The government could easily revisit them to ensure that this happens and that we create fairness in this employment sector again, because one never knows, even in a period of economic growth, what the needs will be one year, two years or three years down the road. Even in a period of great economic growth, there are always sectors that do not achieve the same results. That is why it is important for the government to take this sort of action.

Resumption of Debate on Address in Reply April 24th, 2006

Mr. Speaker, I rise to speak on this last day of the debate on the Speech from the Throne. The government’s throne speech has fortunately been amended by a Liberal amendment and a Bloc Québécois subamendment, dealing with the question of older workers’ income when they lose their jobs.

The government’s approach was to include all of the commitments it made during the election campaign in its Speech from the Throne. However, it forgot about a number of other aspects that have to be considered. This must be taken up by the government in what it is now doing. Its status as a minority government means that it had to accept that amendments be moved.

We hope that at the end of the day this Bloc Québécois amendment regarding the support program for older workers will be translated into a concrete measure in the next budget. We must recall that the program was in place before 1995, that it was abolished by the Liberal government at that point, and that it was not considered to be worthwhile to reintroduce it after that.

Today, it is even more worthwhile than ever. We are living in a time of global competition in which our manufacturing businesses have to face competition from every country in the world, and particularly the emerging nations. The consequences are very difficult for economic sectors such as the textile industry, the lumber industry and the furniture industry, all of them sectors that produce goods for which there is tough competition from the emerging nations, with the consequence that a lot of plants have been closed and people who have worked for the same business for 20, 25 or 30 years have been laid off. Those people have often paid employment insurance premiums for their entire career without ever drawing a penny. Now, when they lose their jobs in sectors where wages were not very high, they get a maximum of 45 weeks of employment insurance. After that, there are three, four or five years of uncertainty.

We hope that our industry and our economy, and the wealth it creates, will be able to benefit the people who are also the victims of this new competition. It is not a question of opting out of globalization, it is a question of putting a human face on it.

We have indeed made gains and we will be looking for markets. The government has to move forward by helping businesses and by having investment tax credits that allow for faster amortization.

On the other hand, we also have to make sure that the people who are victims of closures can enjoy some of the benefits, since our society is creating increased wealth. But there is a problem with the distribution of this wealth. The flagrant aspect that must absolutely be corrected is the situation of older workers.

I saw men and women in my riding, in Montmagny, when the Whirlpool company closed. I also saw some in the textile industry in Saint-Pamphile. I have been meeting them too throughout Quebec in the past few months, when we visit industries, when we have meetings with workers and with company owners who would like to see this type of program put in place.

So we very happy that the Bloc’s amendment to the amendment was approved. We now hope that the government will move ahead. In the next budget speech, which has just been announced for May 2, they will have to find a way of giving form to the commitment expressed in the Speech from the Throne. Indeed, with regard to this subject and many others, a Speech from the Throne is a statement of principle, a statement of the government’s commitments and guidelines.

In such a context, for example, the responsibility act, which the government is still calling the accountability act, is a plank from the election platform. We are going to study it in this House. The principle, as such, is interesting, but there will surely be a lot of amendments made to it before it becomes a viable bill that produces the expected results.

It is the same for the other aspects of the Speech from the Throne. There is one line, at most, that mentions competitiveness. For example, everything we are told in the Speech from the Throne on the issue of the more competitive economy is that the government will promote a more competitive, more productive economy. This one sentence will have to lead to concrete action to ensure that our manufacturing companies can get appropriate assistance so that they can maintain their positions, move ahead and develop new markets in the face of new world competition.

It is important because of the current increase in the value of the dollar, because of other aspects of competition from the emerging countries and because of the rise in gas prices. These three things are making life very hard for our businesses. Governments must be sensitive to this and provide measures that will enable our businesses to maintain their productivity and their competitiveness. This will be possible with investment tax credits, accelerated amortization and also research and development programs to create new products. For example, a report was made public today on the marketing of new products. The upcoming budget will have to offer some tangible measures to this effect.

At the same time, the Speech from the Throne leaves out a lot, for example, the whole question of softwood lumber. We understood it from the ignorance of the Minister of Industry, who did not even know what a loan guarantee was. We seem to have backed down on our position towards the Americans. The government should go ahead so as to make sure our businesses can get through the crisis. As the situation stands now, we are going to win the legal battle, but there will no longer be any businesses left to celebrate the victory if we do not grant them loan guarantees to enable them to get through this trying period. We also have to send the Americans the message that we support our businesses and do not expect them to close up shop.

The same is true of agriculture. As we saw today, the first oral question from the Bloc Québécois was about this issue, which is a major concern. The agricultural sector is in the midst of an income crisis that will have a serious detrimental effect not only on our farmers but also on the economies of our rural communities. In Quebec, agriculture is the key factor in economic stabilization. Today, if interest rates were to go up by 2% or 3%, it would be disastrous. People are already in difficulty. The government seems to be doing nothing to address a number of issues, including the entry of products from the United States and the influx of new protein-based products that do not meet our agricultural standards. The government must act. Yet the throne speech does not say one word about this. We need concrete measures in this area.

I would also like to talk about employment insurance. In recent years, because of efforts by the Bloc Québécois and other members of this House, the government has set up pilot projects that have resulted in a special status for seasonal workers in areas of high unemployment. This has allowed them to earn a little more money without having their benefits cut.

One of these measures expires on June 4, 2006. It is the addition of five weeks of benefits to the conventional schedule to eliminate or at least substantially reduce what is called the springtime black hole. Seasonal workers who work for 20 or 25 weeks are entitled to about 30 weeks of benefits. Before the new season starts, they are without an income for four to eight weeks. That is what is called the spring black hole or gap.

We managed to get a three-year pilot project established that gave these workers five additional weeks of benefits. This pilot project runs out in June. It is important for the government to announce a three-year extension very soon so that it lasts as long as the other measures that were taken to protect seasonal workers. This would give us a more solid set-up to protect our seasonal workers.

This is not tantamount to giving these people charity. Our regional economies need the seasonal work. It is an important part of our economy. We expect the government to act quickly.

The government took the fact that it is a minority into account. This was reflected in the Speech from the Throne. The government consulted the other party leaders, which made it possible to arrive at amendments that enriched the speech. The proof can be seen in the fact that at no stage was a recorded division needed. Ultimately, the House is satisfied with this amended Speech from the Throne.

Beginning tomorrow, the government should take specific steps to honour the commitments it made in the Speech from the Throne. That is what Quebeckers expect. They expect it especially in regard to an international presence for Quebec and the fiscal imbalance. In the latter case, urgent action is needed.

In conclusion, I hope to see the government take specific steps to accomplish what was promised in the Speech from the Throne, especially the measure to assist older workers who lose their jobs.

Gasoline Prices April 24th, 2006

Mr. Speaker, in a few days, we will find out the size of the increase in oil company profits.

Why would this government not abolish the $250 million tax gift made by the previous government to the oil companies two years ago and why would it not establish a $500 million surtax on oil company profits? That would make our fellow citizens, the victims of the oil companies, feel better.