House of Commons photo

Crucial Fact

  • Her favourite word was elections.

Last in Parliament October 2015, as NDP MP for Louis-Saint-Laurent (Québec)

Won her last election, in 2011, with 40% of the vote.

Statements in the House

Business of Supply November 25th, 2011

Mr. Speaker, I want to thank the hon. member very much for his question.

I find it interesting to see how statistics can be manipulated sometimes. He is trying to tell us that the Conservatives had strong backing to abolish the Canadian Wheat Board. We know that plebiscites were held on the matter for those truly affected by this and that the result was quite disastrous as far as the Conservatives were concerned. They claim to want to truly respect the decisions made on May 2. We are simply telling them they were supported by less than 40% of the Canadian public. The government received 39% of the popular vote, meaning that 61% of Canadians said they were not interested in the Conservatives' agenda and that it was not what they wanted for Canada.

I am not suggesting that everyone agrees with what we are saying. That is not it. We just want to add a different perspective. The other opposition parties also want to add a different perspective. However, the majority of Canadians said no to the Conservatives' agenda. If the Conservatives want to respect democracy—

Business of Supply November 25th, 2011

Mr. Speaker, I am very happy to rise in the House to speak to this motion, because I think it is truly non-partisan. The motion gives you, Mr. Speaker, the power to decide and the criteria to use for time allocation measures.

In general, under the Westminster system in Great Britain, the speaker can refuse to put the question if the motion appears to be an abuse of the Standing Orders of the House of Commons or an infringement of the rights of the minority. I see that as a way of ensuring that the system is not abused. That makes complete sense.

Obviously, we understand that the party in power can decide to limit debate on certain issues. However, we think that this option should not be overused, misused or used for partisan purposes. We think that putting this in your hands, Mr. Speaker, would help us and the other opposition parties, as well as the party currently in power, since it will end up back in opposition one day. When that time comes, it will be very happy that a motion like this was adopted.

Our colleague from Windsor—Tecumseh started talking about this when a question was raised. I would like to share with the House just how much our colleagues currently on the government side agree with this motion. First, our Prime Minister debated this subject a number of times in the House, for example in 2002, when he said, “We have closure today precisely because there is no deadline and there are no plans. Instead of having deadlines, plans and goals, we must insist on moving forward because the government is simply increasingly embarrassed by the state of the debate and it needs to move on.”

It is clear that when the government realizes that attacks are coming from all over, that a lot of people have concerns and do not agree with what is going on and that it has less support, it decides to shut down debate immediately. There is no more debate and it no longer wants to hear from the opposition. All that matters to the government is doing what it wants, regardless of what others have to say. That is unacceptable. Even they agreed with us. They were just as horrified by these kinds of petty partisan practices that make the House less democratic and that silence the people who voted for opposition parties. We can no longer say what we want. It makes no sense.

I could also mention the Minister of Canadian Heritage and Official Languages, who in 2002 said, “Mr. Speaker, here we go again. This is a very important public policy question that is very complex and we have the arrogance of the government in invoking closure again. When we look at the Liberal Party [and this can be said of the current government] on arrogance it is like looking at the Grand Canyon. It is this big fact of nature that we cannot help but stare at.”

What I want to try and explain is that we do not simply want debate because we want to talk. It is because that is how things work. This is Parliament. There are systems. It is only appropriate that the people who voted for us and for the other opposition parties should be able to express their opinions through members who speak to their constituents to determine what they should be defending in the House. We are here to represent them. It makes sense that we would discuss topics that interest them.

I would like to talk about the speech made by the Prime Minister on the night of May 2, when he was elected as the head of a majority government. He said:

For our part, we are intensely aware that we are and we must be the government of all Canadians, including those who did not vote for us.

The Conservatives are telling us that time allocation motions are necessary simply because people voted for them, they now form a majority government and they received a strong mandate from Canadians.

