House of Commons photo

Crucial Fact

  • His favourite word was quebec.

Last in Parliament November 2009, as Bloc MP for Montmagny—L'Islet—Kamouraska—Rivière-du-Loup (Québec)

Won his last election, in 2008, with 46% of the vote.

Statements in the House

Softwood Lumber March 10th, 2004

Mr. Speaker, what is the minister waiting for, then, to introduce a real aid package that would provide loan guarantees to businesses and open up employment insurance to the workers affected by the crisis, as the Bloc Quebecois has been proposing for months?

Softwood Lumber March 10th, 2004

Mr. Speaker, while the Minister for International Trade is asking Quebec and the provinces to make concessions to the Americans in the matter of softwood lumber, the president of Tembec, on the basis of the many rulings in Canada's favour, is encouraging them to continue fighting for a return to free trade.

Does the government realize that softwood lumber producers must have its concrete support in their struggle, rather than watching it bow and scrape to the U.S.?

Supply February 26th, 2004

Mr. Speaker, I agree readily with the Minister of Agriculture and Agri-Food that farmers are having a very difficult time right now. Debt loads are high. The mad cow crisis is causing similar problems for both dairy producers with cull cows and cattle producers.

There are also problems for young people going into farming. A few weeks ago, the leader of the Bloc Quebecois and I met with about fifteen young students at the Institut de technologie agricole de La Pocatière. They told us about the major problems they see for the future and the difficulties dedicating their lives to this industry. What they find most frustrating is that these problems are occurring at a time when the federal government will have a $7 billion surplus for this fiscal year. These young people had great difficulty understanding this. One of them was extremely frustrated and upset.

Some $100 million was wasted on sponsorships. I want to ask the Minister of Agriculture and Agri-Food if he would not have preferred to see this $100 million allocated according to needs and the demand for programs for suffering farmers. The same is true of the millions that went into the extremely poorly managed firearms program.

The minister says that we must move beyond this motion and move forward. To do that, should trust not be earned and should this government not change its current behaviour? Ultimately, people get the impression that they are paying taxes, that they are not getting a return for their money and that money is being spent on futile things so that friends of the system can put money in their pockets, while groups need this money to survive a crisis. The money is not there, and they are told there is none, when there will be a $7 billion surplus.

What can the minister tell us about this to restore confidence and ensure that we can all work together?

Supply February 26th, 2004

Mr. Speaker, I wish to give my support to the motion put forward by the Conservative Party, asking, and I quote:

That the government reallocate its resources from wasteful and unnecessary programs such as the sponsorship program—

Some $100 million went up in smoke or lined the pockets of friends of the Liberal government. It continues:

—or badly managed programs such as the gun registry—

Again, hundreds of millions of dollars were misallocated.

—to address the agricultural crisis at the farm gate across Canada.

We can only agree with the motion before us. I have a question about it for my colleague.

What is the most shocking to Quebeckers and Canadians today, is it not the fact that they work hard for their money and paid taxes to the government and there are urgent needs such as the farmers' needs? In Quebec, the farm problem concerns both cattle and dairy farmers. People who earned 20% to 25% of their income selling cull are in a situation where the survival of their farm is in question.

Is the true issue not the public's lack of confidence in the government? Is it not the fact that people would like to see the money they pay in taxes being used properly? People are willing to pay taxes, provided that this money is used properly. Does the public not feel swindled by the current government?

Adverse Drug Reactions February 20th, 2004

Madam Speaker, first, I want to congratulate my colleague for his initiative. The good intention behind this motion is clear.

However, I am a bit surprised that this motion comes from a member of the official opposition, which for many years now, has sought less bureaucracy in the Canadian system. His motion states:

That, in the opinion of this House, the government should consider making it mandatory for health care professionals to forward to Health Canada information on all “serious” adverse drug reactions within 48 hours of their occurrence.

Clearly, in practice, this is designed to protect public health, to the hon. member's credit. However, we do not believe that Parliament should address this issue, because this is a provincial responsibility. Specifically, such a motion interferes with Quebec's responsibilities in health care.

I want to mention his choice of wording, because the motion talks about, “making it mandatory for health care professionals”. The federal government has no prerogative when it comes to health care professionals and cannot make anything mandatory for any of them. Health care professionals come under provincial jurisdiction and are regulated by the professional code.

