House of Commons photo

Crucial Fact

  • His favourite word was quebec.

Last in Parliament November 2009, as Bloc MP for Montmagny—L'Islet—Kamouraska—Rivière-du-Loup (Québec)

Won his last election, in 2008, with 46% of the vote.

Statements in the House

Gasoline Prices April 24th, 2006

Mr. Speaker, the latest flare-up in the price of gasoline at the pump is the result of higher prices for crude oil and a huge increase at the same time in refinery profits that are holding the rest of the economy hostage.

Of the increased costs of gasoline we have been facing since March 13, over 7¢ a litre is due to the international price of crude oil, while 9¢ a litre represents the additional and unjustified profits of the oil companies at the refinery. How can this government allow that? Will the Minister of Industry do something?

Canada's Commitment in Afghanistan April 10th, 2006

Mr. Chair, as we end this debate, I would like to repeat that the Bloc supports the deployment of Canadian troops in Afghanistan. Canada must continue to demonstrate leadership. It must not abandon that role, rather it must show leadership by answering the questions that the defence minister asked when he was in opposition.

I would like my colleague to tell me how the government intends to use the deliberations of the Standing Committee on National Defence, the Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade, and the debates held in this House to demonstrate that leadership. According to Canadian public opinion, leadership is not obvious at this time.

What action will his government take--

Canada's Commitment in Afghanistan April 10th, 2006

Mr. Chair, I listened to my colleague's speech with interest.

Every time I hear someone ask for 100% support, for all members of all parties to agree, I cannot help but remember that public opinion is divided. Public opinion differs from what we have heard here today because both the former Liberal government and the current Conservative one, though it has been in office only a short time, failed to provide Canadians with sufficient information.

Before saying that people are asking other questions, they should be asking themselves the right questions. Last fall, when the Minister of Defence was in the opposition, he asked many of the questions that we are being discouraged from asking in the House today.

Perhaps the member should emphasize the fact that the government ought to make more information available to the public so people can better judge the situation for themselves. If people were adequately informed, public opinion might not be as divided as it now is.

This is certainly not solid support for our troops. Should the government not provide more information? This does not mean withdrawing support. It means making sure that people are aware of all decisions so they feel the government knows what it is doing, which is not too clear right now.

Canada's Commitment in Afghanistan April 10th, 2006

Mr. Chair, I listened with great interest to the speech which told us what we should have heard months, even years ago.

We very clearly support the Canadian Forces, that is the soldiers in Afghanistan. We hope they will accomplish their mission without too many casualties.

During a debate such as this one, we must be very careful and cautious. Canadian public opinion is divided. The vision, which reflects the reality of information provided by the previous government, this government and the House of Commons, is not a clear one.

In this sense, is it not important for this evening's discussions to continue? Is it not just as important to have these discussions while keeping in mind that everyone in this House wants Canadian soldiers to carry out their mission under the best conditions and without calling into question the loyalty or motives of each member of Parliament? Several of the arguments made by the member represent conditions for a successful mission.

However, divided public opinion in this regard should get us thinking about the fact that information and details are missing. Questions asked by the current Minister of National Defence, when in the opposition just a few months ago, have not all been answered. Do we not have a responsibility to continue to provide answers, particularly with regard to the duration of the mission and efforts we will make to ensure that we do not have to take up this debate in two, three or four years, when we regret decisions that have been made?

Should the government not do additional work to ensure that Canadians will have all the necessary information to provide their support? The best possible support, aside from that of the House of Commons, is that of all Canadians. In this regard, there is still a great deal to be done.

Canada's Commitment in Afghanistan April 10th, 2006

Mr. Chair, I would like to continue the debate concerning my colleague’s question. The minister has answered the question. Still, I do not know whether he finally actually realized what my colleague was saying.

When he was in the opposition, the new Minister of National Defence said that a clear exit strategy had been established in case the mission failed, that it was important that this be done and that we know, from the beginning, in what possible circumstances this would occur. Hiding this reality from oneself is forgetting an essential part of the responsibility of the military. In this regard, I would like the minister to come back to this question.

Was his colleague not right at that time? Is it not actually necessary to consider these elements, without admitting at the outset what the facts would be, but being prepared to consider all situations so as to avoid getting bogged down, as has happened in other cases, such as the United States in Vietnam, to mention but one?

Canada's Commitment in Afghanistan April 10th, 2006

Mr. Chair, I wish to congratulate my colleague on her speech. She emphasized the humanitarian aid that can be offered to a country like Afghanistan, given all the difficulties it has gone through in the past. This is the way of the future that should be promoted, to my mind. Perhaps it is even more of a royal way than military intervention.

