House of Commons photo

Crucial Fact

  • His favourite word was quebec.

Last in Parliament November 2009, as Bloc MP for Montmagny—L'Islet—Kamouraska—Rivière-du-Loup (Québec)

Won his last election, in 2008, with 46% of the vote.

Statements in the House

Supply June 9th, 2005

Mr. Speaker, I thank the hon. member for Chambly—Borduas who, because of his tenacity on all EI issues, is influencing the House to move to different positions. Of course, on certain points, we still have not succeeded in getting any action from the government. But in the end, I am sure that, with logical arguments, we will succeed for the greater good of workers.

We should recall that the assistance program that applied until 1995 helped people get the kind of support we are demanding and hoping for in this program. It was scrapped because they said at that time that it could be too expensive. The government was slashing expenditures right and left. In that context, it scrapped this program.

We must also remember that, at that time, we were not experiencing all the effects of globalization that we are now. Now, our financial situation is much more advantageous overall. However, there are also people who are having a hard time. The program continues to exist in the form of pilot projects for retraining. These projects have continued to operate over the past few years. Some workers have managed to find other jobs. However, what was and is still missing is the part that will help people who are unable to find employment on their own.

As I answer this question, I am thinking of the Whirlpool employees in Montmagny, whom I met. They are in this situation and, today, since the Bloc Québécois motion will pass unanimously, they may see a little light at the end of the tunnel. This will give them the chance to receive a decent income until they are eligible for the old age pension.

This situation deserves much faster action. Given that the minister has indicated she will support our motion today, we hope that a practical program will be created, based on the recommendations made by the central labour bodies in Quebec, among others, since this program is not very costly. We are talking about $55 million for the first year and $75 million after that.

Personally, I suspect that, had the federal government set aside sufficient funds from the EI surpluses over the past ten years instead of using $46 billion for other purposes, this program would have been implemented a long time ago, since the government would have had the money in its reserve fund to be able to do this.

This is a shocking example of how the government circumvented the law by misappropriating the surpluses in the EI fund. Not only did this mean that premiums were too high, but it also delayed the implementation of such a program for many years.

Thus, we hope today that the government will translate its commitment into action as soon as possible so that we will have succeeded in improving EI in this respect at least, and so it will take effect as soon as possible.

Supply June 9th, 2005

Mr. Speaker, I think today marks an important milestone in an issue the Bloc Québécois has been working intensively on for several years, trying to get the federal government to agree to re-create a program for older worker assistance, and not merely a retraining program to enable people to find other jobs.

Today, there has been recognition by the minister of the Bloc Québécois's proposal, which must also include a component called “income support”. There are measures called passive measures which, basically, are very active, because their aim is to ensure that a person who is 57 or 58 years old, who no longer has a job, who tries to find another job, but is not successful, can receive income support that enables him or her to make it to the period of time when they will be able to receive adequate benefits from the Quebec pension plan or old age security.

A lot of questions related to this issue have been asked over the years during oral question period. Bills have been introduced. But for several years, our efforts have been blocked by the government's position. Today, we learn from the minister that the government will vote in favour of our motion. I hope this example will be followed up on as soon as possible to ensure that there be a real and concrete program which will allow these workers to have a decent income when they no longer have a job, when they prepare for retirement and when they are unable to find employment.

I find this more important now than exactly a year ago when we were in the middle of an election campaign. In my riding, unfortunately, there was the announcement that the Whirlpool plant, which employed 500 people, would close. Out of these 500 people, 100 or so were older and met the criteria of the Program for Older Worker Adjustment.

I met with these people in the days following the election. They were the first group to ask for a meeting in my office. I remember a few workers explaining their own situation to me. I met with them again over the past year and they had taken steps to find work, which was not exactly easy.

Today, in the context of globalization, there is a real flurry of competition. The clothing, textile, furniture and other sectors are deeply affected by the competition from China, India, Bangladesh and other emerging markets.

Globalization has brought about significant gains in productivity. There is more to it than just the negative. There are very positive aspects to globalization that help us capture market shares. There is the gain in productivity that we are making as a society. However, for now, the people who are being penalized by the negative side of globalization, or by the job losses in the less competitive sectors, have not benefited from this gain in productivity whatsoever. I hope they will.

