House of Commons photo

Crucial Fact

  • His favourite word was quebec.

Last in Parliament November 2009, as Bloc MP for Montmagny—L'Islet—Kamouraska—Rivière-du-Loup (Québec)

Won his last election, in 2008, with 46% of the vote.

Statements in the House

Softwood Lumber May 14th, 2003

Mr. Speaker, for a government that has collaborated better than any other, yesterday, the spokesperson for the Quebec industry, Manon Gagnon, said that she was still waiting for the text of the American proposal regarding the Quebec softwood lumber industry.

How is it that, last week, the Minister for International Trade could tell us he was close to a settlement in the softwood lumber dispute, while five days after his statement, the Quebec industry had not even seen the American proposal concerning Quebec?

Softwood Lumber May 13th, 2003

Mr. Speaker, last Friday, the minister told us the matter was settled. The reality is that not only was the softwood lumber industry not informed until today of the negotiations and their content, but also a representative of the industry in Quebec has confirmed that the positions being discussed probably stem from ongoing discussions between the American softwood lumber industry and American officials.

Is this not further evidence that more and more, on major issues such as the space shield, marijuana and softwood lumber, this government is taking its lead from the American government and that the real decisions are being made in Washington, and not in Ottawa?

Softwood Lumber May 13th, 2003

Mr. Speaker, yesterday, the Minister for International Trade assured this House that he was working closely with the softwood lumber industry in the discussions with Washington to settle the softwood lumber dispute.

How can the minister justify the industry being informed only today that the negotiations with the Americans had resumed, basically being presented with a fait accompli?

Softwood Lumber May 12th, 2003

Mr. Speaker, the fact is that the federal government has been very passive in the face of the problems being experienced by the softwood lumber workers and the industry itself.

What justification can there be for its neglecting to put in place a true support program for the softwood lumber program, which would have had the effect of making things easier as we await the WTO and NAFTA decisions, instead of having to live through the present disaster?

Softwood Lumber May 12th, 2003

Mr. Speaker, the closer we get to the date of the WTO and NAFTA decisions on softwood lumber, the less definite the Canadian position toward the United States becomes, whereas it ought to be firming up instead.

Is the present strategy of the federal government not likely to weaken our position, and take us back to square one as far as the softwood lumber issue is concerned, since the minister is preparing to back down—as he stated this past week—mere weeks before decisions in favour of the Canadian softwood lumber industry are brought down? Will he stand firm?

Gasoline Prices May 7th, 2003

Mr. Speaker, what the minister has failed to mention is that the commissioner of competition recognizes that his powers are very limited. The minister must have heard his evidence in committee on Monday.

Therefore, what is stopping the minister from giving the commissioner of competition the tools he requires in order to shed light on this question once and for all?

Gasoline Prices May 7th, 2003

Mr. Speaker, yesterday in committee the Minister of Industry admitted that the act gives him the power to demand a thorough investigation into oil company profits. That is fortunate, because that is what we are asking for: a thorough investigation. We do not want the minister to tell us about provincial jurisdictions nor about retail prices—that is not what we are talking about here.

What is the minister waiting for in order to use the power vested in him by law to demand an investigation into the huge profits that all the oil companies, without exception, have pocketed at the same time, at the refining stage?

We are talking about refining here, not retail prices.

Microbreweries May 6th, 2003

Mr. Speaker, the microbreweries are dismayed by the Competition Bureau's decision to stop its investigation of the major breweries, despite acknowledging that if the major breweries continue their actions, this could hinder free competition.

Since, by law, the Minister of Industry has all the authority needed to act, does he intend to order the competition commissioner to re-open his investigation in the very near future so as to ensure the survival of the microbreweries?

International Transfer of Offenders Act May 5th, 2003

Mr. Speaker, we are in favour of competition. We agree that there must be a competitive market, but we want to get to the bottom of this, during the study in committee, to become familiar with the situation well and to answer the question on profit margins at the refining stage. Once again today, we did not get any answer. I hope that the meetings with oil companies will allow us to get some answers.

As for the evidence, it is important that all the people know that it is very difficult to show, which is why it is important for the minister to use his authority to ask for an investigation. Should he not, for the sake of transparency, even though he perceives that there is no collusion, ask the Competition Bureau to carry out this investigation to ensure that the public knows, once for all, whether or not there are behaviours that are unacceptable and that must be corrected and what type of solutions should be implemented?

International Transfer of Offenders Act May 5th, 2003

Mr. Speaker, I am very pleased to have this opportunity today to speak about gasoline prices.

On February 18, 2003, I asked a question of the Minister of Industry. I called upon him to get the Competition Bureau involved so that there would be a study of the behaviour of all companies involved in the gasoline industry during the first quarter of 2003, when prices began to skyrocket.

At that time, the minister's response to my second question was this:

Mr. Speaker, I understand that the Standing Committee on Industry will be examining this issue. I am very pleased to know that the committee will be looking into this situation.

I recall that the parliamentary secretary, the hon. member for Beauharnois—Salaberry, had contributed to committee unanimity on an examination of the gasoline price issue. I must also point out that there was unanimity among all MPs on the committee.

Today we held the first hearings on this matter and met with the Competition Commissioner. He said in closing: “I have no evidence of collusion, nor do I have any formal evidence that it exists”.

But he also told me that there is a problem of transparency in this area. There have been some twenty studies over the past ten years on the gasoline sector and, each time, the public is not convinced that the conclusions have indeed been objective and realistic. The latest Conference Board study, in which we know the gas and oil companies were involved, lacked the necessary transparency.

Would the government be prepared to carry out an independent investigation that would be entrusted to some body along the lines of the International Trade Organization, an independent Canadian body equipped to carry out this type of study? Or is the minister, with all the time he has had to reflect on this matter, and with all the reported surpluses, the profits generated by the gas and oil companies over the first quarter of 2003, still not convinced today that he should exercise the authority he has under the law and ask the Competition Board to address this matter and carry out a very open investigation that will not stop with the obvious short-term evidence but will address the entire situation, or preferably instead opt for the independent study the Competition Commissioner expressed a desire for today?