House of Commons photo

Crucial Fact

  • His favourite word was quebec.

Last in Parliament November 2009, as Bloc MP for Montmagny—L'Islet—Kamouraska—Rivière-du-Loup (Québec)

Won his last election, in 2008, with 46% of the vote.

Statements in the House

Textile Industry March 22nd, 2005

Mr. Speaker, the Canadian textile industry is in peril and factories are disappearing one by one, victims of the federal government's inaction in the face of globalization of trade.

The Canadian Textile Institute has asked the Prime Minister to intervene when he meets with Presidents Bush and Fox, in order to re-establish the market access obtained when the NAFTA was signed.

Does the Prime Minister intend to discuss the textile issue with President Bush this week, in order to restore access to the American market to the level it was at when NAFTA was established?

Airline Industry March 21st, 2005

Mr. Speaker, the fact that the federal government has not yet honoured its commitments is creating huge problems for Bombardier, in addition to undermining this government's credibility with this company.

Does the government not realize that, by not keeping its word, it is undermining the project to build the C series at Mirabel and hurting economic development in Quebec?

Airline Industry March 21st, 2005

Mr. Speaker, last fall, the federal government announced that it would underwrite the purchase of 45 regional jets by Air Canada. Even though three ministers made the announcement, five months later, the federal government has yet to honour its commitment.

How can the federal government justify the fact that, five months later, it has yet to fulfill this commitment, even though three ministers gave their word? What is it waiting for?

Textile Industry March 10th, 2005

Mr. Speaker, passing legislation does not cost anything, except a small amount of political courage and the will to act. The Americans legislated to ensure that clothing sold in the U.S. has American content, thereby protecting their industries.

Why did the government not see fit to take similar action to protect our textile industry?

Textile Industry March 10th, 2005

Mr. Speaker, the Canadian input was not indicated on the shirt or on the packaging.

The United States did not hesitate to protect their textile industry by opening their border to apparel from all over the world, provided such imports were made with American thread. Canada refused to do the same, with the result that Canadian textile plants are closing one after the other.

Why did the government refuse to do the same thing to protect the textile market, particularly considering that such a measure would not have cost it one penny, since it would simply have had to pass legislation?

Supply March 10th, 2005

Mr. Speaker, I listened attentively to the speech by my colleague who, in fact, in the course of his duties as an MP, experienced some very tragic consequences of organized criminal activities, as we heard when he recounted the totally unjustified death of a young boy in his riding. However, to his credit, the fact that this event raised his awareness is also due to his legal training.

Could he tell me if, in fact, a motion such as the one before us today would not constitute a concrete example of the Bloc Québécois' contribution to today's debate in the House? Often we are told, especially by the opposing parties, “The Bloc is useless”. So, now, would this not be concrete proof, in the form of a motion by the Bloc and a resulting commitment by the government to introduce legislation within two months' time, that such action produces concrete results just like many other initiatives against organized crime?

Supply March 10th, 2005

Mr. Speaker, I listened carefully to the speech by the deputy leader of the government. Indeed, I feel that there is a community of thoughts on this issue, on the relevancy of continuing to build a structure that would enable us to hold organized crime in check. Actions have been taken in the past and, without false modesty, the Bloc Québécois has made an interesting contribution.

I take this opportunity to convey my condolences to the families of the RCMP officers who, unfortunately, lost their lives while on duty. As funeral services are held today, we should have a thought for them.

In the bill which the government will introduce, I think that the objective is sound and clear, and the bill will have to achieve the expected result. My colleague has already touched on it, but I would like him to strengthen my perception of things.

We will also have to guard against jumping to the opposite extreme. He has talked about respect for the Canadian Charter of Rights and Freedoms. Does he believe that the bill will contain, on the one hand, provisions that will help us to fight organized crime by preventing proceeds of crime to benefit a person who has been convicted, but also, on the other hand, measures to guarantee that people who ought not to be targeted by this measure will not be affected?

Beyond the Canadian Charter of Rights and Freedoms which we must abide by, should other measures be included in this bill in order for today's motion by the member for Charlesbourg—Haute-St-Charles, which will be followed by the government's bill, to actually achieve the desired result, while not affecting other people who ought not to be targeted by such a bill.

Supply March 10th, 2005

Mr. Speaker, briefly, I would like my colleague from Repentigny to tell me if there could not be a logical progression in the positions adopted by the Bloc in recent years.

Let us remember the organized crime crisis and the need for anti-gang legislation. Our then colleague, Mr. Michel Bellehumeur, fought an important battle in that regard and he is now a judge.

Since then, there have been other initiatives. Was there not an important contribution from the Bloc Québécois that is particularly significant for the well-being of Quebec society and of the rest of Canada?

Supply March 10th, 2005

Madam Speaker, I am very pleased to have an opportunity to speak during the time allotted for questions and comments. We must congratulate the member for Charlesbourg—Haute-Saint-Charles on today's proposal. I also congratulate all parties and all members in this House on their attention. When the motion will be put to a vote, they will probably vote in favour of it.

I also believe that, in his arguments, the member for Argenteuil—Papineau—Mirabel has explained the objective of the motion very well. The example he gave, the situation he described clearly show the benefits the bill will have when it is adopted. Needless to say,we will have to ensure that it contains the necessary checks and balances, so that it will not go too far. That said, insofar as the objective and the substance of the legislation are concerned, we will pass a law that will lead to greater security and justice for Quebec and for Canada.

I think that the reaction of the government is a good one. I would like to ask my colleague a question. Is it not amazing that, despite this attitude, which will lead to an improvement of the situation, with the tools we have at our disposal to fight crime, organized crime, the Royal Canadian Mounted Police has decided to shut down nine detachments in Quebec, so that large areas will no longer be covered?

As to drug trafficking at the borders by organized crime, the measure will indeed be interesting and improve conditions. However, are we not taking away some of our means? Should the government not make sure that its left hand knows what its right hand is doing?

The Budget March 8th, 2005

Mr. Speaker, I listened with interest to the speech by the hon. member, and I have one comment and one question for him.

In terms of social housing, I would like the hon. member to understand that some money has been directed that way in recent years. Quebec has done its work properly, and there are still many needs to be met. We were hoping that in this budget there would be additional money to meet these needs. We have even read in the newspapers that hundreds of millions of dollars are waiting somewhere, destined for other provinces. We can understand the reasons they are late. Still, that is no reason for Quebec to be penalized in this matter.

Here is my question. I am very surprised, because there was an election promise during the campaign to make clear improvements to the guaranteed income supplement. In this budget, there is an increase, in the end a fairly insignificant one, spread out over two years.

Considering the surplus that was created last year and the increases in the cost of living, especially for older people whose cost of living increase is higher than that of the average person, could the federal government not have taken much clearer and more definite steps forward and given the increase directly in this budget, rather than spreading it over two years? Moreover, could it not have granted retroactivity to the people who were deprived of the GIS for years because of the poor information given them by the department's officials?