I gave the example of the people from Whirlpool. People who worked for 25 or 30 years, who contributed to the EI plan the whole time, who were employed 365 days a year and were told at the end of the day, “After your severance package, there will be 45 weeks of EI and that is it”, truly feel like they have been had since the contributions they paid during 25 or 30 years of work provided other people with a satisfactory income. And they do not get to benefit from it in any acceptable way.

I think our motion deserves to be supported and it seems like it will be by all the members of this House. We hope a program will be implemented as soon as possible.

There is another example in my riding—Industries Troie, in Saint-Pamphile. There were 180 women working in this modern and very well managed textile industry. Unfortunately, with the new global competition, these women found themselves without a job overnight. Since that time, we are trying to give them a chance and they are trying themselves to find another job.

When one earns $8, $9 or $10 an hour, in our own municipality, it is acceptable in terms of the situation and the value of income. However, if we say to these people that, for the same wages, they will have to go and work 50 or 75 kilometres from their home, there is a problem, because their family is already settled in that area. Consequently, on the economic level, it is totally unacceptable.

Can you imagine what it would mean for older women who cannot find this type of work? It would be important, particularly for low income people, to have access to the supplement that we hope will be implemented through the Program for Older Worker Adjustment.

This program should be applied to all people 55 and over. It should also be flexible. Indeed, someone who takes part in it at 58 or 59 years old should be able to receive an amount that takes into account the fact that the period for receiving other sources of income is shorter.

It should also be flexible enough that a 58 or 59 year old worker who signs up for the program could receive an amount that would take into account the fact that there is a shorter time before he or she has access to other income sources. Furthermore, if one signs up earlier, one could profit from income that would be spaced over a number of years, in order to ensure that the negative impact on the family income would be lower. We must absolutely move forward with this.

For that matter, a pilot project was submitted by Quebec labour federations, that is the CSD, the CSN, the SCSQ and the FTQ. It is a joint project and has been submitted to the government. I am sure that the labour federations as well as their members, the workers, will be happy to hear that today, finally, with the help of the Bloc's motion now before the House, the government says it favours the creation of such a program.

I invite the government to draw inspiration from the program proposed by the labour federations because it is a reasonable program which does not contain extravagant demands. We expect that this program will cost approximately $55 million the first year, and $75 million in following years.

Of course, $55 million is a lot of money. However, if one takes into account the total revenue of the federal government, $55 million is not that much.

We are told that the economy is moving along fairly strongly, that employment is generally doing well and that the interest rates remain low. All this is no doubt due to globalization, the opening of markets. However, those who were negatively impacted, who are in the weakest sectors and now live off the textile industries are in tough situations. This is all due to the entry into the Canadian market of products from China and other emerging nations, further to the abolition of tariffs on December 31.

We therefore have to try and give companies every opportunity. We are trying to give workers every opportunity to retrain when they lose their job. However, we should have the decency to help those who cannot find another job and give them some benefits. It is not a handout. We must simply recognize that in our society we have made choices to improve the overall quality of life of Canadians.

Nevertheless, people will be left behind if we do not come up with a program like the Program for Older Worker Adjustment. This requires a special effort. Let us not forget those who work in factories now and who are 50, 52 or 55 years old. Very often they have been working there for 25 or 30 years.

When they began working in the plants, they did not necessarily have the level of education now required for the jobs they do. However, they certainly acquired expertise that cannot easily be transferred to other employers. During all the years those people worked, the government was happy to let them pay income tax and premiums and contribute to our collective wealth. Now, it should be their turn to receive from the government. That would only be fair. That is the thrust of the motion we moved.

This is what it says:

That, in the opinion of the House, due to the increasing number of factory closures associated with globalization, the government should establish a strategy to help older workers who lose their jobs, a strategy that should include income support measures.

Other types of businesses are not excluded. We say that the present trend is towards globalization. All traditional industries are affected by that new reality. We saw it with lumber, where the crisis had profound impacts. That resulted from globalization and foreign markets expansion.