Yes, we understand that they have a majority government. They have said that they are governing for all Canadians, including those who did not vote for them. Those who did not vote for them, voted for us. There are 308 members here. We were all elected democratically and received a strong mandate to represent our people. At the very least, allow the members to debate and explain their points of view and opinions. That is the basic standard. It is quite simple.

Mr. Speaker, when the government introduces a time allocation motion, you will be able to decide whether it is justified, by determining whether it is merely an abusive partisan measure or it goes against minorities' interests. You will be able to decide, in all good conscience, what should be done with it. This will be useful not just to us, but to everyone and particularly to the government, when it sits on the opposition benches. I am sure that it will then use its nice rhetoric to express its indignation about motions that prevent us from debating certain issues.

In 1987, former Speaker Fraser said:

It is essential to our democratic system that controversial issues should be debated at reasonable length so that every reasonable opportunity shall be available to hear the arguments pro and con, and that reasonable delaying tactics should be permissible to enable opponents of a measure to enlist public support for their point of view.

The only thing missing is a measure that would allow you, Mr. Speaker, to regulate all this. We realize that it is sometimes important to limit debate because of certain constraints, because of an agreement reached between the parties and other similar measures, but that should not be done in a partisan way.

If we look at all the bills that have been rammed through using closure and time allocation motions since the beginning of this session in June, it just does not make any sense. There is the omnibus crime bill, which is hundreds of pages long. Then, all of a sudden, the government tells us that it does not want to look at it. The Conservatives do not want any more criticism or debate so as to avoid putting this legislation in the limelight, particularly since so few people support such measures.

As the hon. member for Windsor—Tecumseh mentioned, there are many things in these bills on which we could agree. We could decide that a measure is important and also want to proceed quickly to implement it. Some may not agree with certain measures and may criticize them. So when these initiatives are buried in all kinds of provisions and we need time to review them, it is only natural that we should not be pleased and should condemn the fact that the debate gets shortened once again.

Once again, the government is preventing the opposition—those who have reservations and concerns about a given measure—from speaking out. I do not understand how someone can say almost exactly the same thing as me when they are on this side of the House, and as soon as they get into power, refuse to listen to anyone. At one time, the Conservatives criticized the government in power for not wanting to listen to what they had to say, but now, they are turning a deaf ear and do not want to hear what we have to say. They do not want to have a debate, because they know they have very few good arguments and very little support. They refuse to listen and prefer to say that, since they have a majority, it is over.

There is something wrong with this picture. They are playing with the democratic process, with our Parliament and our democracy. We were all elected, so this is an important, even crucial issue.

I have another lovely quote from the Prime Minister:

After limiting debate in the House on the first day of debate, after limiting committee hearings to two days and giving witnesses 24 hours notice, the government now informs us it wants to make a major change...Will the government admit that it should properly consult Parliament, affected parties, experts and Canadians and that the appropriate thing to do is to withdraw Bill...

The Prime Minister, the person who is running our country right now, who is the head of our government, was saying exactly the same thing as we are now saying. I am convinced that this motion could be supported by a majority of the House, because it simply aims to improve democratic debates and how they work, and to give everyone the right to have their say.

One thing is certain: if we ever form the government, as my colleague from Windsor—Tecumseh said, we will respect this kind of democratic principle and we will listen to all Canadians, not just those who voted for us.

Marketing Freedom for Grain Farmers November 23rd, 2011

Madam Speaker, what is being denied farmers right now is a choice and a voice for everybody who wants to defend it right now.

I am sorry, but I simply cannot believe that the government is presenting another time allocation motion. I cannot believe that it wants to shove this down our throats again.

I want to read another quote.

For the government to bring in closure and time allocation is wrong. It sends out the wrong message to the people of Canada. It tells the people of Canada that the government is afraid of debate, afraid of discussion and afraid of publicly justifying the steps it has taken.

It was the Minister of Public Safety who said that.

How can the government tell us once again that we are not entitled to represent people who have concerns, who are wondering how this could be happening and who do not agree with the measures the government wants to take? It is our job to defend them and speak on their behalf. Once again, the government is silencing us. It is not worried about people, farmers or the decision the farmers have made. It is denying them the right to vote on this issue and that is the end of it. I cannot understand that. It is completely unacceptable.

