House of Commons photo

Crucial Fact

  • His favourite word was health.

Last in Parliament March 2011, as Liberal MP for Pierrefonds—Dollard (Québec)

Lost his last election, in 2011, with 31% of the vote.

Statements in the House

Canadian Cancer Society June 3rd, 1999

Mr. Speaker, the Canadian Cancer Society is celebrating and supporting the most important event for cancer survivors at the world level, the celebration of hope, which will take place on June 6, 1999.

This very special event is a hymn to life for all those who have experienced or are experiencing life with cancer.

It is a unique opportunity to stress the critical role played by families and friends, and the efforts of healthcare professionals and researchers, to improve the quality of life of those affected by cancer.

About one Canadian in three will be diagnosed with cancer during his or her life. However, as treatments and detection methods improve, more than half of cancer victims make a full recovery and are able to take part in normal professional, recreational and family activities.

On this celebration of hope, tune in. The Canadian Cancer Society will hold all sorts of activities to honour those who are living with cancer.

Supply June 3rd, 1999

Mr. Speaker, I thank the Parliamentary Secretary to the Minister of Indian Affairs and Northern Development for his question.

Indeed, some of the laws created by the Nisga'a nation may be far superior to provincial and to federal laws. There may be laws on the conservation of wildlife, fisheries, forest products.

This is an advantage and a plus for the Nisga'a. They want to take their own destiny in hand through self-government. This is very important. We on this side of the House believe in them.

Supply June 3rd, 1999

Mr. Speaker, what the member for the Reform Party has neglected to say is that certain laws will be under the jurisdiction of the Nisga'a first nation and there will be federal and provincial laws as well. If the member means laws concerning the environment or crime, the laws of the Nisga'a first nation must be equal or superior to provincial and federal legislation.

There may be changes in some respects, but if the Nisga'a first nation decides to have laws on the environment that are superior to those already in existence at the provincial and federal levels, there may be differences, but the differences will be to the credit of the Nisga'a first nation.

Supply June 3rd, 1999

Mr. Speaker, I thank my colleague for his question.

The people living on Nisga'a reserves will all be treated the same way, whether they are aboriginal or non-aboriginal. Corporations belonging to the reserve or to the people working on the Nisga'a reserve will be subject to the same laws as the others.

Supply June 3rd, 1999

Mr. Speaker, I thank my colleague for his question.

I want to say simply that this treaty is the first modern treaty since the James Bay agreement in Quebec in 1975.

I know that in the memorandum of understanding, changes were made so that the Nisga'a first nation will have to pay provincial tax after 7 years and federal tax after 11 years. There will in fact, therefore, be revenues, something that is definitely very important. This will put the first nations at the same level as the other inhabitants of this country.

As to federal and provincial government revenues, since a huge amount of money will be spent in this region, the revenues of the two governments will increase. After some ten years, the figure should be approximately 25% of the cost to the federal government for the Nisga'a first nation.

Supply June 3rd, 1999

Mr. Speaker, I am pleased to address the motion of the hon. member for Skeena on the Nisga'a treaty.

The signing of treaties is an opportunity for a fresh start. Treaties signal our will, as a society, to accept responsibility for past mistakes and to correct them.

Treaties also represent a way to bring about positive changes and to promote the harmonization of our historical and cultural differences, so that we can all march together toward the future.

To gather our strengths: This is what the government pledged to do in Canada's aboriginal action plan entitled “Gathering Strength”. We developed an action plan as the first page of a new chapter on relations between the Government of Canada and aboriginal people. This chapter will be marked by the will to build the foundations of a future that is more prosperous and more than ever based on co-operation.

Strengthening aboriginal governance: The royal commission took the view that the right of self-government is vested in aboriginal nations. The commission also noted that the exercise of extensive jurisdictions by local communities may not always lead to effective or sustainable governments in the long term. The federal government supports the concept of self-government being exercised by aboriginal nations or other larger groupings of aboriginal people.

It recognizes the need to work closely with aboriginal people, institutions and organizations on initiatives that move in this direction and to ensure that the perspectives of aboriginal women are considered in these discussions.

Aboriginal people recognize the need for strong, accountable and sustainable governments and institutions. This means ensuring that aboriginal governments and institutions have the authority, accountability mechanisms and legitimacy to retain the confidence and support of their constituents and of other governments and institutions, to govern effectively.

The Government of Canada will work closely with aboriginal people, and provincial and territorial governments, where appropriate, to turn this political ideal into a practical reality.

Recognizing the inherent right of self-government: The Government of Canada recognizes that aboriginal people maintained self-sufficient governments with sustainable economies, distinctive languages, powerful spirituality, and rich, diverse cultures on this continent for thousands of years.

Consistent with recommendations of the Royal Commission on Aboriginal Peoples, the federal government has recognized the inherent right of self-government for aboriginal people as an existing aboriginal right within section 35 of the Constitution Act, 1982.

Today, approximately 80 tables to negotiate self-government arrangements have been established bringing first nations and Inuit communities together with the federal government, provinces and territories.

Federal departments continue to devolve program responsibility and resources to aboriginal organizations. More than 80% of the programs funded by the Department of the Indian Affairs and Northern Development are now being delivered by first nations' organizations or governments.

In April 1996, the administration and funding of cultural education centres was transferred to first nations' control, and management of the aboriginal friendship centres program was devolved to the National Association of Friendship Centres. Responsibility for administering training supports has been devolved through regional bilateral agreements.

In the north, the federal and territorial governments and aboriginal organizations are involved in a number of forums throughout the western Northwest Territories to discuss the ways of addressing aboriginal self-government aspirations at the territorial, regional and community levels.

