House of Commons photo

Crucial Fact

  • His favourite word was quebec.

Last in Parliament November 2009, as Bloc MP for Montmagny—L'Islet—Kamouraska—Rivière-du-Loup (Québec)

Won his last election, in 2008, with 46% of the vote.

Statements in the House

The Budget March 8th, 2005

Mr. Speaker, I would like to say at the outset that I agree with the hon. member on one point: the people who are angered over EI are not only the unemployed, but also a fair number of people who work year round. They have been contributing to the employment insurance program and have seen $45 billion diverted from its original purpose.

A consensus has developed in support of a reform of the EI program. Not only the unemployed are in agreement; so are the people who work year round and the employers who contribute to the program, who have seen the money diverted from its original purpose. This is why reform is one of the important things we are advocating.

The eligibility requirement for EI benefits ranges between 420 and 700 hours of work, according to the rate of unemployment. The higher the unemployment rate, the fewer the hours required to qualify.

Today, on this Women's Day, we realize that women and young people continue to be discriminated against, being required to work more hours than others to become eligible for employment insurance. That is totally unacceptable.

That alone warrants real reform of the EI program. The Liberals had promised such a reform. They have betrayed the unemployed and the contributors to the program. That is why this budget should be opposed.

The Budget March 8th, 2005

Mr. Speaker, I listened with interest to the hon. member's speech. What surprises me a little is that he has come out in opposition to his leader.

After the budget speech, the Conservative Party leader was asked whether he thought it was a good budget. He was asked four times and every time he replied that he did not want an election. He sidestepped the question rather than answering it directly.

That is a problem today, because some people say they are unhappy with the budget. Will the Conservatives vote solidly against the budget to respect the will of the people and tell the government that the budget, as it stands, is unacceptable? That is what we will find out on Wednesday.

The government is spreading its appropriations over the next five years. We wonder why they will bother with next year's budget. Let us look just at the measures planned for the coming year. Does it make sense to vote for the budget? Do we find in it anything Quebeckers have asked us for in terms of the fiscal imbalance, employment insurance and social housing? Is there anything the rest of Canada wanted in terms of reduced federal spending?

When these questions are answered, we have no choice but to expect that here, in this House, when we vote on Wednesday, a great many Conservatives will vote against the budget. If not, we will see that they have put their own electoral priorities ahead of the country's needs.

The Budget March 8th, 2005

Mr. Speaker, I wish to share my time with the hon. member for Argenteuil—Papineau—Mirabel. First, I would like to thank all women for the contribution they make to our society, since it is International Women's Day. We ought to do so every day of the year. In the future, we will need their services even more, especially to ensure peace in the world.

I rise to speak in the budget debate and to explain why I will vote against the motion. Yesterday we voted on the Bloc Québécois subamendment. It called for the budget to be amended in order to resolve the fiscal imbalance and truly reform the employment insurance program. It was rejected. The Conservatives and the Liberals voted together. This is where we see a basic difference in the House. Some people can live with the fiscal imbalance and the misappropriation of $45 billion from the employment insurance fund.

In every election campaign, the public is told, especially by the Liberals, “You will see, we are going to change the system. It will be made fairer. Your seasonal workers will get a better deal. When older workers lose their jobs, there will be a program to help them”. But when the time comes to bring in a budget, they are forgotten.

That is why, all over Quebec, the current opinion is that the budget should be rejected. That is also why we, the Bloc Québécois MPs, the majority of the members from Quebec here in this House, will vote against this budget.

The fiscal imbalance is not only a matter of principle. The current situation means that in my riding, for example, the Montmagny—L'Islet health network is facing serious financial difficulties, as the director was telling me recently. People are not satisfied at present because Quebec does not have the money to meet the basic needs of this network. It is also felt in the provincial highway system and in Quebec's support for the development of tourism.

A case in point is the student strike that has just recently seen students camp out in front of Quebec's National Assembly building because the Government of Quebec does not have the necessary resources. It is caught in a squeeze between the needs of the people and the federal surpluses. It is not getting its share.

Equity, there must be of course, but we must also understand the phenomenon. That is why we, in the Bloc Québécois, consider it important to settle the issue of fiscal imbalance so that the people get their money's worth and the governments of Quebec and the provinces, which have responsibilities, have money available.

