House of Commons photo

Crucial Fact

  • His favourite word was quebec.

Last in Parliament November 2009, as Bloc MP for Montmagny—L'Islet—Kamouraska—Rivière-du-Loup (Québec)

Won his last election, in 2008, with 46% of the vote.

Statements in the House

The Budget March 30th, 2004

Mr. Speaker, I would like to tell you that I will be sharing my time with the hon. member for Mercier.

In speaking to this budget, my first order of business is to express the disappointment of the entire population with the fact that the Prime Minister, who had set out commitments and created expectations in terms of health, has completely failed to deliver the goods.

All that his government has been able to do is to slip the $2 billion promised by Mr. Chrétien over a year ago into the financial statements of the current year. The provinces are saying unanimously, in a well-justified advertising campaign, that the federal government only invests 16% of its expenditures in health.

This amount declined dramatically throughout the Chrétien years, when the current Prime Minister was finance minister. There was a drastic decrease from when he was finance minister to when he left that position to become Prime Minister. Although everybody expected there would be more money for health in 2004-05, there will be less. Consequently, people who expected that the current government would adopt an attitude of openness have seen their hopes dashed.

Shortly after the budget was tabled, the Prime Minister went so far as to say, because he paid close attention to the polls, that the budget was having a disastrous effect on public opinion with regard to health. It is the number one concern of voters and our constituents. They expect a health care system to be adequately funded, and for the federal government to contribute its fair share.

Currently, the provinces, with some errors but also some success, are trying to do their best with the money they have. However, there is a fundamental problem. The federal government is collecting loads of money, billions of dollars, and it is so rich that it squanders it shamelessly.

On the other hand, we are told that the Canadian Forces are under-equipped, but $160 million gets wasted, just lost, in a system somewhere.

Next, with regard to health, the provinces say that the $2 billion invested last year should be made a recurring amount. Would not the best demonstration of the federal government's good faith have been to say that this money will be invested in 2004-05 and then there will be negotiations on the Prime Minister's current proposal, which is a new way of doing things while respecting the jurisdictions of each level of government?

But no, the government actually leaves this money out of the budget. A few days later, everyone realizes that this has had a devastating impact and there is an attempt at damage control; the government tries to fix things by saying that the money will be provided at a later date. The Liberal governments have used the phrase, “we will do it later” to death. No one believes the Liberals any more when they say things like that.

Take the example of seasonal work, of work in seasonal industries. I remember that, during the 1993 election campaign, there was a letter from Mr. Chrétien saying, “When we take office, we will give back to the employment insurance program what will ensure a reasonable value to that program, what will allow it to meet its objective of truly providing adequate income to workers who lose their jobs”.

In 1993, a letter to that effect was signed by Mr. Chrétien. After the election, he undertook the harshest reform ever of the employment insurance program. In 1997, and again in 2000, the same promise was made. Six months later, the Standing Committee on Human Resources Development reviewed the whole issue of employment insurance reform. Seventeen recommendations were made. How many did the government implement: one, two, five? The answer is zero. It did not follow any of the recommendations. Throughout all these years, the government continued to accumulate surpluses of $3, $4, $5 or $6 billion per year.

That is totally unacceptable. It is obvious that the current government, which is tired and washed up after years in office, cannot repeat the same old promises again, because no one believes them anymore.

I see once again Liberal candidates meeting constituents and telling them that they will look after seasonal workers and settle the issue. No one believes them, because the Liberals have made promises in that respect in the past five election campaigns. No one believes one word of what is said on that side. What we have to do is to send the Liberals in opposition to give them time to reflect and hear concrete messages. There are several reasons why the Liberals should sit on the opposition benches.

Obviously, there is the whole scandal, the arrogance of managing public funds as if they belonged to the boss's company. That is somewhat the approach used by the present PM, acting as if he were the chairman of some company rather than prime minister of a country.

We saw that in the budget. There are very concrete examples in support of that impression. I have already spoken of employment insurance, seasonal workers and the whole softwood lumber issue. There is no additional funding to help the regions through the crisis. The money is carried over from previous years, but there is no new money.

The crisis could last another six months to a year. People were rallied round, the companies asked to cope, and wait until the decisions were known, leading to an eventual return to free trade. The workers were asked to do likewise, but without any support worth mentioning.

So, this coming winter in my region, thanks to the great EI program we have, the forestry sector employees—those who manage to qualify at all—will have to manage for 10, 12 or 15 weeks with no income whatsoever. Try to balance a budget with no income for 10, 12 or 15 weeks, or half of it in the form of employment insurance benefits, while at the same time having to meet the usual household expenses, such as mortgage payments, groceries and so on. It is far from easy. It is also very frustrating when we know that the government is accumulating a surplus of billions of dollars at the same time.

