House of Commons photo

Crucial Fact

  • His favourite word was quebec.

Last in Parliament November 2009, as Bloc MP for Montmagny—L'Islet—Kamouraska—Rivière-du-Loup (Québec)

Won his last election, in 2008, with 46% of the vote.

Statements in the House

Softwood Lumber October 25th, 2005

Mr. Chair, why are we having this take note debate this evening on the softwood lumber issue? Quite simply because the dispute has not been settled. The Americans have decided not to respect the NAFTA panel ruling. We are in a situation where a free trade agreement should apply. The Americans have decided not to respect the ruling. This is the situation we are in today. To show how serious the situation is, I want to read a few lines from a letter that was sent to me by a Tembec employee.

Now the situation is getting even worse. This year we have seen plant closures that have resulted in many direct and indirect job losses. Tembec has over $300 million tied up in the United States because of the softwood lumber issue.

Further on, he says:

The forestry industry operates for the most part in small towns and villages. If the forestry industry is not given any support immediately, we will see even the small towns and villages shut down.

This is not a Bloc Québécois member or an opposition member talking. This is someone who, as a worker in this sector, is experiencing what the forestry industry is going through today.

The same thing is happening in my riding, whether in Saint-Pamphile, Saint-Joseph-de-Kamouraska or Saint-Juste-de-Bretonnière, where there are companies, people and entire villages that depend on the forestry industry. We are all wondering the same thing. How do we get out of this jam? The Americans do not want to respect the NAFTA ruling. In my opinion, the answer is in the question.

Take for example the letter my colleague was mentioning. Twenty U.S. senators have signed it and said that Canada subsidizes its lumber industry. We have taken the right position. What they fail to mention and what we should say in response is that the agreement was examined by a NAFTA panel, which ruled in favour of Canada. We could respond to them and go to Washington as well. We could tell them that the Government of Canada has decided to support its companies by giving them loan guarantees to help them get through this crisis. This is what is currently missing from the government's position.

We are putting up a brave front. The Prime Minister told the Americans they should keep their word. That is very good. That covers a good part of what needs to be conveyed. But the part that is missing is, “I will stand by my companies right to the bitter end. I will give them loan guarantees. When the legal battle is over, they will still be standing. Then, you will give them back the money you levied illegally”.

That part is missing in the government's mandate, and this is seriously hurting the Canadian government's bargaining position. Hopefully, our debate this evening will regularize the situation. In recent years, the Bloc Québécois has repeatedly asked questions about loan guarantees. One needs dogged determination to get anywhere in this Parliament. Today, questions on this issue were put in the House of Commons by all opposition parties. This evening, the president of the Liberal Party's forestry caucus said he was examining this position.

I hope that the debate this evening will leave the door open for the government to act. I am wondering where the blockage is in Cabinet. We kept asking ministers why they were not acting. We never got a clear answer. Legal opinions have confirmed that certain elements were consistent with NAFTA, consistent with WTO rules. But the federal government is not jumping on this opportunity. It is difficult to understand why it is not moving forward on this initiative. The government's strategy is therefore incomplete. I think that this strategy should be beefed up.

First, why would we in this Parliament not pass a motion stating that we deplore the fact that the American government is not keeping its word? Why not send this motion passed by Parliament to all those who are currently negotiating free trade agreements or any other type of agreements with the U.S.? The message would no doubt hit home one way or the other if we said that the Americans do not keep their word. I think that this approach should be considered.

There is also the Canada-United States Inter-Parliamentary Group, which has already done a fair amount of work in this regard. This summer, I took part in three parliamentary missions. It made me realize how unaware Americans were of this issue. Something that makes headlines here is hardly mentioned in American newspapers.

The Canadian government must really send a much stronger message through diplomatic channels. There are tools available at every level. For example, we distributed maps of each U.S. state that benefits from trade with Canada. We must knock on doors and ask for a reversal of position in a much more energetic fashion.

If we maintain our current attitude, if we merely assert that we are right, that we won our case before the NAFTA panel and demand that the Americans do something, we will not succeed. Once the legal battle is over, there will be no one left, because our businesses will either have been sold or will have shut down. Unfortunately, that has already been the case for a number of them.

