House of Commons photo

Crucial Fact

  • His favourite word was quebec.

Last in Parliament November 2009, as Bloc MP for Montmagny—L'Islet—Kamouraska—Rivière-du-Loup (Québec)

Won his last election, in 2008, with 46% of the vote.

Statements in the House

Gasoline Prices April 30th, 2003

Mr. Speaker, what the minister is doing is making himself an active accomplice in a situation where millions of consumers are being penalized. He is refusing to use the Competition Bureau to investigate a situation that does not make sense.

Is the minister going to assume his responsibilities or wait until the Standing Committee on Industry, Sciences and Technology does it for him?

Gasoline Prices April 30th, 2003

Mr. Speaker, the Minister of Industry is shirking his responsibilities by repeating that the retail price of gasoline is a provincial matter. But we are not asking him a question about prices, but rather about possible competition problems, and competition is his responsibility.

Instead of engaging in a battle of wits, the minister ought to be worrying about the hundreds of millions of dollars in profit that the oil and gas companies pocketed during the first three months of 2003. Does he realize that it is irresponsible not to ask the Competition Bureau to investigate?

Gasoline Prices April 29th, 2003

Mr. Speaker, oil and gas companies have used a significant increase in the price of crude oil as an excuse to inflate their profit margins for refining and hide it all behind increases in the price per litre at the pump that have all happened at the same time, in the same place and to the same degree.

Does this series of great coincidences not suggest to the minister that there is cause to doubt the competition that is supposed to exist between these corporations, when they have all at the same time tripled their profits over last year?

Gasoline Prices April 29th, 2003

Mr. Speaker, normally when the price of a raw material rises, profit margins for corporations in that sector shrink, because competition plays a significant role in keeping consumer costs down. However, in the oil and gas sector, the opposite has occurred.

How can the Minister of Industry refuse to admit that the matter needs to be investigated by the Competition Bureau when oil and gas companies' profits have tripled at the same time, especially based on their refinery margins, at a time when the price of gas at the pump has risen dramatically?

Softwood Lumber April 10th, 2003

Mr. Speaker, the Minister for International Trade is saying over and over that lumber is his number one priority. Yesterday, the same minister told the committee that the assistance package for the softwood lumber industry and its workers is not under his responsibility.

My question to the government, under whose responsibility it is, is this: When will phase two of the softwood lumber industry assistance package be implemented?

Highway Infrastructure April 2nd, 2003

Mr. Speaker, recently, Dr. Yvan Turmel, the coroner conducting the inquest into the terrible accident on route 185, concluded that the highway urgently needs to be widened to four lanes. His conclusions confirm the urgent need to invest in improving this highway.

When does the federal government plan to confirm it will pay its half to make this highway safe?

Agriculture March 27th, 2003

Mr. Speaker, the federal Minister of Agriculture is operating in total isolation. Farmers in Quebec, and in eastern and western Canada oppose this. The opposition is against it, and even the members of the Liberal caucus are against it.

Before the minister destroys a perfectly good system that has proven itself, could he not show prudence, slow down and delay implementing this policy framework?

Dairy Industry March 25th, 2003

Mr. Speaker, Quebec's ice cream industry is suffering due to inaction by the federal government. In just seven years, this industry has seen its production drop by 86%.

Mass imports of a cream substitute, butter oil and sugar to be specific, from the United States and New Zealand, have dealt this industry a hard blow. And it is Quebec's dairy producers who are being hurt the most.

The chair of the Fédération des producteurs de lait du Québec, Jean Grégoire, estimates that Quebec farmers specializing in milk production are losing $300 million per year, due to this butter oil and sugar mixture.

In light of this situation, the federal government must amend the regulations so that this mixture is subject to tariffs as requested by members of the Fédération des producteurs de lait du Québec.

Supply March 20th, 2003

Mr. Speaker, I listened with great interest to the Leader of the Opposition's speech. He should know that this is no time to judge whether the Bloc Quebecois' motion reflects Canadian values or not.

The Prime Minister of Canada and the Premier of Quebec, who have diametrically opposing positions on the future of Canada, agree. They think that things need to go through international institutions, that there needs to be respect for the legality of things, and that the future world in which we will have to live must be considered.

I think it is important for the Leader of the Opposition to take into consideration the following question: why did the U.S.— which did not manage to put win over a majority of UN Security Council members—decide to adopt behaviour which, on an international level, is illegal and illegitimate, and which will have major repercussions on the future of international relations?

Can the opposition party, instead of—

Heating Oil Prices March 18th, 2003

Mr. Speaker, the Bloc Quebecois has put forward a practical suggestion to send each Canadian household $130 through energy distribution companies.

Is the federal government prepared to dip into its contingency reserve to help consumers face this intolerable increase, and send this $130 credit as soon as possible?