House of Commons photo

Crucial Fact

  • His favourite word was quebec.

Last in Parliament November 2009, as Bloc MP for Montmagny—L'Islet—Kamouraska—Rivière-du-Loup (Québec)

Won his last election, in 2008, with 46% of the vote.

Statements in the House

Gasoline Prices February 12th, 2003

Mr. Speaker, the vice chair of the Standing Committee on Industry acknowledged this morning that the increase in gas prices is not due to the international crisis, but rather it is because of a lack of competition and that it is up to the federal government to act. Yesterday the Minister of Industry turned a deaf ear to the requests of the Bloc.

Will he listen to us now that a member of his own party shares our opinion? Will he ask the Competition Bureau to intervene and conduct an investigation?

Gasoline Prices February 11th, 2003

Mr. Speaker, the minister ought to start by assuming his responsibilities, that would be a good start.

Does the minister realize that, by refusing to intervene on gasoline prices, he is also refusing to intervene on heating oil costs, thus leaving thousands of families at the mercy of the oil and gas companies?

Gasoline Prices February 11th, 2003

Mr. Speaker, yesterday the Minister of Industry acknowledged that, in the past, the Competition Bureau did look into what was going on in the industry. The prices of gasoline have risen astronomically, and yet the minister is keeping his arms crossed and sloughing the problem off on the provinces.

How can the Minister maintain that the Competition Bureau cannot determine that there is collusion, when every day in every big city in Canada consumers see all the gas stations raising their prices at the same time, on the same day?

Circus Industry February 6th, 2003

Mr. Speaker, Quebeckers started from nothing and are now among the best in the circus business. The 24th Festival mondial du cirque de demain de Paris decided to put the spotlight on Quebec by honouring, last Sunday, the Quebec circus.

This tribute is not the result of a sudden interest. In less than 20 years, Quebec has become a key nation in the development of circus arts. The Quebec circus has a distinct identity and style. It is the Middle Ages meets street theatre, with computers and tight management.

Quebec performers found themselves under the prestigious big top of the Cirque d'hiver de Paris. Mr. Daniel Cyr, from the Cirque Éloize, won a silver medal in competition.

Denys Tolstov, of the Cirque du Soleil, won a bronze medal for his impressive handstand performance. The young troupe Les sept doigts de la main won the Youri-Nikouline trophy, given to clowns under 30 years of age, for Diabolo juggling and balance.

Bravo to these artists and long live the circus.

Supply February 6th, 2003

Mr. Speaker, according to my hon. colleague, are the Liberal members not taking a stance—as we have been unable, ever since the beginning of this debate, to find out if they are going to vote for or against the motion—because they have been jolted by our arguments so far and there might be differences of opinions within the Liberal majority, which would explain why no member of the government has been willing to set out its position?

They might have been jolted by the positions we have taken, because in the end members of four different political parties will possibly be voting differently on the advisability of sending troops. However, these four parties and their members agree that the House should have the opportunity to vote. Would that explain what is going on here?

All members must have received letters from people telling them why we should not go to war and from others who believe we should support the United States. But these people all agree on one thing, “Keep in mind your duty as elected representatives, you are paid to do a job.” When is the government going to let us vote on this issue?

Supply February 6th, 2003

Mr. Speaker, my question will be brief.

Since Mr. Powell's presentation yesterday, is there not room for a peace initiative by Canada? We could put forward the idea that, instead of going to war, we should develop a permanent or long term control and verification system in Iraq to ensure that there are no inappropriate activities going on in that country. This would allow us to avoid a war.

Should the Government of Canada not play a leadership role in this regard, which, unfortunately, is not the case right now?

Supply February 6th, 2003

Mr. Speaker, I would like to congratulate the member for Saint-Jean on his speech, and I know that, as defence critic, he is very aware of the state of the troops. I would like to ask him a question that seems relevant.

In the end, would not the soldiers who might have to go to the front in a military campaign to disarm Saddam Hussein—if that is what the government decides—want the support of the Government of Canada, the support of the House of Commons where their elected representatives sit, on this decision that will be made? Is it not important also for soldiers to know exactly what parliamentarians think about this issue? Would it not be important for them to have this information?

The Minister of Defence has said many different things. He even went to the United States and, each time he spoke, the message was not very clear. Would it not be better to send a clear message, to know exactly what the members representing the people think of this, so that the military can be informed?

Supply February 6th, 2003

Mr. Speaker, I would like to congratulate the hon. member for Mercier for her speech, which clearly shows not only how concerned she is with this situation but also how well she grasps all the information and nuances surrounding it.

I would like to ask her a question that refers perhaps more to the motion per se on the necessity of a vote in the House on this matter. When we were campaigning for election, not one of us did so on the platform “We will go to the House and, if possible, avoid voting on any controversial questions, particularly anything to do with war”. It seems to me that all members, regardless of party allegiance, hoped that once they were elected they would be able to really speak out on essential matters.

I would like the hon. member for Mercier, history buff that she is, to give us a bit of the historical background on the votes that have been held in this House in connection with war situations.

I would like her to tell us if this has indeed always been a practice of the Liberal government since 1993, or whether there was not a different tradition in the past, one that merits reviving.

Supply February 6th, 2003

Mr. Speaker, as a follow-up to my first question, I would like to ask the hon. member if he does not believe, as I do, that this issue cannot wait to be decided by the electorate in another two or three years when it is time for a general election.

There are bills that could be debated. The parties are for or against, and the electorate decides in the end, at the end of the mandate, if the government deserves to be returned to office or if another party deserves to take its place.

However, on an issue such as war, which concerns the lives of men and women, of Canadians and Quebeckers who would have to go to fight a war, on an issue where the very legitimacy of this war must also be decided, is it not terrible that the government is acting in such a way that the people's opinion, via their elected representatives, cannot be taken into consideration before the decision is made? This must be clearly stated, and it must be possible to bring public pressure when the decision is being made and not at the end of the mandate.

Supply February 6th, 2003

Mr. Speaker, the Bloc Quebecois supports this motion because we have been calling for a vote in this House right from the start.

I would just like to ask the hon. member the following question. Is it not indicative of a considerable democratic deficit that the opposition parties are the ones obliged to make such a request in order to have their right to vote respected?

When we were elected, we all said we would represent our constituents here. In the opinion of my colleague who has moved this motion, is it not somewhat of a denial of democracy that the government is not the one taking the first step, on its own initiative, and calling upon the members of this House to vote on a matter of such complexity?

We can see that this situation is terribly worrying to everyone in Quebec and in Canada. The vast majority of men and women are following it very closely and are highly critical of the American position.

In the end, would not the Canadian government deserve to be faulted for not being the one to initiate such a vote?