House of Commons photo

Crucial Fact

  • Her favourite word was riding.

Last in Parliament October 2019, as NDP MP for Saint-Hyacinthe—Bagot (Québec)

Lost her last election, in 2021, with 12% of the vote.

Statements in the House

Agriculture and Agrifood April 27th, 2018

Madam Speaker, I represent an agrifood technopole, and agricultural producers are worried about the threats to our supply management system.

Supply management is a pillar of economic development in Saint-Hyacinthe—Bagot. For the Liberals to simply claim that a Liberal government created the system is not enough; we need assurances that supply management will be preserved in its entirety. As we have seen, it has been undermined in recent trade agreements. Tonnes of European cheese has been flooding in at the expense of local producers.

Will the government guarantee that supply management will be kept off the table in its negotiations with other countries?

Tobacco Act April 27th, 2018

Madam Speaker, we can easily continue. I was looking for your guidance on the end of my speech.

Tobacco Act April 27th, 2018

Madam Speaker, the NDP does not think this bill is perfect, but we are going to support it at third reading. It is important to remember that the purpose of this bill is to create a new legislative framework for regulating vaping products and to implement plain and standardized packaging. We have long called for effective, concrete anti-tobacco measures to discourage young people from starting to smoke. The NDP is clearly a leader on this front. We have long called for plain packaging and a regulatory framework for vaping products.

In 2009, the former health critic, the member for Winnipeg North, introduced a bill to close loopholes in the Tobacco Act by tightening requirements for the labelling, packaging, and sale of flavoured tobacco products. In the last election campaign, we promised to introduce anti-smoking measures, increase funding for anti-smoking strategies, implement plain packaging, and ban all flavoured tobaccos. We also talked about the need to initiate a federal review to strengthen Canada's tobacco control legislation and the associated strategy, which expires in 2018.

It is clear that our demands were heard because it is now illegal to use flavourings and additives in tobacco products. It is important to reiterate that smoking is the leading cause of disease and premature death in Canada. The annual health care cost per smoker in Canada is over $3,000, which adds up to $17 billion a year. If passed, this bill could save money by reducing smoking rates in Canada, savings that would benefit the provinces and territories. There is no doubt that tobacco causes serious illnesses and a number of problems that can lead to death. One Canadian dies from a tobacco-related illness every 14 minutes. That is unacceptable. This is why we are supporting this bill and urging the other parties to do the same, in spite of everything.

Anti-smoking groups rightly point out that the longer we wait to pass a bill like this one, the more people will start to smoke and the more people will die from the consequences of tobacco use. Although there are regulations in place, it is difficult to restrict access to e-cigarettes. There is no evidence as of yet indicating that e-cigarettes encourage young people and non-smokers to start consuming nicotine. However, we still lack information on these and other vaping products, since they are new to the market. These products and their different flavours may seem enticing, especially to young people. If this bill is passed, the ban on tobacco sales to persons under the age of 18 will also be extended to vaping products, and it will also be illegal to promote vaping products. In addition, it will be illegal to use tobacco brands or information-based advertising to market vaping products to young people. Labels on these products must carry warnings regarding their nicotine content and the health problems they can cause. These measures are less restrictive than those applied to tobacco, since these products are considered less harmful for now.

Of course, some amendments could have been proposed. One of the downsides to this bill is the fact that vaping product manufacturers will be able to promote their products everywhere, which is bound to attract young teens. When bringing in regulations at the federal level, it is always important to consider provincial and territorial regulations. We have to bear that in mind every time we consider a federal bill.

Vaping products may help reduce tobacco consumption, but it is important to remember that using them does not break the smoking habit. Maison Alcôve, a well-known addiction treatment centre in Saint-Hyacinthe-Bagot, made it clear that the only way a smoker will stop smoking is by breaking those habits, those daily rituals. Smoking an e-cigarette is still smoking. Using vaping products to reduce tobacco consumption has limitations we need to consider.

If this bill passes, manufacturers would be required to submit to Health Canada information on sales and the ingredients in the vaping products, to ensure follow-up.

The 2015 report on vaping released by the House of Commons Standing Committee on Health, which did an excellent job, made 14 recommendations, including one to create a legislative framework for vaping products. This bill follows up on these recommendations.

This bill also contains other provisions. Indeed, the Non-smokers' Health Act, which seeks to protect those in federally regulated workplaces, will be amended to ensure that vaping products are subject to the same prohibitions as tobacco products.

Bill S-5 harmonizes compliance and enforcement authorities with those found in other modern statutes, including the Canada Consumer Product Safety Act. These authorities would apply to both vaping and tobacco products. This would allow inspectors to use telewarrants and enter private property in carrying out an inspection, while accompanied by any person qualified to conduct the inspection. They could also require manufacturers to keep records, and stop or move any means of transportation for the purpose of inspection.

I want to emphasize the fact that disadvantaged and marginalized populations are the easiest targets and, unfortunately, they tend to consume more tobacco than the general population. They are more likely to suffer from tobacco-related illnesses. For example, 40% of first nations people smoke, and 37% of people who are divorced or separated smoke. We can no longer allow these groups to be targeted. The end goal is to reduce the gap in health status between general and disadvantaged populations caused by serious tobacco-related diseases.