As for social housing, there is a very present reality, not only in major centres, but also in areas such as Montmagny or Rivière-du-Loup: vacancy rates are very low, and low income people have trouble finding housing. There is nothing new in this budget that would enable us to increase the amount of available housing to meet this need, or to make housing available for other categories of people.

I would have liked, too, to see something in the budget with regard to the guaranteed income supplement. We decided to adopt a clause retroactive over a number of years in order to correct the inequities in various sectors. However, for a number of years, the necessary funds were not provided so that seniors and the most vulnerable would have a decent income.

Some people did not receive the guaranteed income supplement for 5, 6, 7 or 8 years. They had to cut back on essentials. When it was realized that these people should have been registered in the system, they were denied a reasonable period of retroactivity. It would have been appropriate, in my opinion, for the budget to have included this kind of initiative.

There is the whole issue of old age security pensions. Currently, the system is not fully indexed. A basket of purchases by seniors is used to assess the difference between their cost of living and that of society in general. When people spend more on drugs and have more difficulty getting around, some of their expenses are much higher than those of an ordinary family. So, full indexation of the cost of living for seniors is needed. This is not in the budget.

And so, many things have been overlooked. I would also like to mention an issue that is discussed widely at present. I am happy that the Standing Committee on Industry, Science and Technology has decided to study the topic—unless an early election is called—of the challenges posed by China, the factory of the world.

I made a proposal that this issue be considered, but I would have liked it if, in the budget, there had been measures to promote increased research, development and support in the most traditional industrial sectors. There are not enough.

We are facing an enormous challenge from that quarter. All of Quebec's and Canada's manufacturing structure is shaken by this phenomenon. The answer is not to erect barriers around Canada but to give our industries the tools they need to ensure they can survive this new phase of the world markets.

It is especially true because, in the textile and apparel sector, Canada decided to remove tariff barriers ahead of the rest of the world. Thus, we placed ourselves in a position of weakness and we might have expected that significant changes would be proposed.

In conclusion, the people, particularly those in my riding and those in Quebec, do not see themselves reflected in this budget. We would like a formal commitment from this government that it will reinvest the $2 billion in health care before the budget vote. We would also like the Prime Minister to recognize that there is an important error in his budget. No one believes him when he promises that it will be fixed later.

Right now is when the networks need money and when we are expecting the government to act. If not, the voters will punish the government severely in the coming election.

The Budget March 30th, 2004

Mr. Speaker, I have a brief question. The hon. member for Bras d'Or—Cape Breton has good reason to boast about his region as one of the most beautiful sites for tourism in Nova Scotia, in Canada or even in the world.

Still, since I am from the greater Quebec City region, I must say that this region is interesting as well.

Here are my questions. First, is there not, in effect, a problem regarding seasonal workers in his region, as there is in all tourism-based regions? Second, would it not be expected that, in this budget, this government which has been accumulating money by the billion in its employment insurance fund would give seasonal workers a status, as in the regional tourist industries in our areas? Finally, is he prepared to vote in favour, tomorrow, of the Bloc Quebecois motion calling for the creation of the status of seasonal worker as part of the employment insurance system?

The Environment March 26th, 2004

Mr. Speaker, by refusing to enforce the Montreal protocol, this government aligns itself with George Bush, who wants to continue and even increase the use of this dangerous pesticide.

Does the Minister of the Environment not agree that following the American example in this matter amounts to wiping out 15 years of efforts by the international community to protect the ozone layer?

The Environment March 26th, 2004

Mr. Speaker, Canada has requested an exemption from the Montreal protocol to protect the ozone layer, in order to continue using one of the most damaging pesticides in this respect, methyl bromide.

Why is Canada reneging on its commitments under the Montreal protocol when researchers confirm that the hole in the ozone layer has never been as big and that the use of this pesticide contributes directly to making the situation worse?

Canada Elections Act March 26th, 2004

Mr. Speaker, I listened closely to my colleague's speech. He reminded the House of an interesting phase in the Bloc's evolution, when it first came here in 1993 as the official opposition with over 50 members.

We brought Quebec's experience to this public forum, as well as the conditions under which there could have been an interesting result in terms of Quebec's sovereignty.

Indeed, parties may be able to emerge as ours did, and the legislation before us will ensure the emergence of ideas, if not parties. But there are limitations. This is a British parliamentary system, which tends to restrict the number of parties.

