House of Commons photo

Crucial Fact

  • His favourite word was quebec.

Last in Parliament November 2009, as Bloc MP for Montmagny—L'Islet—Kamouraska—Rivière-du-Loup (Québec)

Won his last election, in 2008, with 46% of the vote.

Statements in the House

Gasoline Prices February 18th, 2003

Mr. Speaker, since January, the profit margin of oil companies at the refining level has increased from 6¢ to 12¢ per litre, thus demonstrating that the lack of competition between oil companies is a significant factor in the skyrocketing increase in the price of a litre of gas at the pump. Profits at the refining level have increased 100% in one month, and this is definitely no coincidence.

Will the Minister of Industry put an end to his complicity with the oil companies by saying that there is no collusion between these companies, and will he do what the public expects him to do, which is to use his authority to demand that the Competition Bureau, which is accountable to the minister, look into this?

Gasoline Prices February 17th, 2003

Mr. Speaker, as far as I can tell, the Minister of Industry is still refusing to order an investigation into the collusion among oil and gas companies, I repeat, the collusion among oil and gas companies. People have the right to know if the government intends to support the Bloc Quebecois' initiatice.

Will government members on the committee be told to compel the oil and gas companies to appear before the committee and explain their actions, yes or no?

Gasoline Prices February 17th, 2003

Mr. Speaker, the Minister of Industry refuses to order an investigation into the increase in gasoline prices.

Because of his inaction, the Bloc Quebecois has decided to use the parliamentary means at its disposal. Therefore, I have presented a motion to compel the oil and gas companies to appear before the Standing Committee on Industry.

Will the government tell its committee members to support the Bloc in voting in favour of a resolution to compel the oil and gas companies to testify about their actions with regard to the huge spike in gasoline prices?

Referendum Act February 17th, 2003

Mr. Speaker, I would like to congratulate the hon. member who made this proposal that if any significant changes to electoral reform are ever made, a referendum should be allowed.

What it boils down to is letting the people decide. Political parties and the government itself would find themselves in somewhat of a conflict of interest they made changes to the electoral system.

We all know the political party system; clearly, each party is capable at times of rising above party politics. You know full well that if a referendum grants the mandate to significantly reform the electoral system, there is a guarantee that the proposal came from the electorate.

With that in mind, I would like to stress the importance of making far-reaching changes. We are talking about an initiative that was taken in Quebec quite some time ago. This initiative was launched by Jean-Pierre Charbonneau, Minister responsible for the Reform of Democratic Institutions, Minister for Canadian Intergovernmental Affairs, and Minister responsible for Relations with French-Speaking and Acadian Communities.

Mr. Charbonneau launched a major operation, a significant challenge for the entire electoral system, which will reach a very significant stage this week during the estates general. There will be three days of reflection where more than 1,000 Quebeckers will submit their views on changes they feel should be made to the electoral system.

With regard to the motion before us today, we see that the Government of Quebec already has a well-established democratic initiative under way. We are being told—this is important—that any attempt to reform the electoral system has to be broad right from the start. The campaign will culminate next week during the estates general in Quebec City. The question is what makes a good political system. Do we want a British parliamentary system, an American or French style presidential system, or something else yet again, provided it is consistent with our democratic reality and what citizens want?

We witnessed this, in fact, on the weekend. Large crowds gathered to demonstrate and send a clear message to the government that they are opposed to a war in Iraq. Can these views be heard under our present parliamentary system? This is something we need to think about.

Nevertheless, we cannot address these electoral issues without questioning the relevance of our current political system and the relevance of the electoral system in and of itself, as well as all the other major issues that Quebec has put on the table.

I have already spoken about the British Parliamentary system and the presidential systems, but there is also the whole issue of electoral systems. For example, if the population considers the relevance of a majority system, as is happening in Quebec right now, or a system with some element of proportional representation, there are different forms of PR.

My colleague from the NDP made a comparison, saying that the Bloc Quebecois had elected 44 members to the House with approximately the same number of votes as the NDP, which elected 21 members. This distortion may well represent a reality in Canada, which is that there was one region of the country, Quebec, that was clearly dissatisfied with the system in place and that it expressed this dissatisfaction by voting for the Bloc Quebecois. In that case, this seeming distortion between the results may simply have been a reflection of the will of the population.