In our motion, there is an additional element that the government has never recognized until now.

I will conclude with that. Besides the retraining and job search support measures implied by our motion which, I hope will receive unanimous support in the House, the federal government would also put in place a program to help the workers who cannot find a new job before reaching retirement age in spite of all their efforts. I hope that this motion constitutes the last step before the implementation of a program bringing satisfaction and justice to older workers.

Supply June 9th, 2005

Madam Speaker, I have listened to my colleague's speech with interest. As far as employment insurance is concerned, the lack of an independent fund obviously constitutes a basic problem. In addition, the fact that money contributed by the workers of Quebec and Canada is being used for purposes other than the EI program is a major and fundamental problem, and one that has been raised.

Moreover, a few weeks ago, when the new Minister of Human Resources and Skills Development was still a Conservative, she voted in favour of such a motion. Now that she is on the Liberal side, she has decided to change her mind. She has not given us any worthwhile explanation for this rather surprising about-face.

I would like to have some other explanations from my colleague as well. We know the program we are proposing would of course provide active measures to enable older workers to find jobs. It would also provide income support measures for those unable to do so. They would therefore have access to bridging until they reached the age for the Quebec or Canada pension plan or the old age pension.

Does the member know that the cost of such a program is around $55 million for the first year, and $75 million for subsequent years? Not a huge amount compared to the total in the EI fund.

This morning, we heard some good news: the government will be voting in favour of our motion. What is my colleague's reaction to the fact that the government did not reinstate that long-gone program when the Liberals came back in?

Globalization has positive consequences, as we know, but it also has negative ones. Would putting such a program into place not be doing the right thing for workers in the sectors most penalized by it? Moreover, given the estimated cost of such a program, there ought not to be any delay. The government should be able to implement it as quickly as possible.

Automobile Industry June 8th, 2005

Mr. Speaker, the president of General Motors announced yesterday that the company is planning to cut 25,000 jobs in the United States, which could result in the loss of thousands of direct and indirect jobs in Quebec and Canada.

Can the government tell us whether the millions of dollars in subsidies made available to GM during the last election campaign were, and are, conditional on maintaining the jobs?

Transportation June 6th, 2005

Mr. Speaker, last week, Bombardier Transportation announced that it was considering moving some of the activities of its La Pocatière plant to Mexico to ensure getting contracts. This move would result in the loss of 300 well-paying jobs in my riding.

Does the government, which announced hundreds of millions of dollars to help the automobile and aerospace industry, intend to present a real action plan to help the public transit industry remain competitive?

Textile and Clothing Industries June 1st, 2005

Mr. Speaker, I rise on a point of order. I wonder if the Chair could check again to see if we can get unanimous consent to allow the NDP member to split his time.

Textile and Clothing Industries June 1st, 2005

Mr. Speaker, I thank my colleague for his question. I would like to acknowledge all the work he has done since these plant closures in Huntingdon were announced, sadly.

The answer to his question resides in the fact that, like every government around the world, the Canadian government knew that new market rules would apply starting January 2005. It had been known for years that we would have to change our way of doing things. The mistake was not to have prepared for it well enough and sent a clear message to the industry stakeholders that the Canadian government was there to ensure they would have access to this new market.

I have reviewed all the proceedings of the various committees dealing with international trade and industry. A departmental committee was also struck a few years ago. The government has hidden behind the fact that it was difficult to get the textile industry and the clothing industry to come to an agreement. So, it said that, once these stakeholders had agreed on something, it would implement it.

This took a long time and it was not easy. They are not the same industrial sectors and often they have different interests. Nonetheless, as a result, employers in Huntingdon got the message that nothing would change in Canada, that they had to make do with what they had and, at most, they could get a little bit of money through the CANtex or CATIP programs designed to update the companies. However, these were not significant amounts of money and there was no indication there would be a market.

In terms of NAFTA, if they had known five years ago, given the decision by the U.S. to recreate bilateral agreements with the Caribbean, that Canada would be making efforts and representations to the U.S. to be part of these things, the employers would have thought that the U.S. market might stay open for them. They could have invested and made sure their companies were as up-to-date as possible in order to try to keep their place on the market. Since there was no indication of the sort—there may have a decline in investment and interest—they decided to close their plants at a time when it made the most sense financially.

