House of Commons photo

Crucial Fact

  • His favourite word was quebec.

Last in Parliament November 2009, as Bloc MP for Montmagny—L'Islet—Kamouraska—Rivière-du-Loup (Québec)

Won his last election, in 2008, with 46% of the vote.

Statements in the House

Softwood Lumber June 2nd, 2003

Mr. Speaker, considering that the American strategy in the softwood lumber issue is to drag things out further and slowly kill off the Canadian industry, the Minister for International Trade has no choice but to recommend to his government that it strengthen the position of the Canadian lumber industry.

How is it that nothing is being done to implement phase two of the aid package announced by the government in October, when loan guarantees to the industry are perfectly legal and represent the solution for supporting the Canadian industry?

Softwood Lumber May 28th, 2003

Mr. Speaker, the reality is that the list of affected mills continues to grow. More than 450 jobs are on the line in Chibougamau, 300 in Béarn in Témiscamingue, and 450 at the Coopérative Laterrière.

Should the message to the Americans not be that the minister will be announcing the second phase of his aid package very shortly?

Softwood Lumber May 28th, 2003

Mr. Speaker, while industries and workers are asking for an aid package to continue doing what they are good at, the minister is introducing a plan to diversify the economy. The industry and workers are asking for an aid package so that they can carry on, not quit.

Does the minister realize that everything he has proposed so far sends a message that we are abandoning the industry to the Americans rather than helping the workers survive the crisis so that they may still be there to celebrate the victory?

Softwood Lumber May 26th, 2003

Mr. Speaker, the minister appears not to know that the American strategy is to continue the legal wrangling in the courts for months, with appeals of any decisions unfavourable to them.

Will the minister open his eyes? Plants are closing down one after the other, workers are losing jobs. Does he not see in the American attitude just one more reason to move on to phase 2 of his assistance plan forthwith?

Softwood Lumber May 26th, 2003

Mr. Speaker, last October, eight months ago now, the Minister of Natural Resources announced an assistance plan to help with the softwood lumber crisis, which was to be followed by a second phase. We are still waiting for phase 2. The crisis continues however, to wreak havoc on all parts of Quebec, Témiscamingue, Mauricie and today Chibougamau, where major slowdowns have been announced.

What is the minister waiting for before he moves ahead with phase 2 of his plan, improves employment insurance for the workers and provides loan guarantees for the companies?

Supply May 26th, 2003

Madam Speaker, I commend my colleague for his speech. I received a letter this morning from Taiwan's official representative, congratulating me for having recommended that Taiwan be admitted as an observer to the WHO. I think that this SARS crisis is a perfect example of the relevance of having all interested parties truly present when a situation such as this comes up.

Does this not show that when it comes to assessing the world health situation, it makes sense for all groups to be represented, even if they are not officially recognized as a country by all health organizations? Can we afford to pay the price of using political arguments that could have a detrimental effect on the health of large numbers of people and perhaps even on the entire world, because of international air travel? In light of this, should we not all support the motion moved by the member?

Supply May 15th, 2003

Mr. Speaker, I thank the member for Saint-Jean for his question.

In fact, there is an underlying issue to this whole debate and it has to do with the choices we want to make. Earlier today, a NDP member quoted a document which said that, given the wide gap between the poor and the rich of this world, we must build all sorts of barriers to protect ourselves from the have-nots.

I do not think we should go that way. We should choose openness. Let me make a quick comparison. We suffered through two world wars before we discovered that free trade could help us expand markets without our having to resort to political wars.

Could we not promote another type of process and could the Government of Canada not champion that process instead of agreeing with an antimissile system whose content and impacts we know nothing about? I call upon the Government of Canada to meet that challenge.

Supply May 15th, 2003

Mr. Speaker, I thank my colleague for her question. We have to be clear. I understand that the Americans have made their choice. The problem is that we also have to make choices. We cannot make a choice just because the Americans have made one and hop on the same train without asking any questions and without knowing what is going on.

I will answer her question with another. Is it right that on a bill that will have such important consequences for the future of all Canadians, the Government of Canada is not giving any real information to the opposition members? Is that how democracy works? Is that the kind of democracy we want in this country?

