House of Commons photo

Crucial Fact

  • His favourite word was quebec.

Last in Parliament November 2009, as Bloc MP for Montmagny—L'Islet—Kamouraska—Rivière-du-Loup (Québec)

Won his last election, in 2008, with 46% of the vote.

Statements in the House

Supply April 14th, 2005

Mr. Speaker, I invite you and all members of this House to look at the blues to see what was said exactly. What I said was that money was received by the Liberal Party of Canada. According to testimony that has now been made public, that money was given to the Liberal Party of Canada and its Quebec wing.

The Liberal Party of Canada used that money in the 2004 election, as we assumed it did in the 2000 and 1997 elections also. This is the main reason why we want today's motion to be adopted. It would prevent the Liberals from using that money in the next election. This is the first thing that must be clearly understood: we do not want that money to be used in future elections.

The Minister of Transport himself recognized the existence of dirty money. He also said that that dirty money would be given back. The problem is that he made that promise ten months ago but has yet to act on it. This is why we are bringing forward this motion in the House today, with the support of the Conservative Party and the NDP. We are not accusing the Liberals of anything. We are simply saying that, in light of the information available to us, that money must be put aside.

We are applying here the same practice used since the beginning of this debate, since we started asking questions. Some 450 questions have been asked in the House about the sponsorship scandal, which prompted the investigation by the Auditor General, followed by the Gomery commission.

From the beginning, our position has been that the matter has to be cleaned up, and the situation clarified so as to achieve results. It has now become obvious that the minority government opposite can be brought down anytime. We want to make sure that the money it will use during the next election campaign will not include the dirty money that has been identified.

We are not asking the Liberals to give that money to the government; we are simply asking that they put it in a trust account. After the whole situation has been assessed, we will see whether the money should be returned to the Liberal Party or kept there because it was raised inappropriately.

We now have sufficient evidence. Given that the Minister of Transport is saying the same thing, it is fully justified to ensure that this money is not used in an upcoming election campaign as it was in the last.

On the sponsorship issue, the current Prime Minister never acted until he was forced to. We therefore have to hammer at him every step of the way, if we want anything done. Action was taken only after the Bloc and the other opposition parties laid matters on the table, after the Gomery commission exposed facts adding to what we already knew. That is why we introduced this motion today.

Because the Prime Minister is continuing to refuse to return the dirty money, the House has to push him to do so. He boasts about having taken action on the sponsorship issue, listing the reasons that prompted him to act. Now, we have to put even more pressure on him to achieve tangible results.

It is pretty obvious that our motion today is designed to improve the quality of democratic life in Quebec and Canada. We have to ensure that, in the next election campaign, there will be a level playing field.

In the past, seats were won that way. The Prime Minister boasts about establishing a commission of inquiry in February 2004. But the fact is that he did so after questions had been asked by the Bloc since October 2002, especially in connection with the establishment of a commission of inquiry.

The Prime Minister claims to have fired Marc LeFrançois, Jean Pelletier, André Ouellet and Ambassador Gagliano as a result of the Auditor General's findings. Again, it was the Bloc Québécois that forced the Prime Minister to fire these men. The Prime Minister was simply reacting to political pressure from the Bloc Québécois. I remember the hon. member for Mercier saying that the ambassador's appointment made no sense. At the end of the day, that was the conclusion the Prime Minister arrived at, but only because we had laid the foundation to getting justice in this situation.

The Prime Minister must commit right now to respecting the decision Parliament will make at the end of this debate. If the Prime Minister wants to show good faith in this issue, why not have his members vote in favour of the motion? He could say, “Yes, we will put money aside in a trust account. Even though we made terrible mistakes and behaved inappropriately, effective immediately we will put money aside until there is an election or we have all the information we need to ensure fair competition.”

The Prime Minister does not need to wait until the end of the Gomery inquiry for that. He did not wait to sue the agencies and the guilty individuals. That is precisely the crux of the matter. As long as this does not affect the Liberals as a party, it is not an issue and they keep going about their business. However, when they need to exonerate themselves or get out of the situation, they take the type of action they took against the agencies and the guilty individuals.

However, in light of the evidence in the present situation, the Liberal Party of Canada should do what the Bloc Québecois, with the support of the Conservative Party and the NDP, is requesting. This debate is not about separatism, the official opposition or power struggles. It is about democracy, because we want the democratic process in Canada to become healthy and fair again, so that all Canadians can compete on a level playing field.

The Liberal Party of Canada has to put at least $2.2 million in this trust. We came up with this amount following Mr. Brault's testimony. This is a minimum of dirty money that should be deposited in this trust. By creating this trust right now, we could put all the dirty money identified in testimony before the Gomery commission in a safe place. Luc Lemay's testimony ended just recently. We are still waiting to hear Jacques Corriveau, Claude Boulay and Paul Coffin. More witnesses will somehow soon corroborate that there was in fact misappropriation of funds.

Through the Gomery commission, we have finally learned that there was a well organized system to finance the Liberal Party of Canada.This is what I am saying and what I have been saying all along: a system was put in place, there can be no doubt about that. Who, specifically, are the culprits? Maybe we will have learn more over the next few weeks and months, but a system was in place. One could even check the percentage to be systematically funneled back to the Liberal Party of Canada.

While the transport minister blames a so-called “parallel” group for everything, we learn from witnesses at the Gomery Commission that people very high up in the Liberal Party of Canada were involved. Indeed, the PMO, Jean Chrétien, Jean Pelletier et Jean Carle approved budgets and projects. Every year, the finance minister replenished the national unity reserve used to finance the sponsorship program. The Treasury Board and its vice-president turned a blind eye on some shady practices. The bagmen and the firms that were doing partisan work for the Liberal Party of Canada were lining their pockets. Why would we wait any longer to demand that that money be placed in a trust account?