Unfortunately that is where things stand today. The other big problem is that no programs were set up for the older workers. People knew for many years that this threat was hanging over their heads, but the federal government did nothing about it. The first reaction occurred in December, the day after the plants closed in Huntingdon. It makes no sense.

They should have been proactive three or five years ago and set up programs. However, there was nothing. The day after the plants closed in Huntingdon, a few measures were announced here and there. So far, they have not produced the desired effect. We want the federal government to shift gears and take the offensive to help the clothing and textile industries take their rightful place.

Unfortunately this will not help the people of Huntingdon, but let us hope we can at least learn something from this sorry experience.

I invite my colleague to continue the work he is doing on behalf of the people coping with these terrible situations. I hope we will have the necessary sympathy and empathy here to ensure that there is in fact an assistance program for older workers, to help these people who, in 30 or 40 weeks, will run out of employment insurance benefits.

Textile and Clothing Industries June 1st, 2005

moved:

That, in the opinion of the House, the government should establish, in compliance with international agreements, a policy of assistance to the textile and clothing industries in order to enable the industries to compete throughout the world, particularly by broadening the Technology Partnerships Canada program to include these two sectors.

Mr. Speaker, I am very pleased to be able to put my motion before the House today for debate. Incidentally, it should be improved through an amendment that will be put forward shortly.

We know that, after the plants closed in Huntingdon in December, the federal government introduced—at the eleventh hour—an assistance plan for the textile industry. But this was an incomplete plan containing a few measures which have failed to produce the desired results, as evidenced by the 4,000 jobs lost in that industry in Canada since January 2005. Had the federal government taken appropriate action, we could go back on the offensive, go ahead and allow the textile and clothing industries to achieve interesting results. These two industries have an interesting future ahead of them, if they are looked after properly.

When I presented this motion this afternoon to a press conference, I was pleased to have the support of the likes of Ms. Aristéo, the director of the Québec council of the Unis-Unite Here union and vice-president of the FTQ, Atim Leon-Germain, a project officer at the Centre international de solidarité ouvrière, and, through a press release, Émilie Guindi, the director of the Quebec Clothing Contractors' Association, not to mention the representatives of the Canadian Textiles Institute who attended the conference. They did not necessarily support the motion in its entirety, but they wanted certain elements of the motion to be implemented as soon as possible.

The first thing that has to be pointed out is that Canada's textile and clothing industries are two industries that primarily need a reliable market. Their market completely changed after the international agreements ensuring some degree of protectionism within each country expired. Since January 2005, we have been operating in a context of almost complete international free trade. We must face the new reality: Chinese imports flooding our market, competition from other countries, and a closed American market for the past few years.

We must be able to implement measures that will allow us to improve market access. The first measure that our integrated plan proposes is to allow clothing made abroad with Canadian textiles to enter duty free. Unbelievable as it is, currently, when clothing is made abroad with Canadian textiles and re-enters the country, manufacturers must pay duties on this product. Yet we know that these products are made with Canadian textiles. This duty should no longer be applied. This would make it possible to create jobs in the textile industry without cutting jobs in the clothing industry, since the clothing is being made abroad. This is the first measure to revive the textile market.

Second, our plan proposes to impose stricter rules of origin on least developed countries. Let us remember that, a few years ago, we said we wanted to facilitate economic development in least developed countries by allowing them to enter our markets without paying duties. However, we opened the door very wide. Consequently, today, not only products from very poor countries that only do a small part of the work on the clothing imported to Canada, but also products from all the other countries where another part of the clothing was made are duty free. Today, it is often the case that clothing goes through three or four processes in as many different countries. The least economically developed countries are being used as a gateway to the Canadian market. In doing so, we create unfair competition for domestic products. This is the second way of opening the market.