I say this, not to aggravate debate on the Quebec issue, but to serve as an example, to say that when considering changes to our the system, we need to assess the relevance of regional proportion, if indeed we feel it is appropriate.

If we give the issue this type of consideration, the member's motion is a good one, because we cannot make these types of changes without, I believe, asking voters themselves, the constituents, because they are the ones who give the mandate.

So, I would invite the federal government to look closely at the democratic process that the Quebec government has followed and which will culminate this week with the estates general.

Since Quebec is on the eve of an election, we could see if all the political parties support the position that is chosen after the estates general. During the next mandate, no matter which government is elected—I am certain it will be a PQ government—this government could use the results of this democratic process and see what relevant changes to make to our system.

In Quebec, during the 1970s, political party financing was reformed. Ottawa has just decided to follow suit. During a speech, the Prime Minister acknowledged René Lévesque's contribution in this area as a major contribution to democracy.

The entire democratic system in Quebec is presently under discussion. The Canadian government would perhaps do well to take a closer look at what is being done in this area.

Quebec has broken new ground in putting other important subjects on the table, such as the role of regions in renewing the democratic system and, specifically, what can be done to satisfactorily include the regions when this kind of action is undertaken.

Quebec is also thinking about first nations and the Quebec nation. How can we ensure that they are sufficiently and adequately represented in the appropriate Parliament?

There is also talk of representative or direct democracy. For example, right now, only the government has the power to trigger a referendum. It would be possible to make holding a referendum on specific subjects mandatory when the approval of the National Assembly is not enough.

The motion presented here today in Canada's federal Parliament aims to further this debate. If, in fact, there is a will to ensure that the system of democratic representation in Canada better reflects reality, I think that this would be the model to follow.

I also want to invite everyone listening, especially Quebeckers, to pay attention to the estates general, because they will probably affect democracy in Quebec for many decades to come.

A number of ideas will be debated at the estates general, including the relevance of holding elections on fixed dates, limiting electoral mandates, and the integrity of the voting process.

During consultation, we asked people if they preferred the current situation or if they would like the voters' list to be improved, if they were in favour of implementing a voter's card, and various other questions. The right to vote at age 16 is another question that was asked.

I have here a list of at least twenty places in Quebec where hearings were held during the lead up to the estates general that will be held this week.

Quebec is an example of how to conduct this type of consultation. The issue of women in politics is also very important. We looked at how to have more women elected because, at the end of the day, parliaments have to represent the public, and women make up a little more than half the population. We have to be able to adopt the same solution in parliaments.

That is the type of weakness found in the current systems, which future changes should address. If we want the public to accept these things, they have to have a say.

I will conclude on this point. Yes, I think that if we ever made significant changes to the Canadian electoral system, these changes should be approved by the public through a referendum.

But before doing this sort of study, we must look at the overall impact on the situations that we want to change, to see whether it is limited to electoral issues or whether there are also other aspects of democracy that must be taken into account.

I invite everyone to take advantage of the opportunity offered by the estates general to be held in Quebec City this week on February 21, 22, and 23 and whose theme is “Citizen Empowerment”, so that Canada, and other countries in the world can enjoy what Quebec may decide to adopt. The better our democratic systems for ensuring that people are represented, the better the decisions, provided that they are more in line with what the public wants.

Supply February 13th, 2003

Mr. Speaker, I think the member for Acadie—Bathurst may have just put his finger on a big problem, which is that the minister proposed this idea without necessarily giving it much thought.

If he had given it any thought at all, he would have realized that if we ever decided we wanted a card, we would at least need the reciprocity of our neighbour, for whom we our doing this. If not, we really look like someone who falls all over himself to please his neighbour without ever being asked to do so or having his efforts reciprocated.

That would be like saying that even though I have a lovely home and garden I am going to build a wall around it so as not to make my neighbour feel bad. My neighbour would at least have to ask first before I decide to do something like that.

That is where I will conclude. I think the minister is doing quite a bit of winging it on this one. Nevertheless, what the public wants is a guarantee that his plan will be shelved and that we will not have this issue hanging over our head for years to come.

Supply February 13th, 2003

Mr. Speaker, currently there is no card and we travel freely. I do not think that there is any problem at this time.

As for what the Americans want, I do not think that we should constantly do whatever the Americans want of us. We have to be able to stand up to them The current government has not set a good example when it comes to Iraq, but it should at least do so on issues like this, and stand up for its national sovereignty.