In fact, traditionally, parties in such a system tend to be moderate. As a result, the kind of representation found in a proportional system does not exist here.

I would like to ask my colleague if he believes that, despite its faults, the bill before us will ultimately stand up to the Supreme Court test.

In any event, can we expect ideas and new parties to emerge, parties that may ultimately be represented in the House? Will there not be a second phase to this legislation, which should be developed as soon as possible to allow these parties to be recognized and have sufficient means of expression in order to contribute to the democratic debate?

It is important in a parliament for all voices to be heard. That fundamental principle explains the Bloc's presence here. Sovereignists represent about 45% of all Quebeckers, and we have always claimed that they had the right and the desire to be represented in this House, and that for a tool such as the Bloc Quebecois to exist was a democratic advantage.

Does the member believe that there should be a second phase, with rapid implementation, to ensure that this legislation not only allows for the emergence of new parties but also gives these parties the means to make their ideas heard?

Canada Elections Act March 26th, 2004

Mr. Speaker, I guess I do not need to remind the House of the legal requirement which led to this bill, but there is a sunset clause in this bill. Everybody realizes that we might need to amend this bill within a reasonable time.

I would like the government leader to tell us if, in fact, the government intends to quickly follow up on this bill. We will probably have an election campaign soon, which could prove to be an interesting test. Several elements of this bill probably deserve to be considered more seriously and thoroughly, but we do understand the legal requirement before us.

So, what does the government leader plan to do to ensure that the sunset clause is not simply extended when the deadline is reached, but that whatever steps necessary have been taken to develop legislation that is consistent with the reality of our electoral environment and the requirements of the Supreme Court and the law?

Employment Insurance Program March 25th, 2004

Mr. Speaker, I am very pleased to rise today to address the motion moved by the hon. member for Charlevoix and seconded by the hon. member for Rimouski--Neigette-et-la Mitis. I will read the motion again, because I think its wording says a lot:

That, in the opinion of this House, the government should modify the Employment Insurance (EI) program to establish specific status for seasonal workers, regardless of the EI economic region in which they live.

Seasonal workers are people who work in nurseries such as the ones in Saint-Modeste and Rivière-du-Loup, in peat bogs, in the tourism industry, in the forestry sector or in the agricultural industry. These people work between 12 and 20 weeks per year at these jobs. From year to year, they do the same type of work and accumulate roughly the same number of weeks.

The part of the motion which says that we should “establish specific status for seasonal workers, regardless of the EI economic region in which they live” is important. Indeed, we found out that, when the unemployment rate goes down in a region, workers are asked to work more weeks to qualify for the employment insurance program and they get fewer weeks of benefits.

This may be acceptable for someone who works in a thriving economic sector, provided it is not a seasonal job. However, in a sector where work is seasonal, the number of weeks of work remains the same, even if the economy of the region improves. In fact, economic growth has a reverse effect on these seasonal workers. Indeed, it reduces the quality of their living conditions, because they are asked to work more weeks to qualify for employment insurance.

These people are often unable to qualify. Either they get fewer weeks of benefits and must go through the dreadful spring gap, or else they work 12 weeks in the summer, collect benefits for about 30 weeks and suddenly find themselves without an income for the other 10 weeks.

Imagine the case of two persons from the same family working on a seasonal basis at the Saint-Modeste nursery. Suddenly, for 10 weeks of the year, there is no longer any money coming in to pay rent, make car payments and provide for the children. These people must find an alternative.

This type of situation is unacceptable because the employment insurance system has generated astronomical surpluses over the past 10 years. The current government owes $45 billion to employers and workers who have contributed to this system and not been paid.

Meanwhile, as with any other insurance plan, this is a very specific situation. The government allocated this money to a completely different category of expense, using it to pay down part of the debt, reduce deficits and cover increased federal government operating expenditures. Paradoxically, here in the central federal system, there were higher operating expenses, but the money came directly from regions already affected by tougher EI criteria. It is vital that this be corrected as soon as possible.

In the past we managed to get rid of the intensity rule. Hon. members will recall the 1994 reform. It was terrible. Anytime someone used 20 weeks of employment insurance benefits, 1% of their benefits was eliminated. This was truly unacceptable and we managed to fight this and win. Now, we want seasonal workers to have special status, regardless of the economic activity, in order to be protected and given an appropriate number of weeks.

Will we win this battle? In 2001, the Standing Committee on Human Resources Development presented a unanimous report to make 17 amendments to the employment insurance system. It was soon after the election in 2000, and the Liberal candidates had all promised to make changes in the employment insurance system. Do the hon. members know how many recommendations the government accepted? Not five, not four, not three, not two, not one—zero. None of their recommendations were accepted.

