House of Commons photo

Crucial Fact

  • Her favourite word was elections.

Last in Parliament October 2015, as NDP MP for Louis-Saint-Laurent (Québec)

Won her last election, in 2011, with 40% of the vote.

Statements in the House

Democratic Reform April 16th, 2013

Mr. Speaker, in the spring of 2010, Elections Canada recommended that it be given more investigative powers so that we could better combat election fraud.

It has been three years, and the Conservatives have done nothing.

Last spring, the Conservatives promised to take action on this within six months. It has been a year and the Conservatives have yet to do anything.

The situation is not getting better. Last month, Elections Canada suggested other reforms. It has been a year and we have seen nothing.

The minister keeps going on about a reform that is supposedly on the way, but we have been waiting for years.

He is all talk and no action. When will he finally take action?

Democratic Reform April 15th, 2013

Mr. Speaker, the people of Labrador deserve better. As Todd Russell said, they deserve a member like Harry Borlase, who understands the situation in Labrador.

Charges have finally been laid in the 2011 robocalls case. It comes as no surprise that a former Conservative employee has been singled out. This is a first step in finding out who among the Conservatives is the brain behind the electoral fraud.

This investigation would go much faster if the government finally kept its promise and granted Elections Canada additional powers. They have been dragging their feet for over a year.

When will they amend the Canada Elections Act?

Elections Canada March 28th, 2013

Mr. Speaker, it has been over a year since the Conservatives voted in favour of our motion. It is strange that they were prepared to rush the purchase of the F-35s, but it is taking them eons to tighten up the election rules.

I will tell you why they are dragging their feet. The reason is that they are experts in election scheming. Whether we are talking about the in and out scandal, patterns in the donations given by large engineering firms, fraudulent calls or illegal donations, every time there is a scandal, the Conservatives are involved. Canadians are fed up.

When will the Conservatives stop covering their own backsides and really do something about election fraud?

Elections Canada March 28th, 2013

Mr. Speaker, regardless of the scandal in which they are embroiled, the Conservatives always use the same strategy: they say that they are going to do something and then they drag their feet and hide behind their own red tape to justify their inaction.

They say that they are waiting for the subcommittee's report to review the potential membership of the commission, which will submit its recommendations on the same colour paper as the report.

It has been over a year since the Conservatives voted in favour of our motion to give the Chief Electoral Officer more authority.

What new, flimsy excuse do they have now for not doing anything about the fraudulent calls?

Ethics March 18th, 2013

Mr. Speaker, this is all just a charade for the cameras. It is nothing of any substance. For the Conservatives, human tragedies are nothing more than an opportunity to make a television show. Bravo.

The former minister of intergovernmental affairs was asked dozens of questions about his portfolio. However, Mr. Penashue always remained seated. We asked him about excesses in his election campaign and he remained seated. Then last week, without any warning, he stepped down. Poof, he was gone. That is not bad for a guy who supposedly did nothing wrong.

Why did the Conservative government defend a minister when it knew he was guilty? Why did it reward the scapegoat with a high-paying job?

Nuclear Terrorism Act March 7th, 2013

Mr. Speaker, I thank my colleague from Charlesbourg—Haute-Saint-Charles for her question. A number of amendments were presented at the Senate stage, which makes us wonder why we only saw these additions at the Senate stage. We could also ask ourselves why this bill was introduced in the Senate. This type of important legislation should always be introduced in the elected House, that is the House of Commons.

I find it frustrating that, in 2013, bills are still introduced by people who are appointed, not elected, and who are not accountable to anyone.

Nuclear Terrorism Act March 7th, 2013

Mr. Speaker, I thank my colleague from Saint-Jean for his question. He raises a very important point. In recent years, we have unfortunately seen the extent to which Canada's international reputation has been tarnished. For a very long time, it had a sterling reputation as a peacekeeper that helped countries resolve their differences. That is no longer the case. This issue should become a priority for Canada, and we should strive to regain our international stature. We must reclaim the much more peaceful and conciliatory vision that we held for so long in order to solve foreign conflicts and ensure that they do not degenerate.

In my opinion, this should be a priority for the government. Obviously, when we win power in 2015, this will continue to be an important issue for our party.