There is another important element to consider. In the position that Canada adopts, there is also a message to the international community. Is our way of looking at this really the same as the Americans' or is there another way? Do we not have a responsibility in the multilateral approach that we are developing to take into consideration the views of all the countries concerned, namely all the countries on the planet, in order to find appropriate and democratic solutions? In this respect, we have a responsibility regarding the message that we want to send to the Americans and to the rest of the world, while being very aware of the economic importance of our neighbour, the most powerful nation in the world.

The responsible attitude is not to say yes without knowing what the bill will contain, but rather to ask questions about what it will contain. At this point, with what we know, the Bloc Quebecois cannot support this plan.

Supply May 15th, 2003

Mr. Speaker, I am pleased to speak today to the motion which reads as follows:

That this House urge the government not to take part in the United States' missile defence plan.

I will be sharing my time with the hon. member for Champlain.

I would like to commend the hon. member for Saint-Jean on his motion. It comes from a member who, as defence critic, is very respectful of military issues but who also has been very clear about knowing exactly what the government wants to do with the Canadian armed forces. Today, by raising this issue in the House of Commons—and that is another reason I support it—he is making the government face the fact that it has put the cart before the horse once more.

We ought to ask questions about the kind of international action we want Canada to take in all fields, including defence. With regard to defence, in order to define what kind of armed forces we want, these questions must be answered—not randomly, one at a time, but with the knowledge, right from the start, of what choices have been made.

On this subject, we are very worried about the current federal government's attitude. On missile defence, its attitude suggests that it wants to be forgiven for positions it previously took vis-à-vis the Americans.

I say to the people who are listening, and to the Americans who may be listening, that we understand very well the reflexive need for security after the events of September 11, after the war in Iraq that the U.S. government decided to wage without the UN's approval, after what has just happened in Saudi Arabia, where high-ranking Americans have been subject to terrorist attack after terrorist attack. We can understand the American reaction.

But, when we say we are good friends with the Americans, we must also be able to tell them that the solution does not necessarily lie in erecting a very costly wall around America. Maybe there are other solutions that would be less expensive and that would also be more profitable in terms of reinvestment. We know that, traditionally, investments in the defence sector may be spectacular, but the impact is not always what one might expect.

Let us remember that when Clinton was President of the United States, he decided to invest less in the military. During his term, the U.S. economy grew a lot as a direct result of his choice. It is worth noting.

I am very happy to support the motion because it clearly asks the government not to blindly buy into the idea that developing new weapons will make the world a safer place. That is one point of view. Current events are proving it wrong. I think everyone on the planet has understood that or should have understood it. There will never be a fool-proof defence system, if all one does is defend oneself. If we do not reach out, if we do not get our act together and solve problems in this world, we will never get anywhere.

In our system in Quebec and Canada, we do not throw people in jail for just about anything or for the slightest breach of the law. It would cost an awful lot, and there would be no rehabilitation. The same applies to international relations. We must behave responsibly.

The whole issue begs the following question. In view of what this projet might cost, is it the best way to spend money? Would it not be better to invest in other areas? Incidentally, Canada has just set aside $200 million to help in the reconstruction of Irak. The Bloc Quebecois leader applauded that move, saying that this had to be done multilaterally, of course. We recognized that move as a positive one.

However, by blindly buying into the missile defence plan, the government is being totally irresponsible, I believe. On December 17, 2002, President Bush announced the start of the deployment of the missile defence plan with the installation of the first 10 interceptor rockets within two years to protect the United States against possible attacks from rogue states. He was referring to North Korea or terrorist groups, among others.

Incidentally, if a decision is made to invest in the fight against terrorism, huge weapon systems may not be the best approach; it may be worthwhile to look into how to ensure that 18 or 20 individuals do not get to board commercial planes to commit acts like the attacks of September 11, 2001.

