House of Commons photo

Crucial Fact

  • Her favourite word was elections.

Last in Parliament October 2015, as NDP MP for Louis-Saint-Laurent (Québec)

Won her last election, in 2011, with 40% of the vote.

Statements in the House

Human Rights Day December 9th, 2011

Mr. Speaker, tomorrow, December 10, is Human Rights Day. The Universal Declaration of Human Rights was created 63 years ago, and we have recognized the extraordinary work of those who defend human rights throughout the world every year since then.

The Office of the High Commissioner for Human Rights has declared the theme for Human Rights Day 2011 to be social media and human rights.

This year, the Arab Spring showed the extraordinary power that social media have to identify and denounce human rights abuses. Human rights defenders from Tunisia to Yemen took to the streets to demand the establishment of true democracy and an end to human rights violations. Through social media, activists throughout the world, from New York to Cairo, are able to engage in discussions and organize peaceful protests that focus on the importance of human rights for everyone.

Respect for human rights is everyone's responsibility. On this important day, I would like to pay tribute, on behalf of the New Democratic Party, to all those who defend human rights.

Fair Representation Act December 6th, 2011

Madam Speaker, I thank my hon. colleague for his very interesting speech. I work with him on the Standing Committee on Procedure and House Affairs. It is very interesting to work with him.

When the House of Commons unanimously recognized Quebec as a nation, was the intention simply to get Quebeckers to keep quiet, or was the gesture supposed to mean something? Can the government not give them something to demonstrate that it was not just empty rhetoric? I wonder what concrete action could be taken in that regard.

Fair Representation Act December 6th, 2011

Madam Speaker, I would also like to thank the member, who is a pleasure to work with in committee. Indeed, this committee is very open and we are able to say what we are thinking. It is very interesting to work there, especially with the member opposite.

What I will tell the member is that I do not think it is good to always try to compare provinces and pit them against each other. Quebec's political weight will not affect representation of the other provinces. Yes, some ridings in Ontario, British Columbia and Alberta are huge and have large populations, as members have mentioned, but this has much more to do with riding boundaries within the provinces than with comparing the provinces. When we look at the total number, there is not a very big difference between the number of members of Parliament and the population of each province. For example, we cannot compare a riding in Prince Edward Island with a riding in suburban Toronto. These ridings have vastly different realities that, in my opinion, must be examined by the electoral boundaries commissions.

Fair Representation Act December 6th, 2011

Madam Speaker, first, I thank the hon. member for his question. He is always very useful in committee, when it comes to presenting various views and options.

In response to his question, I will simply repeat what I heard earlier today from the hon. member for Papineau, namely that there is no such thing as a good number. The number of members who represent the population is irrelevant. What matters is the quality of that representation.

So we are simply saying that we cannot achieve a better quality of representation for our ridings by setting the number of elected members and then, with the growing population, end up with ridings that have an ever-increasing number of residents.

All we are saying is that it is important that Quebec's weight remain the same in the House of Commons. We tabled our bill, and the hon. member can look at it, just like the other ones. It is a perfectly credible bill, and I think it is the best solution in this case.

Fair Representation Act December 6th, 2011

Madam Speaker, today, the government is putting back on the table one of the most contentious issues in Canadian history, namely the representation of communities of interests in our democratic institutions.

Since this morning, we keep hearing “Quebec”, “Quebec”, “Quebec”. The government introduced a bill to achieve better representation for some provinces that are deemed to be underrepresented. Then what happens? We immediately hear talk from all sides about “Quebec”, “the Quebec nation” and “Quebec's political weight”. Members rise and say some kind words about us.

But that is not all. Those are not the only words that are constantly being repeated today. Prince Edward Island—which everyone usually loves—has probably never before been the subject of such interest in this House. It is almost being demonized because of its four seats. There is almost a temptation to deprive the province of those seats. The message is “Prince Edward Island is bad because it is overrepresented and is destroying our dream of fair representation”. It would be so simple and convenient if we could reduce Canada's population to a simple equation. But, “heck, Prince Edward Island has four seats”. I am sorry, dear friends, dear Islanders, we really love you, so do not take it personally.

On a more candid note, we should take a moment to reflect on the comical aspect of our debate. In our day-to-day lives, we do not commonly say that Prince Edward Island's seats are protected by the senatorial clause. It is a good thing we understand each other, because an outsider listening to us would be completely lost. On a more serious note, this bill primarily seeks to change the number of members for Alberta, British Columbia and Ontario. However, these provinces have barely been mentioned since the beginning of the debate. There is also very little being said about the fact that the overpopulation problem in some ridings is largely due to the electoral boundaries within the provinces.

What is most important to us is to recognize the specificity of certain elements of our country. We can certainly try to ensure that each vote in Canada has more or less the same value, but if we look at such basic features as the geographical and cultural structure of our country, it becomes clear that that would be utopian.