I have another suggestion. Earlier, we heard about a partisan Liberal caucus on forestry issues. Why not expand this caucus to include all members of the House and use a non-partisan approach? We could then adopt a common position. Hon. members could also use their frequent flyer points to go to Washington. Would it be possible to have a large number of MPs influence public opinion by travelling to Washington and making Americans aware of the seriousness of this situation and of its negative impact on them?

A few years ago, we undertook phase one, assuming that we would win before the courts and then the Americans would have to bow to the decision. Today we are aware that they have not budged. So now other means have to be used to get them to pay back what they collected improperly.

As members of this House, we have a responsibility to show the Canadian government that its present position is inadequate and too soft. It talks a good game but does not follow up with actions.

There are people affected in every one of our villages, factories are closed or downsized, and families are suffering. The income they were counting on is no longer coming in. A solution must be found. Everybody has made commitments. A motion has been passed unanimously in this House calling for a return to free trade in softwood lumber. We must take all necessary steps to achieve that result. Since the government has not yet done so, our responsibility as parliamentarians is to goad it into action.

It is my hope that in tomorrow's cabinet meeting, or in another one shortly, ministers and members will be able to score some additional points, particularly as far as loan guarantees are concerned, following on the very clear arguments that have been raised in this House. There is no time to be wasted. Many companies are at risk of having to sell out. We could then lose control over an important sector of industry. Let us not forget that our forests are already subject to other constraints that are very hard to cope with at this time, particularly the rising dollar and reduced harvest capacity. Life is very hard for people in a number of Quebec villages because cuts are below 20%.

Last week, government programs were announced to help Quebec deal with the reduction in access to softwoods. The federal government has announced a partial aid package under the same program, but is not allocating any funds to address the softwood lumber crisis, despite the fact that this crisis is one of its responsibilities. It is the one that made Canada's sovereignty an issue in this debate. It is the one that said it would seek a return to free trade for softwood lumber and that this would benefit everyone. Now it must respect its commitments. So far, it has not. As a result, it is not achieving the expected results, because it is taking too long to react.

In closing, I want to say that we have a relationship with the American government and with Americans. The U.S. economy is huge. However, we must raise and put forward arguments in order to ensure that the international community knows that the Americans are not, at present, keeping their word with regard to a ruling by a tribunal mandated under a free trade agreement. We must repeat this over and over to get the Americans to change their position.

We must restore our companies' ability to compete, an ability the Americans took away from them by collecting these duties. We must grant loan guarantees to our companies. That way, when the Government of Canada, parliamentarians and the industry put up a fight, they will know that they are well supported. This position would be different from that taken by government to date.

This is the weakness, the Achilles heel of the government's policy. We hope that, in days to come, we will correct this situation.

Softwood Lumber October 25th, 2005

Mr. Chair, I am pleased to speak after my colleague from the Maritimes. I had been getting the impression, this evening, that an additional step was being added to the issue of loan guarantees. The Bloc Québécois put this on the table several years ago. Now, all the opposition parties agree on the need for such a measure in order to consolidate Canada's position.

This evening, the chair of the Liberal forestry caucus told us that, to a certain extent, he hoped that there would be loan guarantees in the plan the government proposes. I even heard him say, at the end of his remarks, that the minister was preparing to announce various measures in the near future.

I want to know my colleague's opinion as to whether this evening's debate could be used to ensure that the government will ultimately include loan guarantees in its plan.

In fact, telling the Americans to respect their NAFTA commitment should be enough, but it is not. We could also tell them that we are going to grant loan guarantees to those from whom they have withheld $5 billion, that these companies will still be around when the debate is over and we have won on the free trade issue.

Does my colleague not consider this an excellent way to show the Americans that we are serious about our position, that we are not just talking the talk, but that we can also walk the walk?

Such actions will ensure that they will not be able to win merely by resorting to delaying tactics. Is this not a good way to send them a clear message that, ultimately, we will win this battle?

Softwood Lumber October 25th, 2005

Mr. Chair, I thank the hon. member for his speech. The situation that he is experiencing is very similar to the one in my riding.

However, I have a question for him. This evening, we are having a take note debate to try to find new ideas and ways to move forward on this issue. Is there any explanation as to why the government refuses to provide loan guarantees to companies that have had to pay $5 billion?

We have a very strong legal case that allows us to tell the Americans to respect their commitments. We could even tell the rest of the world to be careful with the Americans, because they do not always respect their commitments.

