House of Commons photo

Crucial Fact

  • His favourite word was quebec.

Last in Parliament November 2009, as Bloc MP for Montmagny—L'Islet—Kamouraska—Rivière-du-Loup (Québec)

Won his last election, in 2008, with 46% of the vote.

Statements in the House

Finance October 5th, 2005

Mr. Speaker, by playing with their refining margins, oil companies have lined their pockets. This margin went from 8¢ per litre before the crisis to more than 40¢ during the crisis. This is one of the ways oil companies were able to increase their benefits.

Does the Minister of Finance realize that taxpayers should not be the only ones funding the assistance plan that he is about to announce, and that oil companies must also do their part? Does he intend to make them contribute by imposing a minimum surtax of $500 million?

Technology Partnerships Canada October 4th, 2005

Mr. Speaker, we refuse to allow the government to strike secret deals behind the scenes with companies at fault in the TPC program affair. We know the name of at least one of these companies: Bioniche. And the lobbyist was David Dingwall.

We want the names of the other 10 companies at fault and the names of the 10 lobbyists who illegally received kickbacks. Who are these people?

Technology Partnerships Canada October 4th, 2005

Mr. Speaker, 11 companies have reportedly paid lobbyists commissions for grants obtained under the Technology Partnerships Canada program, a kickback for successfully securing grants, which is prohibited.

My question to the minister is very simple. Could he table before this House the list of companies at fault and the names of the lobbyists, registered or not, involved in this affair?

Finance September 30th, 2005

Mr. Speaker, we are still waiting for the government to introduce measures, such as the creation of a petroleum monitoring agency, a significant increase in the investigative powers of the Competition Bureau, and aid for the most vulnerable members of our society affected by the increase in heating costs. All these measures are in the action plan presented by the Bloc.

Can the Minister of Finance give us the assurance that the program for the most vulnerable will be funded in part by a tax on the profits of oil and gas companies equal to at least $500 million, thereby recouping the $250 million in tax cuts they have been granted over the past few years?

Textile and Clothing Industries September 29th, 2005

Mr. Speaker, I will dedicate this reply to the men and women who work in those industries. In my riding, for instance, we have people working at Consoltex, Cavalier, Industries Troies in Saint-Pamphile, and Cuirs Leco in Saint-Pascal. There are many examples of this living reality.

The points made by the member for Beauce speak to the relevance of the motion. Past efforts have been insufficient. It is critical that an additional approach be put in place showing that the government wants to help these industries which are not necessarily moribund. That is what is important to remember.

The textile industry will have a future, provided that it is given access to markets. We have put forward an amendment to allow textiles produced domestically and intended for use in garment manufacturing abroad to enter Canada duty free. This is a concrete example of what can be done to ensure access to market. This was a suggestion from the industry itself.

Some people in the garment industry are very specialized. For example, Vêtements Peerless Clothing in Montreal specializes in products that are quickly penetrating the American market. This company is able to overcome challenges. But, at the same time, many, many people are losing their jobs. These are workers who are not able to easily return to the labour market. They were excellent workers in their fields. They created quality items that I could never make in a million years.

When people aged 45, 48, 50, or 52 have spent 20 years in the same job and are asked to find another occupation or they decide to travel 50 or 60 kilometres to take another job paying $8 or $9 per hour, and they do the math, taking into consideration the price of fuel and everything else, they find it hard. As a result, we believe that measures are needed to help the industry survive this crisis. However, we must also help those affected to ultimately improve their situation so they can survive.

So what we want is a policy to assist the textile and clothing industries. The federal government has put a few things into place so far. It must be admitted that the two sectors have a great deal of difficulty making joint proposals.The two industries have different objectives. Overall, however, it is the government's responsibility to make choices and to lay the most suitable proposals out on the table.

I hope that the motion, as amended, will receive the support of all parties in the House. This is a sector of industry that has a future if it is assured of markets. This is a sector that has made extraordinary efforts in the past in the area of R&D. The best machines are not enough by themselves; the right to sell what one produces is also necessary. The quality of our workers is not an issue; there has to be a right to service the markets.

There is another very concrete example. In the first years of NAFTA, Canadian textile products invaded the American market. Since then, the United States have signed agreements with Caribbean countries allowing them to take American textiles, do the sewing in the Caribbean and return the garments to the American market without paying custom duties. This killed the Canadian textile market. This is the type of measure that we would like the government to push. Labour is available. These people are capable, they have made a living in that industry and they deserve adequate support.

In conclusion, I invite all parties to read again the motion as amended. I know that the government felt there were too many suggestions in the initial amendment. The President declared it out of order. I respect his decision. However, at this point, all members of this House have to vote on the new wording of the amendment. Generally speaking, this amendment calls for a policy to support both the textile and apparel industries, and specifies two areas of support. As I mentioned earlier, these have to do with textiles used in garments manufactured abroad and income support programs for older workers.

A number of additional measures can be included in a policy. All that is already included in the motion. I hope that, for members who have this type of industry in their riding, it will be very clear when they vote on the motion. As for the others, they ought to know that we are in a changing world. What happens in a specific industry can happen in two, three or five years in another industry. We have to be proactive. These two industries deserve our support.

Softwood Lumber September 29th, 2005

Mr. Speaker, if the minister were aware of the reality of these businesses, he would never dare make such statements.

The forest producers' associations, which have been involved in the legal battle with the United States from the word go, are also complaining about the poor financial assistance forthcoming from the government.

Does the government intend to beef up its financial support in order to defray a portion of the huge legal costs incurred by the associations during this whole softwood lumber battle? That is reality.

Softwood Lumber September 29th, 2005

Mr. Speaker, after representations were made by Guy Chevrette and Henri Massé on behalf of the forest industry, the Minister of Industry indicated that he would at last start working on an aid package for the victims of the softwood lumber crisis. High time, too, since we have been calling for such a plan since the crisis began, and the government has done nothing ever since.

Can the minister confirm to us whether the loan guarantees the industry wants and the Bloc Québécois has been calling for since the crisis began will at last be part of his aid package?

Gasoline Prices September 28th, 2005

Mr. Speaker, the increase is also affecting people who live in remote areas far from major urban centres and who must travel long distances in order to access services and go to work.

Does the government intend to implement another of the Bloc Québécois' solutions and ensure more people qualify for the current tax deduction of $3.75 per day for individuals in very remote regions? Will the government do the right thing for people in the regions who are suffering from the effects of the increase in gasoline prices?

Gasoline Prices September 28th, 2005

Mr. Speaker, I hope the government will not wait another two years before implementing the solutions proposed by the Bloc Québécois. People need these initiatives now. One of these measures would create a tax credit for independent truckers equal to 6% of their operating costs.

Will the government finally acknowledge that this is a serious problem and act on our proposal?

Gasoline Prices September 27th, 2005

Mr. Speaker, in the current context, real social justice would mean taking more money from the obscene profits of the oil industry, and giving it to the victims of overpriced gasoline.

Will the minister not agree that his government should announce an immediate surtax of at least $500 million on oil industry profits and set up redistribution mechanisms for the victims of the high price of gas? When will they take action?