Naturally, the money in the EI fund belongs to the workers and employers. Over the past 10 years, a $45 billion surplus has been accumulated, and this money was used for purposes other than what it was intended for.

Had a reasonable surplus been maintained, money would be available today for the program for older worker adjustment. Our workers are told, “This is globalization, which increases exports and enhances trade”. Great, people are being penalized, and our system should allow us to help them. The federal government is not helping them right now.

The same is true of women. They continue to be discriminated against when they re-enter the labour force. Theirs is the most severely penalized segment of the population. The government has made promise after promise during election campaigns, but the EI plan has never been overhauled. That in itself is reason enough to vote against this budget.

There are other major reasons, however. For example, I will read an excerpt from a letter from one of my constituents. He wrote concerning the letter he wrote the Prime Minister about the Manoir des pommiers project, on Hôtel-de-Ville street. This is a project to build 30 non profit housing units for low income seniors 70 years old, who require some assistance. He indicated that the project would be included in the SHQ's April 2005 programming, provided funding were allocated to the province in the next federal budget.

Well, we do not have that money. Despite the Prime Minister's promises, there is no money in the budget for social housing. For these people, the project will be delayed. They need these housing units and are going through difficult times. Considering that there are big surpluses, why does the government not allocate the necessary funds? Why does it not act so that, in the end, these services are provided to the public? This is another reason to vote against this budget.

I am also very concerned about another issue, namely reinvesting in productivity. In December, just after the closure of six textile plants in Huntingdon, the federal government came up in great haste with a work plan, a very incomplete work plan to help the textile and apparel industries.

Just yesterday, the Standing Committee on Industry, Natural Resources, Science and Technology heard people from the textile industry and the apparel industry. There is deep discontent on both sides. Those involved in the apparel industry feel that things are not moving fast enough. Indeed, the announcement was made in December, but nothing is happening yet. The textile sector, which is not an outdated industry but very much a modern one, provided it has access to markets, is not in any way satisfied with this program.

I hope that the issues to be discussed by the Prime Minister, the President of the United States and the President of Mexico at their summit will include restoring access to U.S. markets for the Quebec and Canadian textile industry. I am telling the federal government that what was needed was not money, but a commitment. This is what we expected in the budget. But there was none. We expected another type of investment in productivity.

Recently, I wrote to the Minister of Transport Canada to ask him, now that the government has decided to retain ownership of port facilities, such as the Port of Cacouna, if he was going to have a development plan. He told me unequivocally that there is no development plan. However, there should be money for it in the budget. I hope that funding will be forthcoming from Canada Economic Development to allow for such development plans. Not only does the infrastructure have to be in place, it has to be in good condition. Furthermore, we have to ensure it is available to meet economic needs. Unfortunately, no assistance was provided in this budget, as expected for this sector.

Also, the report by the Standing Committee on Finance contained a unanimous recommendation to establish a funding program for events to replace the funding that social organizations, cultural or tourist events lost as a result of the sponsorship scandal. We are in perfect agreement. It is not about legalizing or renewing the diversion of funds, as the Liberals did. However, it would have been appropriate for this budget to have made funds available to provide the necessary assistance to our organizations. Festivals, such as the Festival de l'oie blanche in Montmagny, the Fête des chants marins in Saint-Jean-Port-Joli or the accordion festival, were used to receiving some funding. This funding was well spent, as was the amount the organization in our region received. However, nothing was done about this proposal, because they got caught with their hands in the cookie jar and they dare not remind anyone of that. They are very ashamed of what happened. Nevertheless, the government should have made the distinction between the system it implemented to help its friends and the needs of organizations, which have yet to be met.

There are many unmet needs as a result. I have another example: Parks Canada. The budget announces a little more money. I have looked into it, and this means $11 million next year, whereas the Auditor General had said that massive investment was required for the parks, because we are so far behind as far as infrastructure quality is concerned. More investment was necessary, and sooner. For example, there ought to be new investment in my area, for Grosse Île and the Irish Memorial, the park commemorating the Irish immigration to Quebec and Canada. This may come only in two, three or five years, unless more funding is forthcoming.

