House of Commons photo

Crucial Fact

  • His favourite word was quebec.

Last in Parliament November 2009, as Bloc MP for Montmagny—L'Islet—Kamouraska—Rivière-du-Loup (Québec)

Won his last election, in 2008, with 46% of the vote.

Statements in the House

Gasoline Prices June 28th, 2005

Mr. Speaker, it is increasingly obvious that the government is resigned to seeing the price of gas skyrocket. Contrary to statements by the Minister of Industry, there are ways to monitor the petroleum industry, but obviously the political will to act is lacking.

What will it take for the Minister of Industry to amend the Competition Act and significantly increase the investigative powers of the Competition Bureau, which, according to the former commissioner, does not have the authority under current legislation to investigate the industry? What will it take for him to act?

Textile Industry June 23rd, 2005

Mr. Speaker, contrary to the government, which refuses to believe in the future of this industry in a Radio-Canada news story yesterday, Canadian and Quebec manufacturers said they still believe in their chances of surviving. They maintain that the government should be more attentive to the needs of the industry if we want to keep it.

Does the government intend to take the advice of the manufacturers and review its aid package for the textile industry instead standing idly by?

Textile Industry June 23rd, 2005

Mr. Speaker, the day after it was announced that the Huntingdon textile plants would close, the government made public an improvised plan that is not meeting its objectives because since that announcement over 4,000 more jobs have been lost.

Since it is becoming more apparent with each passing day that its plan is not working, does the government intend to use the plan of action proposed by the Bloc Québécois, which includes access by our clothing and textiles to the U.S. market and aid in developing new market niches for the clothing industry? Will the government accept our good idea?

Gasoline Prices June 22nd, 2005

Mr. Speaker, it is unbelievable. In actual fact, the minister does not really want to take action. The amendments he is proposing only increase the penalties but do not give any new investigative authority to the Competition Bureau.

If the minister is serious about wanting to monitor the oil industry, then is he prepared to vote in favour of the Bloc amendments to give teeth to the Competition Act, which would allow the bureau to bring the oil industry into line?

Gasoline Prices June 22nd, 2005

Mr. Speaker, yesterday the Minister of Industry said that the Competition Bureau has reviewed the price of gasoline on numerous occasions over the past 10 years and has never found any evidence of collusion.

Does the Minister of Industry realize that the reason no evidence was found is that current legislation does not give the bureau the authority to conduct the formal investigations into the industry that the competition commissioner has called for?

Gasoline Prices June 21st, 2005

Mr. Speaker, the federal government has the powers and the responsibility to look at competition issues. The lack of competition in the oil and gas sector creates such high gas prices for us.

Will the government admit that power is concentrated in the hands of the oil and gas companies because the refineries and the distributors in Canada are in fact one and the same, and they can do whatever they want with gas prices at the expense of consumers?

Gasoline Prices June 21st, 2005

Mr. Speaker, every time gas prices soar, we have proof that the federal government has not fulfilled its responsibilities as it might every time we have asked it to.

Will the Minister of Industry admit that, fluctuations in international prices aside, refinery profit margins are too high, and that the federal government still refuses to intervene in order to protect consumers? Why?

Industry June 20th, 2005

Mr. Speaker, these four cases raised so many questions that the minister had to launch a much broader investigation into the 47 companies that received $490 million from the Technology Partnerships Canada program.

Does the minister promise to make the results of this broader investigation public as soon as possible?

Industry June 20th, 2005

Mr. Speaker, Technology Partnerships Canada has unfortunately been a victim of such embezzlement that the government has had to launch an investigation into payments to lobbyists of companies that benefited from this program.

Does the Minister of Industry promise to make public the arrangements made with the four companies originally investigated?

Canada Elections Act June 15th, 2005

Mr. Speaker, I am very happy this evening to speak in this second hour of the debate to Bill C-312, introduced by the member for Montmorency—Charlevoix—Haute-Côte-Nord, whom we should congratulate on this initiative.

At the present time, the appointment of returning officers is rather archaic. It goes back virtually to the beginnings of Confederation. An advantage was built in, at the beginning of election campaigns, for the outgoing government. Ultimately, the fact that the Prime Minister decides the timing of elections is the same kind of advantage. In actual practice, this has been unhealthy for democracy. Even though most of the people who fill this office want to act very properly, in actual practice, there is a basic problem with justice or the appearance of justice.