Nuclear Terrorism Act March 7th, 2013

Mr. Speaker, I thank the parliamentary secretary for his question. I admire him a lot and admire his career path and background in diplomacy.

As someone from Quebec, where more than 95% of our electricity is produced by hydroelectricity, I have to say that this is not something I am very familiar with. However, it is still important to always ensure that nuclear energy is produced safely, and strict environmental protections must always be a priority.

Since hydroelectricity in Quebec is a very renewable and clean resource, I have nothing more to say about this subject. But I thank him for his question.

Nuclear Terrorism Act March 7th, 2013

Mr. Speaker, I would first of all like to say that I will be sharing my time with my colleague, the member for Hamilton Mountain.

I am pleased to rise today to speak on Bill S-9, Nuclear Terrorism Act. It is an important issue, and one that will allow me to go a little bit beyond the specific subject matter of the bill. The NDP will be supporting this bill at report stage and at third reading. We want to promote the implementation of its provisions in Canadian law.

On the other hand, before I begin, I would like to express some reservations about the fact that the bill originated in the Senate. I will repeat what my colleague, the member for Hamilton Mountain, said when she raised this issue a little earlier and put questions to our colleague from Winnipeg North. I still believe that the Senate has no business introducing this kind of bill, even less so on an issue as important as amending the Criminal Code regarding possible sentences for nuclear terrorism. This should be done by the elected officials. In fact, bills must originate in the House of Commons, period.

International law has an important place in Canada. No one is disputing that. However, there are questions about the adoption and implementation of international conventions in Canadian law. Some countries may have different methods for incorporating standards and rules of international law in domestic law. There are basically two different methods.

Countries with a monist legal system, in general, automatically incorporate the rules of international law once they have been ratified. They become part of the country’s legislation more or less directly, and some states will grant them superior force to any other domestic law. It is a simple and straightforward method.

However, Canada does not have a monist system; we have a dualist legal system. This means that international law is not immediately applicable in Canadian law. The Canadian Parliament must pass implementing legislation before the international provisions are applicable in domestic law. In a sense, this does justice to our political system—something that is not always very simple—for two reasons.

First, our federation is made up of provinces, which have their own areas of exclusive jurisdiction and separate legal systems. Second, it is logical that the legislative body should validate in legislation something that the executive has signed. If this were not the case, it would be as if Parliament were giving a blank check to the government of the day to sign anything and it would immediately come into effect in Canada. Not only would this be unacceptable, but when we look at some of the Conservative government’s foreign-policy directions, I would be afraid of what might emerge.

We could well be told that parliamentarians hold up the implementation of certain provisions by making it mandatory that there be implementation legislation, but frankly, I am extremely pleased that we can give attentive consideration to all the provisions of international law that come in to Canada.

With regard to the subject of debate today, the amendments to the Criminal Code would affect the implementation of the criminal law requirements contained, first, in the Convention on the Physical Protection of Nuclear Material and, second, in the 2005 International Convention for the Suppression of Acts of Nuclear Terrorism.

In short, the bill creates four new offences under part II of the Criminal Code, with respect to the possession and use of nuclear or radioactive materials or devices, acts committed against a nuclear facility or its operation with the intent to cause death, serious bodily harm or substantial damage to property or the environment, or attempts to compel a government or international organization to do or refrain from doing anything. I will not be reading all the amendments contained in this bill.

I see two main reasons we can support this bill. First, Canada is a producer of fissionable materials such as uranium. Until recently, Canada was the world's largest exporter of uranium until Kazakhstan reclaimed that title in 2009. Most of our mines are located in northern Saskatchewan. As of October 2012, Statistics Canada says that 15.2% of the electricity produced in Canada comes from nuclear plants. Naturally, these fissionable materials are moved around in Canada. And Canada has nuclear power plants.

Therefore, we in Canada are vulnerable to acts of nuclear terrorism. We cannot hide from that fact. We have been lucky until now that we have not had to face threats, but we will not always be so lucky, not with the new, stubborn, warlike foreign policy the government has adopted.