Pay Equity November 18th, 2011

Madam Speaker, yesterday, female Canada Post workers won the battle for their fundamental right to pay equity. The government had been denying them that right for 28 years, spending millions of dollars on court costs to oppose women's rights. With the Liberals' help, in budget 2008, the Conservatives took away the hard-earned gains that had been made in the area of pay equity. They should be ashamed of themselves.

Despite the Conservatives' attempt to suppress the rights of female workers, Canada is moving forward, thanks largely to the contribution made by one of the members of this House. Today the entire NDP team would like to recognize the efforts of the leader of the official opposition and hon. member for Hull—Aylmer.

Despite constant attacks by the Conservatives, she worked tirelessly with PSAC to improve women's equality in Canada. Despite desperate attacks by the Conservatives, she will continue to fight for women's rights and the rights of all Canadian workers. Now that is Canadian leadership. The united NDP team and our party leader are building a better Canada together.

Keeping Canada's Economy and Jobs Growing Act November 15th, 2011

Mr. Speaker, I want to continue in the same vein.

There is something I do not understand in all this. If their action plan is working so well, then why did 60% of Canadians not support this type of action plan? Why is it that all of us here, the entire opposition, currently want to talk about it, debate it, discuss it and introduce concrete measures? The only thing the government is saying is that it does not want to listen to us, that it will steamroll over anything that happens or anything we say, and that it does not care about those who do not agree with it.

That is the only message I am getting in all this and I find that absolutely offensive.

Senate Reform Act November 14th, 2011

Mr. Speaker, I thank my colleague very much. He is very hard-working and, as we saw from his speech, very intelligent as well. He understands the issues at stake here quite well.

The government boasts that with this bill reforming the Senate the public would be represented more democratically and more accurately. But, according to the existing Senate rules, no one under the age of 30 can become a senator.

Does my colleague think that this kind of limit and the fact that no one under the age of 30 can sit in the other chamber are signs of better democratic legitimacy? There is something I do not understand there, and I would like to hear what my colleague has to say.

Auditor General November 4th, 2011

Mr. Speaker, even the good friend of the Prime Minister's former director of communications—yes, he who was able to speak both official languages—Conservative Senator Housakos, is against the appointment of this Auditor General. There is no end to the problems with this appointment process: the headhunters did not post the job posting in French; $150,000 was wasted; and the Commissioner of Official Languages is going to investigate the matter. Confusion reigns in the Conservative ranks because the process was flawed.

The Auditor General has promised to learn French within a year. What are francophones supposed to do in the meantime?

Auditor General November 4th, 2011

Mr. Speaker, the government has once again shown its contempt for Canadian francophones by choosing an auditor general who does not meet the job criteria in the government's own posting.

When the hon. member for Acadie—Bathurst asked the Conservatives about the contract awarded to the headhunting firm, they simply did not answer the question, as usual.

This morning we learned that the taxpayers spent $150,000 on finding someone who does not have all the necessary qualifications. How do the Conservatives justify this waste?

Fair Representation Act November 2nd, 2011

Mr. Speaker, in relation to the last comment made by my colleague from Saint-Laurent—Cartierville, I would like to ask him if he thinks we can compare ourselves to the United States in that regard. Does he believe that the 69 members in Iceland who represent the 300,000 inhabitants there should cut their parliament in half? What number should be sought in proportion? I do not understand why there should suddenly be a global standard for the number of parliamentarians in a parliament.

Fair Representation Act November 2nd, 2011

Mr. Speaker, first, I would like to say to the hon. member that, indeed, it can be quite difficult at times to discuss anything with this government. We just had a very concrete example of that when his colleague was unable to address the House to commemorate Remembrance Day. We were very disappointed with that decision.

As far as the negotiations are concerned, we remain open. We want to try to work and move forward. It is our duty as parliamentarians to do as much as we can.