I remember the first time that I was a candidate in 1993 and was told about the returning officer at the time. People say, obviously, that this person is appointed by the government in place and is necessarily partisan. This creates an initial inequality. The situation must definitely be corrected.

Not only the Bloc Québécois says this. We are very happy today to see that the government has been persuaded by the arguments of the Bloc Québécois and especially the member for Montmorency—Charlevoix—Haute-Côte-Nord. A little while ago, a government representative told us that it would vote in favour of this bill in principle. We are very pleased. It seems that now all the members of this House will be in favour of the bill.

One of the main arguments is that the federal election process clearly lags behind what is done in most of Canada, and especially the process adopted in Quebec 15 years ago already. There is a very rigorous process for selecting returning officers. There are steps with evaluations and recommendations. Then there is a process for training these people. As a result, we have eliminated the problem encountered on the federal level that was clearly outlined in the first hours of the debate by the member who introduced this motion. There is a list of unacceptable situations and behaviours engaged in by returning officers, often unwittingly, but which indicate a lack of knowledge that must be remedied very quickly.

The purpose of the bill before us is to set up a system that will give more credibility to returning officers who will be able to act in full knowledge of their mandate, which will be given to them not by the government calling the election, but by the Chief Electoral Officer. The result will be a greater level of impartiality than we have today.

The Chief Electoral Officer has repeatedly stated that he was in a very difficult, almost unbearable, situation. He does not appoint the returning officers. When the person does not perform the task properly and decides simply to disregard the Chief Electoral Officer, the latter has no recourse. In such a situation, the Chief Electoral Officer has absolutely no power to conduct the electoral process in a satisfactory manner.

We saw this in a number of ridings. At the start of the election, there were some stumbles in the appointment process that required many adjustments and caused a great deal of frustration among the various political parties.The threat of partisanship always hung over the heads of those performing these tasks, like the sword of Damocles.

The purpose of today's bill is to resolve this problem. It would be a major improvement to Canada's current democratic system. I am sure that in the very short term, starting with the next election or the one following, if we manage to adopt this new method, there will be an improvement in the quality of work done and the quality of the relationship between the candidates and the returning officer, who will be mandated directly by the Chief Electoral Officer.

This way, the Chief Electoral Officer could be involved in all the usual stages of personnel management: overseeing the selection of returning officers; ensuring that they are competent; ensuring they get any training they lack; having their work regularly evaluated to ensure they are doing their work properly.

It would all be done in the context of a more standard and fair relationship between employer and employee. At the moment, once they are appointed, returning officers cannot be relieved of their duties, except by the governor in council. As I said earlier, the Chief Electoral Officer is thus put in an untenable situation that could lead to significant abuse.

In the opinion of the Chief Electoral Officer, “The current system of appointment creates several difficulties”. Here is what he thinks:

Appointees are often not given enough advance information about the nature of the work expected of them.

Failure to perform or poor performance by a returning officer cannot effectively be addressed under the current system.

I mentioned this a few minutes ago.

Returning officers are instrumental in delivering elections in their electoral district. In light of this important role, candidates have raised concerns in the past that the control of the governing party over the appointment process gives rise to perceptions of bias.

It is not a Bloc member saying this. These are submissions by the Chief Electoral Officer himself. He wants to see a change similar to what the Bloc member for Montmorency—Charlevoix—Haute-Côte-Nord is proposing. We must follow up on this recommendation. We must ensure that this amendment will be in force before the next election. By doing so, Canada's electoral system will take an important step forward that will allow Canada to join a number of other provinces, namely Quebec, that have already done so.

We saw everything that came out of the sponsorship scandal, and how the 1997 and 2000 elections unfolded, particularly in Quebec. As a result, the system needs to be cleaned up even more. This bill is one of the best tools to do that.

We must ensure the impartiality and competence of returning officers, those who do the job, and of the candidates and political parties involved in the election. Our system must not only be fair, it must also appear to be sufficiently fair.

For all these reasons, we feel it is extremely important for the House to overwhelmingly support this bill. We have already been told that the government has accepted the substantive argument on the principle. We hope that all the other parties and members of the House will vote in favour of this motion.

The sponsor of the motion is open to suggestions and comments in committee in order to improve the bill. However, we must respect the principle of the bill.

Our electoral process must serve as an example instead of being an anachronism based on old biased rules that no longer have a place in our democratic system.