Second, it is important for Canada to express the provisions of these conventions in Canadian legislation. Then, later, we will be able to ratify them. That is important because it takes a certain number of ratifications in order for international conventions to come into force globally. It seems very complicated at first, but the purpose is simple: if more countries adhere to the treaties, it will be easier to implement them, since all countries will have the same rules to follow.

When we look at the international situation of countries with nuclear capabilities, we quickly see that these conventions are not a luxury. Unstable countries like Pakistan have nuclear weapons; in Russia's vast territory, control and supervision of fissionable materials can be extremely difficult.

Canada has been a model for other nations. The message we are sending, in ratifying these conventions, is clear: we are taking a step forward and inviting other countries to join us. Leading by example is the way to produce tangible change.

Our obligations with regard to nuclear safety are also serious. They began in 1968 when Canada signed the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons. Since then, Canada has been a constructive partner in controlling the proliferation of nuclear weapons, working with the UN in Geneva, New York and Vienna.

The subject may seem abstract, but the scientific advances that began with mastering atomic fission in the 1940s have not come without great danger. Even today, North Korea is threatening the United States with a pre-emptive nuclear strike. It is clear: we have a long way to go.

The nuclear security summits in Washington in 2010 and Seoul, South Korea, in 2012 have helped control nuclear weapons. The more supervision and control of the fissionable materials circulating around the world, the less chance that these materials will be misused. That is the stated goal of the next summit, which will be held in the Netherlands in 2014.

However, there is one element that cannot be ignored. In the grand scheme of things, Canada must be a party to these two conventions. There is no question about it. However, I have concerns about this government’s foreign-policy directions that are becoming increasingly belligerent, inflexible and especially devoid of compassion. We used to be recognized worldwide for our moderate and rational stances on international issues. In addition to being seen as an unparalleled mediator, we were the very picture of an older brother, who listened closely, always sought compromise and campaigned tirelessly for peace.

Seven years after the Conservatives came to power, this is really no longer the case. There can be no better example of this than the loss three years ago of our seat on the United Nations Security Council. Furthermore, our development assistance policies are inconsistent, and shot through with a really tight-fisted idea of what helping your neighbour is all about. For this government, helping your neighbour really only means helping the big mining company make a bigger profit at the expense of the developing world.

Managing foreign affairs is a delicate exercise, but the Conservatives simply do not have the skill that it takes. Now they come onto the scene with their big boots and their preconceived ideas, giving lectures to all and sundry and preaching how we are better than everyone else. This is not how you make friends, especially when we regard our partners only from a financial point of view.

Why am I talking about this now? We can tell the Conservative government that we are supporting this tangible initiative on sentences for nuclear terrorism, but we should never lose sight of the global idea of our foreign-policy interests. By acting like coarse, combative villagers in our relations with the other countries of the world, we will end up pouring oil on the fire. There are better ways of doing things, and I believe the legacy of former Prime Minister Pearson must still serve as a guide.

We are not a major world power; we never have been. We are a middle power, with many natural resources, and an educated, resourceful and open-minded populace. I think Canadians are our greatest resource. In international relations, it is not just a question of trade and money. There is what Canada can bring to the table: ideas, responsiveness and compromises. There is still time for Canada to get back into multilateral forums with our international partners. In my view, it would be better for us to reach our goals with our allies, rather than against them.

Unbelievably, very few people agree on the literal definition of terrorism, because it involves unpredictable acts with many different causes. It is not just a question of religion or politics.

I am afraid that we are making the problem worse, with our one-dimensional foreign policy that is oriented solely toward money and that is totally insensitive to cultural, political and social demands. That hurts everyone and, much to the Conservatives’ dismay, it also hurts the economy.

Official Languages March 7th, 2013

Mr. Speaker, we have been asking about that committee for a year and a half now, and those who cannot read the Minister of Industry's mind have no idea what is going on.

Meanwhile, the Minister of Industry has been unable to tell us what the mandate of the committee would be and who would be asked to sit on it. This reeks of amateurism.

The Conservatives live in a land of empty promises and hot air. Yesterday, they chose to vote against our practical solution regarding the Senate.

Why do the Conservatives insist on defending the entitlements of party friends at taxpayers' expense?