This problem is illustrated by a number of factors. Each territory has one seat in the House of Commons. Their contribution to the Canadian federation is undeniable, despite the fact that their population is significantly lower than the average for Canadian ridings. Does this mean that the territories should be deprived of their lone seat in this House? Of course not.

Just as a resident of the Northwest Territories is different from a Yukon resident, a Yukon resident is different from a British Columbia resident. In my opinion, we are doing justice to the richness of Canada's diversity by making this concession and compromise. We want to reflect this difference in a spirit of respectful nation building. These compromises are connected to a long history, and to view the reallocation of seats in the House of Commons as a mere cold calculation is to deny that rich history.

This is a Nordic country, but the NDP is fighting with integrity, passion and warmth for a united Canada. To succeed in that, we have to take off our little rose-coloured glasses that see this great country as a homogeneous whole, identical throughout. That is too simplistic a vision. We are told over and over that this bill is equitable, that it is fair. But I would like to come back to an interesting point made by my colleague, the very eloquent member for Hamilton Centre, when he asked the Conservative government what this fairness is. He is correct, there are several ways of looking at it. That is the fundamental difference between the government’s Bill C-20 and the New Democratic Party’s Bill C-312.

What does this discussion tell us above all? First, the idea of representation is an ideal that can never be completely attained. Any attempt to approach it is bound to end in compromise. But Canada loves compromises. Compromise is the basis of all of our political realities. If Jacques Cartier had been able to foresee the path that the history of this country would take, perhaps instead of the word “Kanata” he would have chosen the Mohawk word for compromise: Ahsén :nen niió :re iahà :thne tsi ia 'teiorihwaientà : 'on.

Second, under-representation of the provinces is itself bound to end in compromise. In theory, in a united Canada, we should not need to divide up the electoral map interminably. According to what we have heard since this morning in the House, there is only one instance of under-representation in this Parliament: the under-representation of the Quebec nation, because for it, this is a matter of survival. All the noblest efforts notwithstanding, the Quebec nation does not feel completely comfortable. It is prepared for an argument whenever there is a proposal to shake up the status quo. One need not be a Quebecker to understand that.

I am not asking anyone here for declarations of unconditional love for Quebec and its culture. What I would like to add immediately is that I consider it to be somewhat irresponsible to perpetuate Quebec’s discomfort by introducing insensitive bills. But we must forgive the government. The Meech Lake and Charlottetown accords go back much further than the creation of the Conservative Party. Forgive them, they know not. They are wed to the ideal of fair representation. Good intentions are constitutional, I imagine. The conclusion I draw from these various points is this: fair representation and the justifications for it are fluid concepts.

We can talk about them interminably, or until Prince Edward Island has five seats, because whatever the government says, what it is doing is this: it is adopting a unique logical position and defending it. I say unique because the logic is inherent to a closed system. The starting proposition is completely made up. We are floating in the gases of a great cosmic nebula here. All of the positions are good in theory. But within this nebula there is one constant: the core of a star that exploded in the night of our history and burns in the firmament of our country: the Quebec nation. It is the solid core buried in the nebula. Without Quebec, there would not even be a discussion. Everything would be clear. Once again, we are approaching the limits of compromise.

The NDP is simply proposing that Quebec’s political weight within the Canadian confederation be preserved. That is what Quebec wants. The National Assembly has called for that unanimously.

Please understand that I am not saying that giving Alberta, Ontario, and British Columbia more seats is unwarranted. Not at all. If these provinces feel under-represented, we would encourage them to fight for what is their due. The NDP acknowledges that they are right and that the current situation must be addressed. What I am trying to say here is that these three provinces do not form distinct nations like Quebec and that the urgency of their situation is of a purely administrative nature. For Quebec, our very existence is at stake. I think that this difference needs to be acknowledged.

This Parliament has made fine and noble efforts to accommodate the Quebec nation in the past. Quebec gave the NDP a strong and clear mandate to represent it in the House. That is what we are doing. Quebec wants to maintain its political weight, which is reasonable.

A civilization that compromises is in a difficult position. Being able to serve the interests of the second-biggest country in the world while trying to accommodate everyone to the greatest extent possible is hard. That is the way things have been since 1867. This Conservative government will not be an exception to the rule, and it knows it.

For the time being, “compromise” is a word that this government does not seem to be able to utter. Without compromise, this country is but a chimera. If compromise is not sought, this country will no longer exist. Every Canadian knows this.

The NDP wishes to support this government in its decision to restore greater fairness in representation. That is the government’s initiative, and we have listened to it. I am fortunate enough to sit on the Standing Committee on Procedure and House Affairs, where we have heard various witnesses explain the pros and cons of the new formula, the figures on population that are to be used, and the time allocated to the various stages of the readjustment of electoral boundaries. As a result, we are calling for Quebec’s political weight to be maintained.