Even with the greatest missile defence system, in the absence of preventative measures to deal with such behaviours, the problem will not have been solved, and piles of money will have been spent for nothing. The CIA and the FBI have money. They have spent a great deal of money on a daily basis, yet did not achieve the desired result of preventing the events of September 11. We must keep this in mind in connection with the missile defence system.

We are told that the Pentagon was given a free hand in June 2002, at the expiration of the 1972 ABM treaty, which dated back to the cold war and banned national missile defence systems. Since 1999, five trials in the land-based mid-course intercept missile program have been successful, but the latest one was not. That is what we were told on December 11, 2002.

This whole debate goes way back. Things have evolved since 1956, particularly the phase of former U.S. President Ronald Reagan's star wars I project, in which the government chose not to participate. What we have today, under President Bush, is almost star wars II.

In fact, the substance of this project has come under heavy criticism. There are many concerns about the technologies and astronomical costs involved, the questionable usefulness of the system and its impact on the nuclear threat.

Instead of taking the attitude of favouring disarmament by negotiating hard with other nations to achieve a certain result, the attitude is, “We will have the best missiles and the best missile defence plan; so, you had better arm yourselves well if you plan to attack us”. We must be keenly aware of the fact that this will start off an arms race.

Those who were around in the 1950s and 1960s will recall the intense feeling of insecurity among the population during that period and how long it took to get over this feeling and find ways of promoting freer trade between nations and try to slowly build a more lasting peace.

So we are in a situation where, until now, the Government of Canada has adopted a very closed attitude. As far as I am concerned, the Prime Minister said some things that are completely unacceptable, “We will discuss this issue in cabinet and in caucus only”. The only party that would be consulted on this issue is the government party caucus. That is incredible. During question period, the Prime Minister said, “If the opposition wishes to discuss this issue, it can make it a matter of debate on an opposition day. As a government, we believe that it is not important to have a debate on this issue. We do not wish to hear what the people think about this”.

The Bloc Quebecois took him up on his suggestion. The member for Saint-Jean brought forward an interesting motion. Worse even, the Prime Minister himself, who invited us to ask for a debate at the House, personally refused that the motion be made votable. There is a degree of machiavellianism behind that, and it is unacceptable. We are not in a state where we only have to move pawns on a chessboard to win the game. We have to make choices that will have a profound impact on future generations.

Yesterday I was in Rouyn-Noranda. We talked about a lot of different subjects. Young people of an age to be attending CEGEP are concerned by these questions. People may wonder why we in Rouyn-Noranda have such concerns. Because we live in an era of globalization. We know that important decisions can be made in the United States or here in this Parliament. It is no longer easy to pull the wool over people's eyes. They are very much aware that parliamentarians must assume some responsibility.

I do not think that a single Liberal member said, during the last election campaign, that if the missile defence plan became an isusue, he or she did not want it talked about in the House and would support the Prime Minister so it could all be dealt with in secret. I am sure no Liberal MP said such a thing. Their approach would instead have been to focus on the importance of defence, saying, “We will carry out the necessary studies. We must be sure, before going ahead, that our positions are solid ones and that we know where we are headed”.

But today we are faced with the reality of a motion calling upon this House to set aside its intentions, to not participate in the U.S. missile defence plan. We are dealing here with something of great concern to us, the impacts of which we do not fully comprehend.

I think it is far more responsible to say “Let us maintain the attitude of previous Canadian governments, of the people who want to see peaceful solutions in this world”. By so doing, let us send a clear message to the government that the U.S. missile defence plan, a plan hardly anyone in Canada really knows anything about, apart from the Prime Minister and cabinet, perhaps, must be dropped. There is very little information available now on which to base any involvement in this plan. And any involvement must be supported of this House.

Softwood Lumber May 14th, 2003

Mr. Speaker, I am very pleased to hear that the minister confirms that he did not consult anyone before taking a position last week.

The softwood lumber industry sees the American proposal of a tax based on market share as a throwback to the former quota system, as it existed from 1996 to 2001.

How could the minister speak so enthusiastically on Friday about the imminent settlement of the softwood lumber dispute, when the American position is not in any way an interesting compromise, just one week before a new WTO decision that is expected to be completely in our favour?