However, we need strong businesses. This the message that we want to send to the Americans. Why not follow up on that proposal which, in our opinion, is in compliance with NAFTA and the WTO agreements? Is this what is holding back the government, or is there another reason?

The government says that these businesses, these workers need help. Is what the Bloc Québécois has been proposing for close to two years and what all the opposition parties are now asking for not a tangible form of assistance? Why does the government not provide such a program?

Softwood Lumber October 25th, 2005

Mr. Speaker, in fact, loan guarantees are acceptable under the WTO and within the NAFTA framework, contrary to what some of these ministers are implying.

Why is the government not using this measure for the softwood lumber industry, since there are no legal restrictions preventing it from doing so and since this measure would cost the government very little? We have run out of time.

Softwood Lumber October 25th, 2005

Mr. Speaker, the American strategy on softwood lumber is to prolong the dispute by taking every possible legal recourse. In the meantime, our industry is struggling, since the $5 billion that it paid in duties is sitting in a trust fund in the United States.

Why is the minister continuing to refuse to grant loan guarantees to these companies, which would prove that the Canadian government means business with regard to this trade dispute? That is what is missing from the Canadian position.

U.S. Western Hemisphere Travel Initiative October 25th, 2005

Mr. Speaker, I believe that you will find unanimous consent for the following motion, which I am moving in cooperation with colleagues from all the other parties. The motion reads as follows:

That, in the opinion of this House, the United States government should reject the possibility of having a mandatory requirement that American and Canadian citizens present their passport when crossing the Canadian-American border.

Oil Industry October 21st, 2005

Mr. Speaker, there has been a transfer of wealth from the pockets of taxpayers, to the pockets of those who control our economy, to the oil companies. It is the government's duty to act.

How can the government sit idly by, given the devastating effects of the spike in gas prices, without asking the oil companies to do their share? It is unacceptable for the government to act like this.

Oil Industry October 21st, 2005

Mr. Speaker, the oil companies are raking in the profits. In the third quarter alone, from July to September, Esso expects earnings of $652 million, up 20%. Petro-Canada's estimated earnings are $652 million, up 59%, and Shell's $516 million, up 14%.

Will the government finally assume its responsibilities and impose a minimum $500 million surtax on the oil companies to help consumers, who were left out of Bill C-66 and are struggling with the latest price hike, get through this crisis?

Telecommunications Act October 19th, 2005

Mr. Speaker, I would like to seek the unanimous consent of the House regarding Motion No. 7, which reads as follows:

October 6, 2005—The Minister of Industry—That Bill C-37, in Clause 1, be amended by replacing lines 23 to 26 on page 3 with the following:

(g) made for the sole purpose of soliciting a subscription for a newspaper of general circulation.

That motion should be included in the current debate and be deemed in order, as the government itself had proposed. I am asking for the unanimous consent of the House to have the motion be deemed in order and debated in the present debate.

Telecommunications Act October 19th, 2005

Madam Speaker, I thank my colleague for his question and his concern for his region's economic vitality. I commend him for caring about these issues.

The purpose of the analysis we did in committee was to find the balance between this type of economic activity and the right of consumers not to receive unsolicited calls. We examined this issue long enough to realize that ultimately, telemarketers are very receptive to this legislation. In truth, they no longer call people who do not want to be called and say so. Representatives only call people who are willing to be called. So this increases the effectiveness of their calls. That way, they can provide better services to their clients because the company has achieved its objectives and its operating costs are lower, compared to when it made random calls. Often, by calling people who did not want to be called, they wasted countless minutes and grew frustrated. So the entire telemarketing industry was paying the price.

The rules are the same across Canada. So, companies in the regions, such as the one to which my colleague referred, must do regional marketing and make their mandate well known. Soon, thanks to technological advancements, long-distance fees will no longer apply to calls almost anywhere within North America. So the potential market is huge.

Call centres are often located in the regions, outside the major centres. This is a good thing, so long as they have access to workers with the necessary skills, such as bilingualism, and they are able to properly train their employees.

Thanks to the provisions in the bill, we believe that these companies will be able to greatly improve their profitability by making fewer unwanted calls. Ultimately, judging by the experience of jurisdictions such as the United States and other countries, these companies will become more efficient. That is my hope. Once the legislation comes into force, I would like the company mentioned by my colleague to tell us about its impact over the next three years, so that we can take this into consideration when it is time to review this legislation.