The member is heckling me, but I would like to give the position of the Privacy Commissioner, Mr. Radwanski, as set out in his annual report. Mr. Radwanski is not a member of the Bloc Quebecois, but someone who was appointed by the government. I will quote him briefly.

Given the Government's current behaviour on other privacy matters, it is difficult to avoid fearing that this means that it wishes to introduce such a card.

That would be another huge blow to privacy rights. In Canada, we are not required to carry any identification—let alone to identify ourselves on demand—unless we are carrying out a licensed activity such as driving. Introducing a national identity card, even if it were “voluntary” at first, would push us toward becoming the kind of society where the police can stop anyone on the street and demand, “Your papers, please”.

The notion of the Government of Canada fingerprinting or eyeball-scanning every citizen for such a card is, of course, all the more abhorrent.

I would like to finish with the last sentence:

I can find no justification for a national identity card—

This is not a member of the Bloc Quebecois who wrote this, nor a member of the New Democratic Party, nor a government member, this is the Privacy Commissioner. He was appointed by this government. I think that, in his capacity as watch dog, he deserves to be listened to.

Supply February 13th, 2003

Mr. Speaker, I would like to commend the member for Rosemont—Petite-Patrie for his excellent speech. Indeed, we must also congratulate the New Democratic Party for the motion that was moved, and which reads:

That, in the opinion of this House, the introduction of a national identity card offends the principle of privacy and other civil rights of Canadians and this House therefore opposes its introduction.

We have assessed this situation. Obviously, we know that the national identity card is in the planning stages. However, it is important to remember that a few months ago there was another plan in a completely different area, a draft bill to tighten the disability tax credit. The type of action we are seeing today is what led the government to back down and withdraw that bill that made no sense.

In fact, it was learned that a judge had ruled that persons with disabilities had a right to the credit. Instead of listening to the courts, the government tried to tighten the criteria. Efforts were made similar to today's motion. So far, unless the budget contains surprises, we will have managed to protect persons with disabilities from the government's plan.

Today's debate is similarly important. The Bloc Quebecois is against an obligatory national identity card. I would like to relate a personal experience of mine.

A few years ago, the Standing Committee on Human Resources Development and the Status of Persons with Disabilities was looking into the social insurance card. We reviewed the situation. We wondered why there were hundreds of thousands of social insurance cards that had problems. Cards belonging to deceased persons were still active. Particularly since the card, which was created for government purposes initially, such as income tax and employment insurance, had become the norm in the private sector. The whole banking industry used it; it was used in credit investigations and in all sorts of areas, when that was not the original intent. Because we were not careful enough at the beginning, we had gotten to this point.

So, we need to ensure that we never run into the same problem with a national identity card. The best way to avoid that is not to have such a card, because we do not really need it. It is not an essential tool, especially if it contains information like social insurance number, date of birth or, with today's technologies, all kinds of other information that could be used eventually to monitor individuals, even law-abiding citizens who have never been trouble with the law.

This card, however, could be used to take control, collect information and ensure that Canadian citizens are required to carry at all times a card that is not really necessary. We should always be very careful when dealing with such requests.

We all remember the fiasco with the megafile of the Canada Customs and Revenue Agency and Human Resources Development Canada. Information that had been collected for a very specific purpose was being used for all kinds of things. There is no need to make matters worse.

It must be kept in mind that the idea for this card dates back to last November 13, when an immigration agreement was signed between Ottawa and Manitoba. The minister took advantage of that opportunity to voice the opinion that an identity card similar to the one now issued to landed immigrants and permanent residents might be used by all Canadians, and of course all Quebeckers.

The minister ought to have explored his idea in greater depth, asked for research to be done into it by his department, and looked into the consequences before tossing out such an idea. Now everyone is up in arms about it, hence this opposition day to let the public know and clearly understand the danger of such a measure.

Creation of a national identity card raises a number of issues. At the present time, there is no card used specifically for personal identification. People can use their driver's licence, their health card, their Maple Leaf card, their passport. The reason there is no such card is that we live in a constitutional state and not a police state.

A peace officer cannot, for example, demand that we identify ourselves simply because we are walking in a park. We are entitled to anonymity and privacy; this is an acknowledged right and one that distinguishes us from other countries. We know that from what we see in movies, or when we travel abroad. Here, individuals feel truly protected. They feel that they are full-fledged citizens. They do not feel that someone constantly has an eye on them, nor do they feel obliged to behave in such a way as to please the state.