As a third measure, as allowed under China's WTO accession protocol, we want to impose quotas on Chinese imports. This is not a protectionist measure in the long term, but a measure that is provided for in the agreement under which China acceded to the WTO. The Chinese were very firm in negotiating this agreement. They gained a number of advantages, but so did we, particularly with regard to access to their markets. Certain measures have been put in place to ensure protection in case of a large increase in Chinese imports. Since January, Chinese imports into Canada have increased by 29%.

It is a real phenomenon which must be contained. We must find a way of managing this situation to minimize its negative effects on our industry.

Indeed, of the 4,000 jobs that have disappeared since January, a certain number were lost because of these imports. The message for the coming months and the coming years is that there are currently no government regulations to minimize the impact of these Chinese imports. We need time to adjust. There is a means of doing that, which the Europeans and the Americans have considered using. In Canada, we have not heard about any plans to use it, at least not for now. Again, it is a way to secure a market.

The textile and clothing industries are not a thing of the past. They are today's and tomorrow's industries and deserve our help in securing markets.

The stakeholders in these industries have been asking us regularly for the opportunity to gain access to markets and saying that they will have the competitiveness, the originality and the creativity needed to penetrate these markets. That is the purpose behind the measures included in the comprehensive plan that I am submitting to the House of Commons for adoption.

Last December, the Liberal government announced three measures. However, they fall far short of systematically reviving the two sectors and, more importantly, assuring them the kind of future we want them to have.

Another measure was then proposed by the Centre international de solidarité ouvrière. It involves requiring detailed labelling that would allow consumers to identify the source of the product they are buying. Consumers end up voting when they made a purchase. They can decide to promote the economy of Quebec or Canada over that of somewhere else. To do so, they need to know what they have before them and where and from what it was made.

When consumers buy wine, they know just about exactly where it comes from: from France, the region, the department and so on. This information is not available for clothing. I have even heard the following explanation. At the moment, the labelling on a suit such as I am wearing includes the words “Made in Canada” but, while the suit is made in Canada, there is no way of knowing where the material comes from. Was Canadian material used in fact? This type of information does not force consumers to buy that item of clothing, but it does indicate that by doing so they will be helping the Quebec or Canadian economy.

This, then, is one of the measures we consider important in the plan we are proposing.

The other type of measure is aimed at continued modernization of the textile and clothing sectors, which could stimulate research and development as well as design. I know there have been pilot projects in this sector, but they should be expanded and more help should be provided.

They say Montreal is a special place because both design and manufacture take place there. This advantage should be enhanced, move forward and provide additional benefits. The federal government has invested heavily in the new economy in the past 10 or 15 years. Now, with the new rules of international trade, traditional sectors deserve the same sort of assistance. We have seen it in the automobile and aeronautics industries in the Montreal area. We would like to see this kind of help in these sectors too.

We would also like to negotiate Canada's accession to the agreements reached between the United States and Central American and Caribbean countries. To me, that is perhaps the most important stipulation to expanding markets. From the time free trade was passed in 2000, there was amazing growth in the textile sector as a result of having access to the U.S. market.

Around 2000, the Americans passed laws and reached agreements with Caribbean countries. Now, American textiles, which are used to make clothing in the Caribbean, can re-enter the U.S. market, which is not the case if the product does not contain any American fabrics.

This immediately closed a major part of the market to Canada's textiles, which practically goes against the free trade agreement. This may not be done according to the letter, but in practice a market that was once open is now closed, to the benefit of businesses in the U.S. and the Caribbean.

We want the federal government to take action. Now there has been a meeting between the three leaders, the Prime Minister of Canada and the presidents of the United States and Mexico, there needs to be follow-up to ensure that all three countries have access to this type of program.

That way, if we manufacture Canadian textiles that might ultimately be turned into products or apparel in a Caribbean country, those products could come back onto the North American market through the United States, because the U.S. is one of the major markets.

Our plan must not forget the people who are and, unfortunately, who will be the victims of the current situation. This is particularly true in the apparel industry. Some apparel manufacturers are unaffected by this crisis because they are targeting very specific niche markets. This has proven somewhat successful. However, it always depends on two or three specific factors, such as the proximity to the American market and the ability to rapidly adapt to consumer demand. Not everyone is successful.

