House of Commons photo

Track Bernard

Your Say

Elsewhere

Crucial Fact

  • His favourite word is quebec.

Conservative MP for Montmagny—L'Islet—Kamouraska—Rivière-du-Loup (Québec)

Won his last election, in 2021, with 50% of the vote.

Statements in the House

Taxation March 27th, 2023

Mr. Speaker, everything is getting more expensive. Successive interest rate hikes have doubled mortgage payments in Canada. One family in four will have to pay $1,065 more for groceries this year. The cost of heating, energy, food and even alcohol will continue to increase with this government. After eight years, this Prime Minister's policies are only making things worse.

Will the Prime Minister commit to no new taxes in tomorrow's budget, yes or no?

Democratic Institutions March 23rd, 2023

Mr. Speaker, the premise of my question is a fact.

The allegations last evening levelled at a member of the Liberal caucus are so serious that Canadians need to know the truth. This affects our democratic institutions and our national security.

For the umpteenth time, when was the Prime Minister informed of these allegations against a member of his caucus? On what date?

Taxation March 20th, 2023

Mr. Speaker, this government has been in power for eight years, and life has never been more difficult for Canadians. In my riding, many people have to rely on food banks to eat.

What has the government been doing all these years? It has been driving up the cost of living every year. Rents have doubled, the cost of groceries has increased by 30% and inflation is at its highest level in 40 years.

When will the government finally work for Canadians and freeze tax hikes?

Taxation March 20th, 2023

Mr. Speaker, I have four microbreweries, a distillery and a number of bars and restaurants in my riding. Each of them has condemned the excise tax increase on their products.

Since the government came into power eight years ago, life has never been so hard for people across the country. Now the government is doubling down to yet again fill its coffers on the backs of Canadians and Quebeckers.

Despite his thirst for inflation, will the Prime Minister do the right thing and cut the excise tax increase from his next budget?

Democratic Institutions March 10th, 2023

Madam Speaker, when it comes to interference in Canadian elections, this Prime Minister's trust is somewhat selective.

He says he trusts the parliamentarians sitting on the secret special committee that will prepare a secret report. However, when asked to let his chief of staff, Katie Telford, testify before a public parliamentary committee, he refuses outright.

Why is the Prime Minister refusing to let his chief of staff, Katie Telford, testify?

National Security Review of Investments Modernization Act February 17th, 2023

Mr. Speaker, my colleague is correct. Indeed, companies run or controlled by entities such as China, which is a communist regime, pose a risk. The threat to Canada comes from that type of country. There is a fundamental difference between private companies and companies run by countries.

National Security Review of Investments Modernization Act February 17th, 2023

Mr. Speaker, I completely agree with my colleague that we need to implement the necessary safeguards to prevent national security risks for Canadians, whether it be in telecommunications, business or health. In every area, we need to ensure that these safeguards are broad enough to ensure that nothing harmful gets through and avoid this type of incident.

National Security Review of Investments Modernization Act February 17th, 2023

Mr. Speaker, I thank my Bloc colleague for that very important question.

We will vote in favour of the bill at second reading. Together, we can make sure all the necessary elements are in place to do a review. Obviously, China is not the only country that could pose a national security risk to Canada. We want to work together to make sure the strictest standards and safeguards are in place to prevent incidents like those we have seen in recent years.

National Security Review of Investments Modernization Act February 17th, 2023

Mr. Speaker, when we made that decision several years ago, the reality was that the value of international investments was much higher. We wanted the flexibility to conduct the reviews for contracts within those amounts.

Yes, I agree with the amounts. Given the current cost of living, the cost of building or repairing a home or buying a business has increased spectacularly because of the inflation caused by the current government. Inevitably, greater flexibility was required in conducting these reviews.

National Security Review of Investments Modernization Act February 17th, 2023

Mr. Speaker, I am pleased to rise in the House today to speak to Bill C‑34, the national security review of investments modernization act, which was introduced by the Minister of Innovation, Science and Industry.

As the minister, my colleague from Saint‑Maurice—Champlain, mentioned, this bill is an attempt to update and strengthen the Investment Canada Act through seven amendments.

I will not list them all, but I will say that the government is seeking to streamline the minister's ability to investigate national security reviews of investments, strengthen penalties, create a list of industries in which acquisitions would automatically be subject to national security reviews, give the minister the power to impose interim conditions, remove the Governor in Council from the process for making an order for further national security reviews and substitute the minister, and improve coordination with international partners.