It is therefore not relevant for the federal government to intervene in this matter. My government colleague indicated that it might be presumptuous to implement an additional system, when the provinces already have all the necessary structures in place. If such a system proves necessary, this should be done in collaboration with the provinces, through the sharing of certain information, instead of the imposition of an additional level of bureaucracy.

We believe that this motion seeks to protect public health by rapidly withdrawing dangerous drugs from the market, although it is impossible to know this. However, the motion mentions only the proposed action and not the intended goal. It would have been important to indicate that the drugs in question are patented drugs, for which approval by Health Canada is always required before they are marketed. It would also have been interesting to indicate that the purpose of this measure is to take a drug off the market as quickly as possible as a result of serious and unexpected side effects.

Getting back to the issue of bureaucracy, the enforcement of the proposed measure would involve costs, namely through the introduction of a cumbersome mechanism to be used by health care professionals, CLSCs and others, for informing Health Canada. We do not think this is the way to go. The use of this mechanism would also increase the workload for doctors and nurses who already have a lot on their plate.

Health care professionals always deal with the authorities in Quebec and the other provinces. It is a natural mechanism of cooperation. With this motion, a third party would be added, an intermediary who would have his own way of doing things. When the federal government becomes involved in this type of area of activity, it always tends to impose its methods directly on health care managers. This seems like a blatant and undesirable intrusion. Is the addition of an intermediary the answer? The Bloc Quebecois says not.

This is an encroachment upon the jurisdictions of Quebec and the provinces. This obligation on health care professionals would entail the introduction of a mechanism that would act in direct cooperation with Health Canada.

We in the Bloc Quebecois have always seen ourselves as the defenders of Quebec's and the provinces' jurisdiction over health. The federal role in health is to provide funding under funding redistribution agreements. It is not its role, however, to assume responsibility for the actual administration of the system. We did not take long to realize that the federal government does not dazzle with its performance in administering those sectors that are within its jurisdiction.

We are not, therefore, prepared to acquiesce to giving the federal level any greater role in the way health is administered. The Bloc Quebecois is therefore opposed to this motion.

Any direct intervention with health professionals in hospitals and CLSCs represents an intrusion into Quebec's jurisdiction. Quebec and the provinces could, if they wanted, create a system similar to the one proposed, but it is certainly not up to the federal government to demand anything whatsoever.

If the provinces together, through their health ministers, said that they ought to develop a system taking into account the procedures of each, plus an overall system to consolidate all of the data, that would be a path to take in future. But assigning that responsibility to the federal government, which would lead it subsequently to intervene with the provinces to start demanding that data be presented in a certain way, is unacceptable to us.

Presumably, physicians generally assume their responsibilities and are already informing the authorities when events such as those referred to in this motion occur.

If this is not the case, then there are professional bodies with responsibility for ensuring that things are done properly. In our opinion, however, the objective will not be attained by creating an additional bureaucracy.

The hon. member introduced this motion with every good intention, but I would say this to him: let us leave it up to Quebec and the provinces to judge the validity of such a proposal. But it is not up to the federal government to assume that responsibility.

I will therefore be opposing this motion when it is time to vote on it.

Business Development Bank of Canada February 20th, 2004

Mr. Speaker, in light of Michel Vennat's blatantly reprehensible actions, which were condemned by the tribunal in the strongest possible terms, does the minister intend to call for Michel Vennat's resignation from the position of President of the Business Development Bank of Canada? Since the legislation gives her the authority, she should take action, and this government should take a stand.

Business Development Bank of Canada February 20th, 2004

Mr. Speaker, on Wednesday, the Board of Directors of the Business Development Bank of Canada renewed its trust in its President, Michel Vennat. Contrary to what the Minister of Industry has stated, she does indeed have the authority to revoke his mandate under section 6 of the Business Development Bank of Canada Act.

Now that the bank has decided not to appeal the ruling in the Beaudoin case, and given the harsh findings in the Michel Vennat case, will the Minister of Industry confirm that she will proceed with the revocation of Michel Vennat's mandate?

Supply February 19th, 2004

Mr. Speaker, I found this speech even less reassuring than what we heard before from the minister.