It is understandable that an extraordinary syndrome has developed in the United States in the aftermath of the tragic events of September 11, and we can understand their reaction. We must not end up going beyond the objectives set, particularly when even those objectives are not necessary.

Then there is the whole matter of the costs relating to such a card. We have the example of gun control. We remember the debate on the principle behind gun control. Perhaps there is a lesson to be learned, by looking at the consequences of having a very restrictive law with numerous obligations. We cannot tell where the introduction of this card might lead us, as far as unnecessary additional obligations and costs are concerned. The card in itself is not essential.

Creating a national identity card would mean having a computer system containing information. If the card contained biometric data, the system would have to be able to read these data and compare them with a central registry. If only names, addresses, gender and height appeared on the card, this would not be too problematic, but this kind of information on a national identity card is almost useless and would not justify significant government expenditures on such a program.

If such a card is desirable, it is because it has a purpose. This purpose is not desirable. It is not viable; it is not appropriate in a democracy such as ours.

Essentially, the authorities will not say that a whole lot of information would be kept on this card, as this might frighten the public. But what about in five or ten years, when people are used to carrying around a national identity card? Why not add additional information?

In this regard, the Privacy Commissioner, Mr. Radwanski, who is the watchdog, if you will, concerning this kind of government policy, has issued a warning. He said:

Just remember that income tax was supposed to be a temporary measure to finance the second world war. And that social insurance numbers were only supposed to be used to administer the social insurance system.

These two examples show just how necessary specific guidelines are with regard to such a card which, at most, could be voluntary. On one hand, if the card were issued and it were impossible to add information considered essential, then why have it; however, if this information were integrated into our legal system, why create such a card when it is not needed?

Overall, the world has taken a balanced approach. Some countries have national identity cards, such as Belgium, France, Germany, Greece, Brazil, Guatemala, Honduras, Malaysia, Singapore, Pakistan, and Kenya. Other countries do not have national identity cards: Ireland, Sweden, the United Kingdom, Mexico, the United States, Australia, New Zealand, Bangladesh, Korea and Taiwan.

Both lists include models of democracy and others that are not really considered models of democracy. The card in itself has not brought about any improvement in this regard and can be a dangerous tool.

Getting back to the Privacy Commissioner, in his 2001-02 annual report, he clearly opposed the concept of a national identity card. He said, and I quote:

Given the Government's current behavior on other privacy matters, it is difficult to avoid fearing that this means that it wishes to introduce such a card.

He obviously has very serious concerns. He then added:

I can find no justification for a national identity card—

He further added:

Rather than a “debate” about a grave and needless intrusion, Canada needs clear acknowledgement by the Government that the fundamental privacy right of anonymity as we go about our day-to-day lives is too important to abrogate for no apparent reason.

I think that all this criticism should prompt the minister to put this idea on hold, to study its relevance if he so wishes, to see what is being done in other countries. However, I think that this idea has not been properly thought through and that, basically, it does not meet the standards of a democracy such as ours.

That is why the Bloc Quebecois believes that, as stated in the motion:

—the introduction of a national identitycard offends the principle of privacy and other civil rights ofCanadians and this House therefore opposes its introduction.

That is the position of the Bloc Quebecois in this debate.

Gasoline Prices February 13th, 2003

Mr. Speaker, if the minister were on top of this issue, he would know that it is not at the retail stage, but at the refinery level that competition is breaking down.

All the profits are made by a small group of oil companies that agree on the same profit margin at the same time.

Will the minister admit that the ball is in his court?

Gasoline Prices February 13th, 2003

Mr. Speaker, we have seen an intolerable increase in the price of gas and heating oil.

We know that the provinces are responsible for retail prices and the federal government is responsible for competition. The public expects each to do their job.

Will the Minister of Industry assume his responsibilities, like his Liberal colleague who joins us in denouncing the odour of collusion in the oil industry, and will he conduct an investigation instead of just grandstanding in the House?

Gasoline Prices February 12th, 2003

Mr. Speaker, the minister's problem is that his colleague goes even further. He maintains that too many people accept the oil companies' argument that the increases in gas prices are due to the possible war in Iraq. The vice chair of the Standing Committee on Industry maintains that it is because the refineries are not observing the rules of competition.

In light of this information, will the minister finally resolve to take action and have the oil industry investigated?