This is, therefore, a very disappointing budget on a number of levels. The election campaign produced a minority government. Quebeckers have said what actions they wanted the government to take, particularly as far as the budget is concerned. These were major points, such as fiscal imbalance, employment insurance, social housing and investments to ensure that the money paid to Ottawa in taxes was returned as productive investments in Quebec. None of these are found in this budget, however. That is why, in my capacity as the representative of my riding and in my capacity as a member of the Bloc Québécois, I cannot stomach the government's proposals. I find the Conservatives' attitude quite a surprise, since they have seemed from the start to be having an identity crisis and not to know which way to turn. They seem more afraid of an election than of making a firm decision, a objective evaluation of the budget.

I hope—I am sure—that the public will be able to judge the whole situation. Yesterday our subamendment was defeated. Today, we will be voting on the Conservatives' amendment. Wednesday evening, on the budget. Rest assured that the vote of the Bloc Québécois will represent the will of the people of Quebec, which is that we say no to this budget. It does not meet the needs of Quebec.

The Budget March 8th, 2005

Mr. Speaker, I listened with interest to my colleague's speech. I would like him to clarify the position of the official opposition. For the past few weeks it has not been clear where the official opposition stands on this budget.

Since the Conservative Party advocates cutting spending and being more serious about how to allocate public funds, can the hon. member guarantee that the members of his party will vote against this budget that increases spending by 12%?

Furthermore, in his arguments he said that far too much money has been accumulated in the EI fund. Yesterday I was very surprised to see the official opposition vote against the Bloc subamendment to sanction the government in connection with EI. Of the $45 billion surplus in the EI fund, some $30 billion comes from employers. The opposition knows this all too well.

Can the hon. member assure us that, in light of this situation, all the members of the Conservative Party will vote against this unfair budget or are they simply going to give in to their fear of an election?

Petitions February 23rd, 2005

Mr. Speaker, I have the honour to present a petition on behalf of 200 persons in my riding who state that partial or total participation by Canada in the missile defence program would be contrary to our interests and values.

These petitioners call upon Parliament to take the necessary steps to oppose Canadian participation in the American missile defence program, thereby reflecting the wishes of the vast majority of Quebeckers.

Supply February 22nd, 2005

Mr. Speaker, I have listened to my friend's speech with much interest. I would now like to focus on a very particular situation. The government's inaction in ensuring that the foundations are correctly audited is detrimental to the reputation of those foundations, and that is a situation which cannot be justified.

Take for example the Canada Foundation for Innovation. The Auditor General has said that it ought to be audited. We know about projects funded by this foundation, which produce tangible results.

However, we are presently faced with the fact that, so far, the government's inaction has contributed to undermining the reputation of these foundations. Is what we want to propose not an opportunity to separate the wheat from the chaff, to be able to say what is working and what is not? And in the end, why could an hon. member not ask for an audit to be done of a particular foundation? In the end, we could proceed as we do for the departments.

Points of Order February 17th, 2005

Mr. Speaker, I was in fact on the committee. The chair's ruling was appealed and upheld by a majority vote.

I believe that this matter goes beyond the internal rules of a committee. In fact, all government operations, ultimately, are being called into question. If this practice, this precedent, is important and definitive, it would alter the whole validity of each committee. So a ruling on this would be important regardless.

However, an appeal of the decision was called for, and the decision upheld by a majority vote.

Public Transportation February 16th, 2005

Mr. Speaker, will the Minister of Industry intervene to provide massive support to the public transit industry, for example Bombardier Transportation and Nova Bus, thus enabling the renewal of transportation infrastructures and creating thousands of jobs? Will there finally be an optimistic message for people who want a better environment?

Public Transportation February 16th, 2005

Mr. Speaker, the coming into force of the Kyoto protocol will be the opportunity to launch a great offensive to improve everyone's lives. Moreover, it will also be an important economic lever, if the government takes appropriate action.

Is the Minister of Industry prepared to develop a public transit component within the Technology Partnerships Canada program, which would enable the industry to reach the Kyoto targets as quickly as possible?

Aerospace Industry February 15th, 2005

Mr. Speaker, on the weekend, Robert Brown, the head of CAE in Montreal, was lamenting the fact that despite his approaches to the federal government before Christmas, it still has not made its aerospace policy known.

Does the Minister of Finance intend to use the budget next Wednesday to finally announce an aerospace policy, as the federal industry minister has been promising for months?