We know that he wrote a letter to his American counterpart to tell him that Canada agreed to get involved. At the end of his speech, he suggested that we should have a real debate.

If we had wanted to be honest, we should have had a debate here before agreeing with the Americans. The minister has already sold Canada's position, he has already decided that Canada would participate, although no one wants it. I would bet that, in the debate over the war in Iraq, this minister thought that we should have been involved in that war. I am convinced of that.

Finally, it is the message of the President of the United States that is coming out of the minister's mouth. Does he not understand that Quebeckers and Canadians do not want to get involved? They do not want to get caught in the system, especially with the current American administration. These are commitments that we will deeply regret. To show his good faith, should the minister not write to his American counterpart to tell him that we have decided to have a discussion in Canada and that we would come back to this issue after having taken a position?

Today, the minister did the opposite. How can he explain this position that goes against the Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade, which recommended that we do not deal with the missile defence shield, that we do not get involved in any way in this project? What is the minister saying to the young people who do not want a missile defence shield above their head?

Supply February 19th, 2004

Madam Speaker, I think the best response I can give the hon. member is to describe a meeting at Café La Tasse, a student coffee shop at the la Pocatière Cegep. The leader of the Bloc Quebecois and myself met with about twenty students, and the topic of discussion was the reality of the missile defence shield.

The students who participate in café activities are generally greatly concerned about the environment and ecological issues. They believe our responsibility on this planet is to ensure that our planet is at peace. This is an attitude that I imagine young people everywhere must share. Quebec, however, has its own particular outlook on things.

This was obvious last year in connection with the war in Iraq, and the reaction is the same now. When people tell us this is not an important issue, we need to remind them that it will shape the lives of the twenty-somethings of today. When they turn 40, they will have to live with the results of this weaponization of space, and that is not the future they want.

There is a general desire, I believe, to make sure that the escalating violence we are seeing in this world is halted. People do not believe that problems are solved by putting up barriers everywhere and arming heavily. Our young people want to see an openness to the world, they want to be able to tell others who they are, and learn the same from them. They want to see a return to a policy and a dynamic of peace, rather than a dynamic of escalating violence.

That was the message we got from these young people. We are hearing the same thing daily, and will continue to do so. I am sure the member for Saint-Jean will receive thousands of postcards from all over Quebec telling him that people want nothing to do with the missile defence shield of Mr. Bush and the present Prime Minister, and that they are opposed to the weaponization of space.

Supply February 19th, 2004

Madam Speaker, there are some motions on which it is a true pleasure to speak in this House, and the motion before us today is one of those. I am very pleased that there is a debate on this issue and that the Bloc Quebecois, once again, has caused the House to take a stand, expressed in a vote, on an important issue like this.

This is the second or third time, at least, that the Bloc Quebecois has led the House to vote on things that the government would prefer to negotiate in private, without necessarily allowing a democratic debate.

Why am I so pleased to be debating this issue? Because the motion says, and I quote:

That, in the opinion of this House, the government should oppose the proposed American antimissile defence shield and, therefore, cease all discussions with the Bush administration on possible Canadian participation.

The debate today in the House continues the line of action the Bloc Quebecois has chosen, especially in educational institutions. The leader of the Bloc Quebecois, the hon. member for Laurier—Sainte-Marie, came to my riding and met students from the Cégep de La Pocatière and the Institut de technologies agricoles de La Pocatière.

We walked around with the postcard the Bloc Quebecois is circulating, having discussions and debates with the young people in order to find out whether they are in favour of the missile defence shield. We saw all kinds of situations.

There are some young people who did not know exactly what it was. We explained it and after the explanation it was crystal clear that they did not want it. In fact, that goes against all approaches and all attitudes held by Quebeckers, in particular the youth who are pacifist by nature and want there to be no militarization of space. They are upset enough with militarization on land, at sea and in the air. They do not want the government's energy going to such a cause.

When we look at the estimated budget, we can say that their intuition is correct and relevant. We know that if we go along with this operation the way the current Minister of National Defence has, against the advice of the Standing Committee on Foreign Affairs, in fundamental contradiction of the Canadian perception, the amounts of money needed will not be justified for Canada and not for the United States either, in my opinion.