The EI program has been the cash cow for Mr. Chrétien's Liberal government and the cash cow for the Minister of Finance who today says to anyone who will listen that he has put the fiscal house in order. He has done so on the backs of workers, employers and the unemployed, who have seen their benefits drop substantially.

In 1994, they began to decrease the amount of employment insurance benefits. The weekly benefit amount went from 60% to 55%. In the second phase, they tightened the screws. People must now work more weeks to qualify and they receive fewer weeks of benefits. Ever since then, when election time comes, I get nervous.

I have seen it again. The candidate who will be running against me for the Liberal Party of Canada, the Liberal Party of sponsorships, has said that something will have to be done to help the seasonal workers and that it is important for the election campaign. What I tell the people is that if they truly want change in the regions affected by the problem of seasonal work, then they absolutely must elect the smallest possible number of Liberals.

The last time, if there had been a house-cleaning in the Maritimes—if we had eliminated them the way we did in the Quebec ridings—there would not have been enough Liberal MPs to form a government. Rest assured that they would have listened to us more and taken this result into account. If the Liberals are re-elected because people think there might be something for the seasonal workers, we will not have won.

A month ago, we had a throne speech. Tuesday, we had a budget speech, with nothing in it about this. If the government wants to do something, it may have just a few weeks to do so. So it better move quickly, pass some concrete measures to make sure, before the election, that something is place for our seasonal workers, our seasonal industries, which they can count on.

This has an impact not only on individuals, but on whole industrial sectors. In my region, they are having a great deal of trouble getting workers for the tourist industry, hotels, inns and restaurants, because they barely get enough weeks to qualify for EI. They need to go elsewhere, Montreal for example, to accumulate enough hours, and then, they do not come back.

So we train workers and familiarize them with this kind of work, and then, in the end, we lose them. This has a very negative impact on the economy in our regions. Tourism is an important industry, which generates revenue and, moreover, provides people with affordable and enjoyable holidays. So, there must be continued solidarity.

I call upon all members of this House to support the motion of the member for Charlevoix. He represents an area where there are many seasonal workers. A number of important initiatives have come from that region. As well, the present PM made certain commitments when he was running for the leadership of the Liberal Party of Canada, commitments he did not keep in the throne speech or the budget.

Today, in voting on this motion, we need to know that there will be real money forthcoming from the government, not a year or two down the road, but right now. We need our seasonal workers to have the status they deserve starting with the 2004 season.

For people working in a sector where there is a finite number of hours of work in the year, they need assurance that they will be able to make ends meet. These people need an employment insurance program that will really help them have enough to live on when their work has run out. That is what the motion is about and that is why I call upon all members of this House to support it, so that we may have a concrete recommendation, a concrete action to improve the situation of seasonal workers.

Gasoline Prices March 25th, 2004

Mr. Speaker, with the sale of its Petro-Canada shares, the federal government will be losing its inside view of the oil and gas industry. This makes it all the more appropriate to act on the recommendation of the Standing Committee on Industry, Science and Technology to create a petroleum monitoring agency.

Does the Minister of Industry not see this as one more reason to act on the committee's recommendation and to create this watchdog agency, which would finally make it possible to regulate the oil and gas industry? Are we going to find out the government's position on this before an election is called?

Supply March 22nd, 2004

Madame Speaker, I think that our Liberal colleague has just absurdly proven that it is essential to vote in favour of the motion presented by the opposition today.

We are talking about a loss of confidence. Is it justifiable to defend a system that allowed expenditures to be made to enhance visibility, give disproportionate percentages to sponsorship agencies and funnel monies to the Liberal Party of Canada, all in a highly organized manner? Is this acceptable?

I ask my colleague another question. Is it also acceptable that no one is responsible for anything? Mr. Gagliano, who was then Minister of Public Works and Government Services, is not responsible for anything. Mr. Chrétien, who was then Prime Minister, said that he had answered 200 questions. For ten years, the current Prime Minister, who was finance minister at the time, got budgets passed which contained secret funds for national unity, and no one was the wiser.

Does my Liberal colleague not realize that the public is fed up with the actions of this Liberal government, which is behaving essentially the same as if it owned a company, when it has a country to run?

Airline Industry March 12th, 2004

Mr. Speaker, can the government assure us that it will act quickly and not give Air Canada any excuse to buy elsewhere? Is it going to let Embraer boast that it outsmarted Bombardier even with Air Canada?