Progress continues to be made on the establishment of the new territory of Nunavut, in which the self-government aspirations of Inuit of that region can be implemented through a new territorial government. In the Yukon, six self-government agreements have been signed and eight are being negotiated with Yukon first nations, while discussions are underway with the Yukon territorial government and Yukon first nations about the devolution of remaining provincial-type powers to the territory.

Self-government processes for Metis and off-reserve aboriginal groups exist in most provinces. In these processes, the federal government is prepared to consider of the variety of approaches to self-government, including self-government institutions, devolution of programs and services, and public government.

All of these initiatives provide opportunities for significant aboriginal input into program design and delivery, and should ultimately lead to direct control of programming by aboriginal governments and institutions.

New approaches to negotiations in the recent past have led to agreements on processes being reached with the land-based Métis Settlements General Council in Alberta and with the urban-based Aboriginal Council of Winnipeg.

Building governance capacity: As the royal commission noted, many aboriginal groups and nations require support in order to assume the full range of responsibilities associated with governance, including legislative, executive, judicial and administrative functions.

The federal government acknowledges that the existing federal policy and negotiation process, particularly in the area of capacity building, can be improved. To address this, the Government of Canada intends to include a focus on capacity-building in the negotiating and implementing of self-government.

The government is also prepared to work with aboriginal people to explore the possible establishment of governance resource centres. These centres could help aboriginal people develop models of governance, provide guidance on community consensus building and approaches to resolving disputes, and serve as a resource on best practices.

They could assist aboriginal people to identify the skills required. They could also play a role in supporting capacity development in the areas of administrative, financial and fiscal management.

Aboriginal women and self-government: Capacity development also means ensuring that aboriginal women are involved in the consultations and decision-making surrounding self-government initiatives.

The federal government recognizes that aboriginal women have traditionally played a significant role in the history of aboriginal people and will strengthen their participation in self-government processes. This is particularly relevant for women at the community level. Consistent with the approach recommended by the royal commission, the federal government will consider additional funding for this purpose.

Aboriginal justice: The Government of Canada will continue to discuss future directions in the justice area with aboriginal people. We will work in partnership with aboriginal people to increase their capacity to design, implement and manage community-based justice programs that conform to the basic standards of justice and are culturally relevant.

We will also work with aboriginal people to develop alternative approaches to the mainstream justice system, as well as dispute resolution bodies. Programs will require the inclusion of aboriginal women at all stages.

Professional development in land, environment and resource management: The Government of Canada, in partnership with first nations, intends to develop and implement professional development strategies in the following key areas:

Law-making: a primary vehicle for legislative and executive capacity building to equip first nations with trained personnel.

Lands and environmental stewardship: initiatives will be supported to provide accredited professional development programs.

Land and resource management: initiatives will support accelerated transfer to first nations of land management, land registry and survey functions.

Community support: specific capacity development initiatives will be directed at promoting the informed consent of constituents in aboriginal communities in order to help harmonize progress in governance with how community members understand the changes taking place.

These initiatives will strengthen first nations capacity in key areas of governance and economic development.

Beginning in 1701, the British crown entered into solemn treaties which were designed to foster the peaceful coexistence of aboriginal and non-aboriginal people. Over several centuries and in different parts of the country, treaties were signed to accommodate different needs and conditions.

The treaties between aboriginal people and the crown were key vehicles for arranging the basis of the relationship between them. The importance of the treaties is confirmed by the recognition of treaty rights, both historical and modern, and aboriginal title in the Constitution Act, 1982.

The Nisga'a treaty contains all the key principles of the federal government's action plan, and that is why I urge the House to vote against the member for Skeena's motion.

Petitions June 2nd, 1999

Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 36, I have the honour to submit a petition signed by residents from my riding of Pierrefonds—Dollard.

The petitioners are asking the Canadian parliament to oppose the sale of Candu nuclear power reactors to Turkey, and they hope that all necessary measures will be taken in that regard.

1999 Galien Canada Awards June 1st, 1999

Mr. Speaker, on May 13, three Galien Canada awards were given out in Montreal honouring excellence in pharmaceutical research in Canada.

The 1999 award for innovative drug product went to Lipitor—atorvastatine calcium—developed and marketed by Parke-Davis Canada.

The award for research went to Dr. Jack Hirsh, Director of the Hamilton Civic Hospital Centre and Vice-President, Research of Vascular Therapeutics Inc. for his work in epidemiology and management of venous thrombo-embolic disease.

Finally, the Belleau-Nickerson award, presented to a product that has distinguished itself by making a significant contribution to pharmacotherapy and a social and economic impact, was given to Eli Lilly Canada for its product Prozac—Fluoxetine.

I would like to congratulate all the winners and encourage them in their research.

Canada Health Day May 12th, 1999

Mr. Speaker, today, May 12, is Canada Health Day. It is also the anniversary of Florence Nightingale's birth.

Canada Health Day is sponsored jointly by the Canadian Public Health Association and the Canadian Healthcare Association.

The 1999 campaign highlights three important environments: home, work and nature.

By working together to make where we are a healthy place to be, we can ensure a promising future for ourselves and future generations.

Let us take this opportunity to thank and congratulate the staff of Canada's health care organizations, facilities and services.

Happy celebrations.

North Korea May 10th, 1999

Mr. Speaker, after several years of poor crops and natural disasters in North Korea, millions of people are suffering from malnutrition and countless numbers of them have died of starvation.

Can the Minister for International Cooperation tell the House what Canada is doing to help the victims of this tragedy?