We are being asked for figures, figures, and more figures. How many seats would Quebec obtain under the scenario proposed by the NDP? Everything depends on the circumstances.

Why blame the party that is calling for temperance and harmony and not the party that always gives grudgingly? Take that, and you take that, and you over there take that. Moving on. We are talking about balanced representation in the House and not pieces of a pie. If we ended up somehow altering the perception of legitimacy associated with the House by acting too hastily, it would be a very serious matter. And yet, that is what the Conservative government's measures are more or less doing. The reform has a number of defects. There is a lot of noise being made, seats are being handed out willy-nilly, a fortune is being paid to make up lists of possible candidates for the Senate, and there is a lot of waving about of hands, but at the end of the day, not much is being achieved. Nothing is being done to address the deep-rooted and fundamental problems with our democratic institutions. If Quebec is robbed of even a scrap of political weight now, it will be a case of give them an inch and they will take a mile. This is not paranoia. One single department represents one of the founding peoples of Canada. If we want fair representation, we could start with that.

In closing, these initiatives in the area of democratic reform only improve our democracy in an almost accidental way. They leave the country in turmoil. They further alienate voters. And they add to Canadians' feeling of powerlessness when it comes to their democracy.

Our political party embraces this country's diversity and does not try to smooth it out. That is why I am going to support the bill introduced by my colleague from Compton—Stanstead and not the government's bill.

Fair Representation Act December 6th, 2011

Mr. Speaker, I would like to thank my colleague for his speech. I have the honour of working with him on the committee he referred to numerous times in his speech. I do agree with several of the points he raised because we in fact had very concrete and real explanations from a number of witnesses on some aspects of this bill.

Here we have a bill that is going to affect the representation of several provinces. The goal is to try to help those provinces have better representation. When the National Assembly of Quebec adopts a motion unanimously and all members state that they would like Quebec to retain the weight it has at present in the House of Commons, what is it told? It is told, on the contrary, that its political weight is going to be reduced. On this point in particular, I would like to know what we can say to the National Assembly when it adopts something unanimously.

Business of Supply November 25th, 2011

Mr. Speaker, I would first like to thank the hon. member for her excellent speech, which explained really well how this kind of time allocation motion undermines the credibility and democratic nature of our Parliament, and how it silences those who would like to be able to debate these issues and who have concerns about certain bills.

All we are proposing is to allow a non-partisan person, someone who is outside all of these partisan debates, to decide whether a time allocation motion is justified. If the government believes that it has legitimate reasons for moving such a motion and that doing so is very important, it can give its reasons. The decision will be left to someone other than the government itself, which otherwise decides everything.

I would like the hon. member to comment on that.

Business of Supply November 25th, 2011

Mr. Speaker, my colleague made a very interesting speech. The motion today proposes a non-partisan measure. The members on the other side of the House said that there were many good reasons to limit debate. All we want to do is to give this power to the Speaker.

I wonder if their opposition to our motion has to do with the fact that they do not think they have enough reasons to convince the Speaker to accept their closure and time allocation motions. I would like my colleague to comment on that.

Business of Supply November 25th, 2011

Mr. Speaker, I thank my colleague from Trois-Rivières for his question.

That is the essence of the debate. If we truly want an active and living democracy, the government must take election results into account. Yes, they have a majority government. They can now govern for all Canadians and will not have to call elections all the time. Now, could we have sane and reasonable debates with everyone? Everyone here was elected and received a strong democratic mandate from their constituents. We must respect that. It is possible to have sane and constructive debates. If the government proposes something interesting that we can debate and take back to our constituents, we would not have anything against that.

We are here to work for all Canadians too. I do not understand how the Conservatives can say that we should increase the number of seats in the House of Commons in order to improve democracy and then turn around and say that if we do not agree with them, we have no say, we should shut up and try not to make too much noise, since they do not like that. It is embarrassing for them, and in the papers, everywhere, everyone is against them. What will they do?

There is something really twisted in this way of thinking. I think that you should have the power, Mr. Speaker, since you are non-partisan—

Business of Supply November 25th, 2011

Mr. Speaker, I want to thank the hon. member very much for his question.

I find it interesting to see how statistics can be manipulated sometimes. He is trying to tell us that the Conservatives had strong backing to abolish the Canadian Wheat Board. We know that plebiscites were held on the matter for those truly affected by this and that the result was quite disastrous as far as the Conservatives were concerned. They claim to want to truly respect the decisions made on May 2. We are simply telling them they were supported by less than 40% of the Canadian public. The government received 39% of the popular vote, meaning that 61% of Canadians said they were not interested in the Conservatives' agenda and that it was not what they wanted for Canada.

I am not suggesting that everyone agrees with what we are saying. That is not it. We just want to add a different perspective. The other opposition parties also want to add a different perspective. However, the majority of Canadians said no to the Conservatives' agenda. If the Conservatives want to respect democracy—