The Americans will make a decision, but we do not have to go along with it. We want to say clearly in this House that the Parliament of Canada, through each of its members who in turn represent ridings, does not want Canada to participate in this effort to weaponize space.

We want there to be a public debate. We want to know all the angles before any commitments are made. Ultimately, for example after the next election, we want the current government—if re-elected—to continue, safe in the knowledge that it received a mandate to continue, as a result of that election.

The debate is clear. It will be made public based on the vote here, thanks to the Bloc Quebecois' motion. The position of each member and each party of the House will be known. We will also see if this motion is important enough for this government to allow a free vote or if a gag order will be imposed. In short, that is what we are debating today.

Young people in colleges receive very concrete answers to their questions. What is the missile defence shield? It is a system that uses radar to detect enemy missiles and interceptors to destroy them.

People say that the American missile defence shield should include not only land-based and sea-based interceptors, but also a fleet of satellites and space-based interceptors orbiting the earth. There is also the Airborne Laser, a laser-equipped aircraft.

This is truly the second generation of star wars, introduced by President Regan and reinstated by the Bush administration. Today, the current Prime Minister and his administration are jumping on the bandwagon here in Canada, and this is unacceptable.

We will not support this type of initiative, because our priorities are elsewhere. We must consider the overall needs of our society. We must consider just the security needs in Quebec and Canada. The money needs to be invested elsewhere than in the missile defence shield.

If we must do anything, it is ensure adequate internal security. We must ensure that our ports are well equipped when ships arrive. We must ensure that our airports are well equipped, and that we have a relationship with other countries allowing us to reduce the obstacles in our path, and that we help reduce the number of terrorists by ensuring better distribution of wealth.

If, unfortunately, the situation continues, we need good tools to deal with it. In my opinion, the missile defence shield is not the way to go. Besides, the program is not quite up to scratch yet.

I find very risky the position of the current defence minister, who wrote to his American counterpart, saying that Canada will get on board, move forward with the proposal and work shoulder to shoulder with the U.S., when we are not clear on how far this is going to go.

The cost of this program has already been estimated at $60 billion. Internationally, many countries such as China, Russia and European Union countries have expressed serious concerns.

Everyone applauded when Canada went ahead and patented drugs to combat diseases in developing countries, some of the poorest on the planet. Let us go ahead, take the lead on this issue and make sure that we have the best legislation possible.

Conversely, in the present case, there is no logic in the Government of Canada getting involved right away in the deployment of the missile defence shield. In this respect, I would like to remind the House of the public outcry last year about the war in Iraq. Action is not required as urgently in this instance. There is no reason to believe that, tomorrow, people will die for reasons that will turn out to be false. Still, we are confronted to a similar situation where public opinion must be mobilized.

That is what the Bloc Quebecois has set out to do, through this debate in the House today, the postcard writing campaign we have launched and the tour on which the hon. member for Saint-Jean has gone. Together, all these measures will help demonstrate to this government that the people of Quebec are behind us on this as they were on the war in Iraq and do not want Canada to invest in such an initiative. We pray that the other side will listen carefully and that this matter can be resolved before the election.

If an election were called and there were common viewpoints, this would be a major election issue, especially if the government maintained its wishy-washy position with hawks like the Minister of Defence who push ahead and would like Canada to join the process. Yesterday, we heard a career military officer—someone with long experience who worked in the relevant agencies—say it was a done deal.

Let me say that, for the members of the Bloc Quebecois, the people of Quebec and all the young people in our schools, this is not a done deal and we will make sure it never is. The Government of Canada absolutely should not go any further with this. If we cannot stop the steamroller with the current debate in this House, then we will stop it during the election. I am certain that, when they tour the schools, Liberal candidates will face many questions. They will be asked whether they voted in favour of Canada participating in the missile defence system. They will each have to answer that question. I hope it becomes a major issue.

Young people increasingly feel like citizens of the world. They feel it is very important for developed nations like Quebec, Canada and North America to take their international responsibilities. Pushing ahead with the missile defence shield is not the way to go. We have many other priorities and people who want the military to be better equipped agree. Comments are coming in from everywhere, including the military. Clearly, there are other priorities. Other equipment is needed.

Of all the choices that have to be made in Canada, as the Bloc Quebecois says in its postcard campaign, it is important to say no to the missile defence shield and no to the weaponization of space.