Supply April 14th, 2005

Mr. Speaker, I was not talking about her personally. I was saying that the dirty money accumulated by the Liberal Party of Canada was used to fund last year's election, and this issue is part of the current political debate. Every day questions about this issue are asked in the House during question period.

Supply April 14th, 2005

Mr. Speaker, the dirty money obtained by the Liberal Party of Canada from Jean Brault, money that was officially given to the Liberal Party of Canada by companies—

Supply April 14th, 2005

Mr. Speaker, it is a pleasure for me to speak to the motion before the House today. I will begin my remarks by answering a question asked by the member for Gatineau who said that she could not see the rationale for today's motion. The motion reads:

That the House call on the government to immediately establish a trust account into which the Liberal Party of Canada can deposit all funds received from companies and individuals tied to the sponsorship scandal and identified in testimony before the Gomery Commission.

Why do we want to see this motion passed? To make sure that the member for Gatineau will not finance another electoral campaign with the dirty money collected by the Liberal Party of Canada. That is basically why.

In 1997, 2000 and 2004, the Liberals won the elections thanks to dirty money. The member for Gatineau owes her 2004 election to dirty money. Actually, like all the others—

Agriculture April 12th, 2005

Mr. Speaker, having taken part in the parliamentary conference on the WTO, organized jointly by the Inter-Parliamentary Union and the European Parliament, I am convinced that Canada needs to double its educational efforts in order to show the rest of the world that the agricultural supply management system is one of the ways to put a human face on globalization.

Agriculture was, of course, at the heart of those debates, but the focus was far more on market access than on the producers' quality of life. The position I defended was that we ought to focus on greater market fairness for all and, at the same time, respect the status of those involved in agriculture, that is the producers and farm workers.

The WTO is slated to table the outcome of the process in Hong-Kong this December, and this ought to result in some considerable progress in the negotiations.

I invite all members of this House to take ownership of this debate, since it is the responsibility of us all as elected representatives to ensure that the new rules for the global market are democratic ones.

Budget Implementation Act, 2005 April 12th, 2005

Mr. Speaker, I have listened to my colleague's speech with interest, and one particular point caught my attention. He was selling the notion that it was an extraordinary accomplishment to have been able to pay off such a large portion of the debt .

What he did not say, however, was that during that same period, that is between 1993 and the present, they must have amassed a surplus of some $48 billion in the employment insurance fund. This was money they took from the pockets of workers and employers, and even from the unemployed, who have had to endure two very severe reforms aimed at cutting back the number of weeks of benefits, as well as the amount received, in addition to increasing the number of weeks required to qualify for benefits, to such an extent that many people have ended up no longer eligible. For example, young workers had to accumulate 910 hours in order to quality for EI.

As a result of all these changes, over 10 years a surplus of $48 billion was built up. If we look closely at the way the debt was reduced, a significant portion came from this source. The money deducted in EI contributions from workers' earnings is not a kind of payroll tax, but is intended to provide employment insurance.

How would the hon. member describe what the federal government is doing, which is to take the money paid into the employment insurance fund and use it for its standard expenditures, including servicing the debt? Is this theft? Is it embezzlement? What label can we put on it? I do not know, but I would like to hear what the member has to say about it.

I, for my part, see people in my riding, in Quebec and across Canada making a real effort to fight the deficit. They have had no return on their investment. For 12 years, they contributed to a plan thinking that, in the end, they might help reduce the debt, balance Canada's budget, knowing that the money belonged to the most disadvantaged. People contribute to EI up to a salary level of $39,000. Those who earned more or were not covered by it did not contribute. They did not pay their share.

What does the government say to men and women who have made the effort and who, today, see no improvement in their situation? It might be expected that the budget and subsequently the bill to implement the budget would contain something in this regard. The government has continued to leave them out.

Is this not one of the reasons the Liberal Party of Canada no longer elects MPs in a number of regions in Quebec and Canada? It promises, election after election, that it will change the EI system, but the day after, it leaves things as they are. Should there not have been clear measures in the budget to improve the employment insurance plan so as to meet the needs of the people, given the surplus that exists? Would it not have been reasonable to pay these people back?

St. Lawrence River April 4th, 2005

Mr. Speaker, the Great Lakes have needs but so does the St. Lawrence.

The abandonment of the shoreline stabilization program and maintenance of numerous wharfs, the contamination of Lac St Pierre with Canadian forces munitions, excessive fees for ice-breaking and aids to navigation, and the collaboration with the Americans on the study to widen and deepen the seaway are all signs of the federal government's lack of interest in the St. Lawrence.

How can the federal government deny the fact that all its most recent decisions are negative and compromise the future of the St. Lawrence?

St. Lawrence River April 4th, 2005

Mr. Speaker, today the Bloc Québécois launched a broad consultation on the future of the St. Lawrence and its preservation, use and development. In the past, the federal government's decisions have not reflected much interest in the protection and enhancement of the St. Lawrence.

For example, how does the federal government explain that, in the last budget, it allocated $40 million to protecting the Great Lakes and nothing for most of the St. Lawrence?

Textile Industry March 22nd, 2005

It has to happen tomorrow.

The Americans have established a program under which garments manufactured abroad with American material can enter duty free.

Does the Canadian government also intend to set up such a program in order to support our textile industry, which is crying out for it?

Textile Industry March 22nd, 2005

Mr. Speaker, what we want is for the Prime Minister to speak to Mr. Bush on this issue to help the textile industry.