I can mention all the subcontractors. It has been a systematic occurrence for many years now, particularly in the denim industry. In my region of Saint-Pamphile, one company was the unfortunate victim. Industries Troie employed hard workers. It had a good management team and very professional seamstresses who subcontracted their services to manufacturers in greater Montreal.

However, when companies began to subcontract to China for substantially less, it was impossible to remain competitive. Now, there are 180 unemployed professional seamstresses, a number of whom are older. The federal government did nothing to ensure that they could obtain benefits under an older workers assistance program, which had existed up to 1995. This program gave older unemployed workers temporary benefits until they qualified for their old age pension in Quebec. We owe it to them.

They are entitled to benefits, because they worked for 15, 20, 25, 30 or 35 years. They paid taxes while working, often year-round, in jobs that paid little. These people were dedicated to their jobs. At the end, they are told that they will get 35, 40 or 45 weeks of EI benefits. After that, that is it. In my opinion, these unemployed workers deserve a decent income until they receive their old age pension.

The intent is not to create markets but to ensure that those working in this sector will be able to move on to other employment possibilities or to retirement without having to get through a period of time with an unacceptable drop in income.

We are talking about people who are often the second wage earner in the family. When jobs are lost—this example comes from my area—they are often the jobs of women earning $8 or $9 an hour. They get offered the same kind of job, but 50 km from home, for $9 an hour. It is not even worth contemplating; it is not cost-effective. There must be measures in place to really help these people find another job. When this is not possible, there must be a program in place to help the oldest workers manage.

My hope for this debate I am opening up today is to ensure that the federal government will proceed with a number of additional measures that will truly allow the textile and clothing industries to adjust to the new market realities. If we manage to get the federal government to accept three, four or five of these measures, I think we will have accomplished something positive. We must not settle for the programs we have at present. The CANtex program is a bit like when someone feels a bit guilty and goes ahead to compensate for some shortcomings, but it solves nothing. There is not enough money in the program. This is not the only kind of program needed. A system is needed that will open up the markets.

This is what I am proposing in my motion, a system that will also ensure those workers forced to leave the work force of decent treatment.

If this House cannot manage to reach agreement on the means to that end, I hope that this hour of debate and the next one will give us an opportunity to exchange views. As a result, we will end up with some action by the federal government that is far more aggressive and, when all is said and done, far more effective, or we can at least hope so.

Budget Implementation Act, 2005 May 19th, 2005

That is a very good question, Mr. Speaker. I think that the federal government has an unquenchable thirst for visibility. If it had done the math logically, it would have withdrawn from certain fields of taxation. Efforts would have been made to allow the provinces to have access to these fields, because they have responsibilities in education, health and road systems. In addition, because they are closer to the problems and the people, they would be able to find much less expensive solutions.

This thirst for visibility is costing us a bundle because it is inefficient. By interfering in jurisdictions that are not its own, the federal government is creating duplicate bureaucracies, and that always increases costs. Quebeckers have realized that, finally, the only solution now is for Quebec to get out of Canada and achieve sovereignty, to be able, among other things, to do away with these kinds of practices which cost a bundle to all of Canada.

Budget Implementation Act, 2005 May 19th, 2005

Mr. Speaker, as far as employment insurance is concerned, it is very important for people to know that, year after year for five or six years, the federal government has arranged to minimize its potential surplus. It knew very well that there would be between $5 billion and $10 billion in that account alone.

At year end, it would not necessarily have been a bad thing for the money left that was really available to be applied to the debt. But it is unacceptable that $5 billion in surplus funds was knowingly accumulated annually, when they knew right from the start that this money would be available and that it was accumulated at the expense of the unemployed, of the workers and employers who contributed to the fund. This is one of the main reasons we are voting against this budget. In fact, as long as there is no independent employment insurance fund, we will not be able to consider the government to have acted properly in this connection.

When he was the finance minister, the current Prime Minister deliberately underestimated surplus forecasts to ensure that, at the end of the day, the largest amount possible could be applied to paying down the debt. But some people paid the price for that in the meantime. It is reported that, as successful as we are at producing wealth, we still have many children who are poor in Canada today. The fault lies with the current Liberal government. It is chiefly responsible for that.