We have to recall a few facts about Afghanistan. For example, the life expectancy of men is 48 and that of women is 45. The infant mortality rate is 147 for every 1,000 births. These statistics are absolutely appalling.

However, this evening’s debate is not necessarily concerned with the relevance of intervention in Afghanistan. It is concerned more with the fact that we all have a responsibility, both the members of the previous Parliament and those now part of it. Perhaps Canada’s mission has not been defined clearly enough.

I quote the comments made by the current Minister of National Defence on November 15, 2005, when he was seated in the opposition:

When a government decides to intervene in a failing state there are a number of considerations that must be taken before committing troops...[For example, its] mandate is realistic, clear and enforceable.

Can we really say that the mandate given the Canadian troops was realistic, clear and enforceable from the outset? Let us not conceal it: we have had difficulty explaining to our fellow citizens the difference between the start of the mission and the turn it has taken today.

Next, the minister said that the mission must have “an effective command and control structure”. We are presently debating about who is really controlling this mission. Is it being directed by the Americans or by NATO? This is the type of situation that has to be put on the table.

Another criterion mentioned by the minister was that “there is a definition of success”. In other words, should today’s debate not permit us all to agree that a fairly short timeframe should be established, and very closely monitored? That way we would be sure of not finding ourselves in a quagmire from which we are unable to extract ourselves. The best intentions in the world can lead us down a very bad road, if we have not properly identified the methods we should be using.

In the minister’s opinion, should we not take the advice that was offered by the new Minister of Defence when he sat in opposition? Should the government not commit to meeting those conditions which he himself laid down and which are not well known at the moment to Parliament or to the Canadian population at large? In no way does this cast any doubt on the relevance of the mission. However there are additional efforts to be made in terms of the way this mission is being deployed. We expect the government to be much more clear on this point than was the previous government.

RESUMPTION OF DEBATE ON ADDRESS IN REPLY April 10th, 2006

Mr. Speaker, I listened with interest to my colleague's speech. He had a lot to say about safety and making our communities safer. Towards the end, he slipped in a few words about the fight against poverty. In fact, this fight is important to helping us face reality and eliminate problems at the source.

Does my colleague not find it odd that in the Speech from the Throne, not a single word was said about employment insurance? While he was in opposition, his party supported the Bloc Québécois' motion to create an independent employment insurance fund. Is that not an important weapon in the fight against poverty? In particular, this would make it easier for young people to obtain employment insurance. It would also support measures now being piloted in regions with high unemployment.

Can we expect the government to extend these agreements to maintain the special consideration given to regions struggling with high unemployment? Do these measures not constitute important weapons in the fight against poverty and violence by eliminating problems at the source rather than resorting to the correctional system after the fact and filling up our prisons?

Income Tax Act April 10th, 2006

moved for leave to introduce Bill C-217, An Act to amend the Income Tax Act (definition of “Gaspé Peninsula”).

Mr. Speaker, the aim of this bill is to correct an unacceptable situation. Half of the riding I represent is eligible for the investment tax credit applicable to eastern Quebec and eastern Canada, while the other half of the riding is not. So, farmers living in Kamouraska are eligible to a tax credit when, for example, they buy a tractor to improve their productivity, whereas people in Montmagny and L'Islet are not eligible. The situation is the same for manufacturers.

The aim of this bill is to correct the situation so that the entire population, all my electors, are eligible for the tax credit in order to eliminate this discrimination against what may be described as federal resource regions.

(Motions deemed adopted, bill read the first time and printed)

Softwood Lumber April 10th, 2006

Mr. Speaker, during the election campaign, the Conservatives promised loan guarantees to the softwood lumber industry. Bob Jones, a senior official with Industry Canada, announced in Les Affaires on April 1 that all plans, including the loan guarantees were now on hold.

Will the Prime Minister tell us whether or not he intends to implement his plan for assistance so urgently required by the softwood lumber industry?

Resumption of debate on Address in Reply April 10th, 2006

Mr. Speaker, I would like to congratulate my colleague on his first speech in this House. I share his concerns about poverty. I would like to thank his party for supporting the Bloc Québécois' proposed subamendment concerning a program for older workers. I know that similar situations have arisen in the Maritimes.

Should the government not have included in its Speech from the Throne a clear position on establishing an independent employment insurance fund? Such a fund would enable the government to provide better services and to ensure that all of the money paid into employment insurance by employees and employers is reserved for the EI program, not used to fund other government programs. I would like to hear my colleague's opinion on this question.