The act was last modernized in 2009. It is true that an update is needed. As my colleague from South Shore—St. Margarets and shadow minister for industry mentioned, I can confirm from the outset that we will be voting in favour of this bill at second reading. We will, however, work to make improvements to it.

If there is one phrase that sums up how we feel about this bill, it is “too little, too late”. After eight years of this Liberal government approving countless acquisitions of Canadian companies by state-owned firms, we are skeptical that protecting our national security interests is important to this government.

There is no shortage of examples of breaches. There have been numerous cases over the past few years where this government failed to take the real threats posed by foreign investments seriously.

I am proud to be a member of the Standing Committee on Industry and Technology. Over the past two years, we have examined several cases of government failures during transactions and contracting processes that had the potential to compromise national security.

I will share a few examples, some of which are very disturbing.

In January 2022, the Minister of Industry failed to follow his own guidelines when he fast-tracked the takeover of the Canadian company Neo Lithium by Chinese state-owned Zijin Mining without a national security review.

It seems to me that when a company controlled by the Chinese Communist regime wants to buy a Canadian company, that should raise a red flag. Unfortunately, that did not happen in this case. We are talking about rare materials that are important in dealing with climate change, for making more batteries and such. Lithium is an extremely important element in the production of batteries. A review should have been done.

As I just mentioned, this is a Canadian company specializing in critical minerals, like lithium. Unfortunately, this government did not sound the alarm or issue warnings. We should already be doing everything we can to protect our companies in such a key sector, but, when the buyer has ties to the Chinese Communist regime, that is stating the obvious. A serious and rigorous review should have automatically been considered.

The Standing Committee on Industry and Technology undertook an urgent study on this subject to investigate this questionable transaction. Following this study, we made three recommendations.

The first recommendation reads as follows: “That the government create a formalized and transparent process...by which government departments provide advice to the Minister...regarding decisions made under the Investment Canada Act”.

The second recommendation reads as follows, “That the Minister issue a notice...for all investments by firms from authoritarian regimes considered to be state-owned enterprises under the Investment Canada Act”.

It is worth noting that in China, the government often controls many companies, either partially or fully, through various means, so we need to have a closer look at that.

The third recommendation reads, “That the Minister release in a timely manner a full and comprehensive Critical Minerals Strategy”.

A year has passed, but it is clear that nothing has been done in that regard, unfortunately.

I will give a second example of a dubious contract. In December 2022, the RCMP awarded a contract for sensitive communications equipment to Sinclair Technologies, which is a subsidiary of Norsat.

It is important to note that Norsat, which was founded and based in Richmond, British Columbia, had itself been acquired by Hytera Communications. Who owns Hytera?

It is headquartered in China and is therefore partly owned by the Communist regime of the People's Republic of China. The company is even a major supplier to China's national security department. The $500,000 contract was awarded without any thorough investigation or verification, even though it is known within the federal public service that China and the companies it controls have attempted to interfere in Canadian affairs.

When the media broke the story, the minister responsible took swift action and cancelled the contract. Still, it is astounding that, once again, no one in government saw this coming, no one realized how dangerous the situation was.

Hytera has been charged with 21 counts of espionage in the United States. President Biden has banned the company from doing business in the U.S., but it is free to operate here, no problem. The Prime Minister trusts everyone. Forgive me for questioning the severity of what the government wanted to do at that time.

I have one final, particularly troubling example that I would like to present here. It was identified by the Standing Committee on Government Operations and Estimates. In 2020, the Minister of Foreign Affairs awarded a contract to the Chinese company Nuctech, founded by the son of the former secretary general of the Chinese Communist Party, to supply X-ray equipment to 170 Canadian embassies and consulates. The contract was worth $6.8 million.

Although it was assured that this equipment would not be connected to embassy networks, the contracts included delivery, installation, and maintenance. Again, this is a question of national security. It is extremely important to verify these things.

During his testimony before the committee, David Mulroney, Canada's former ambassador to China, had some very harsh, but very fair, words for the government. He said that the experience gives us a troubling glimpse into this government's incompetence in dealing with China, considering that it has received clear, daily warnings that China is a strategic challenge to our country. However, there is no sign that the government is any more aware, no sign it has developed a greater sense of urgency to identify and better manage China-related issues. There is no evidence of any efforts to galvanize the government as a whole. All departments and agencies need to make an urgent effort to ensure that this does not happen.

This shows an appalling lack of leadership. Once again, history has repeated itself. We are hoping for changes to the bill. After second reading, it will go to committee, where we will be able to propose amendments.

I could say a lot more about this bill, but it is no different from everything else. Everything is broken.