Youth are also affected by this. We know that young people usually start smoking during adolescence. They are an easy target because they are easily influenced and find the packaging appealing. This bill will make it possible to minimize tobacco use and nicotine addiction among young people. As a result, it will also reduce the percentage of smokers.

Passing this bill would be a step forward in reducing tobacco use and would improve the health of Canadians. We really need regulations and measures like the ones set out in Bill S-5 to successfully reduce tobacco use. However, we also need to make young people aware that they can choose not to use tobacco. We need to get them to think about what they are taking into their bodies and make sure that they know how to say no.

Parents also need to be educated about this, so that they stop trivializing smoking and realize that smoking is dangerous. An organization in my riding called Satellite and one in Acton Vale called Horizon Soleil are tyring to educate younger kids about these issues beginning in elementary school. Education will have a stronger impact and must go hand in hand with passing Bill S-5 in order to effectively reduce the number of smokers in Canada.

I have discussed this bill with some of the stakeholder organizations in my riding, including the ones I just mentioned, Satellite, Horizon Soleil in Acton Vale, and Maison l'Alcôve, which start educating children in elementary school, as well as their teachers and parents, about the harmful effects of using tobacco and the importance of not using it in the teen years, and especially not in elementary school.

We really need to have a strict law, because young people are drawn to these products, with their colourful packaging and different flavours. We need to make sure that they never start smoking. We all know people in our lives who want to stop using tobacco. We know how hard it is. We need to focus on prevention so that they do not start using tobacco.

As I was saying in my speech, I have spoken with stakeholders and the director of Maison l'Alcôve, a very reputable addiction prevention centre in my riding. Every day they encounter people who are trying to quit smoking. They were saying how hard it is to address this problem because that involves breaking daily habits.

It is important to acknowledge the work of national organizations in support of our legislative amendments to this bill. These organizations, including many medical and anti-smoking organizations, asked us to go even further.

Physicians for a Smoke-Free Canada, the Canadian Medical Association, the Canadian Public Health Association, and the Association pour la santé publique du Québec, are some of the organizations that come to mind. Since I am from Quebec, I would point out the Coalition québécoise pour le contrôle du tabac, which does exemplary work on smoking prevention and awareness.

As I was saying earlier in my speech, we have to ensure that people do not ever start smoking. Of course we can work on helping them quit smoking, but I think that at the federal level our main job is to raise awareness. We have to do enough on raising awareness to ensure that smoking for the first time triggers an alarm in a person's mind and prevents them from starting in the first place. It is important. These organizations help us understand the balance between the need to protect non-smokers and the need to provide smokers with help to quit smoking.

For a long time, about a decade, the NDP put pressure on the Conservative government. It is now pressuring the Liberal government with bills. My colleague from Vancouver Kingsway has done excellent work with the Standing Committee on Health and strives to raise the government's awareness at every meeting. My colleague also works with all the organizations I named. As parliamentarians, it is important to listen to stakeholders. As critic, I am in touch with people on the front lines. Every day, they see the effects of decisions we make here. It is so important to listen to those stakeholders and their recommendations. They are eagerly awaiting this bill. We have to listen to them. These people work with tobacco users and educate people so they do not start smoking. That is what they do every day, and they say this bill is important. That is why it is so important for us to pass it.

The NDP supports this bill. We know it is not perfect and needs improvement, but it is a first step. We will keep pressing the government to do more. We will keep asking for more funding for prevention.

I worked in the health sector for decades, and spent some time working in prevention. In health care, 95% of funds are allocated to curative care. A lot of money is allocated to treatment, and the remaining 5% is allocated to prevention. These groups are telling us to invest more in prevention.

I have four children. With my youngest, I was introduced to energy cubes. Pierre Lavoie teaches us that we would have far fewer people in the hospital if we took care of our health every day, if we ate properly and did physical exercise. Smoking prevention is one of the healthy living habits that we need to instill in kids from a young age.

I think that our role at the federal level is to allocate enough funds to promote prevention and healthy living. Anti-smoking measures are part of these healthy living habits that we must instill in children from a young age. At the federal level, we must allocate enough funds to ensure that discussions on health also address prevention, the importance of taking action before problems arise.

What often happens is that we react to problems, but in supporting this bill, I think we are taking an important step in combatting tobacco use.

Public Services and Procurement April 26th, 2018

Mr. Speaker, I thought we had already said everything there was to say about Phoenix, but apparently I was wrong. Two thousand grievances later, the Superior Court of Quebec has handed down a very important ruling that allows some of the employees affected by the Phoenix fiasco to launch a class action suit for damages.

It makes no sense that federal employees, who simply want what they are owed, should have to go through a grievance process and now a long and costly legal process. This should be a simple matter to resolve.

When will the government compensate all federal employees for the emotional and psychological distress they have suffered because of the Phoenix fiasco?

Business of Supply April 26th, 2018

Madam Speaker, I have been listening very closely to my colleagues' stories since this debate started. It is interesting to see a consensus emerging. Today we will witness a very important moment in the history of Parliament.

Parliament has done its part by officially apologizing on several occasions, but as my colleagues have aptly demonstrated, the government and the Catholic Church were complicit in the residential schools saga, so I feel it is important to say that this involves all of us as parliamentarians. There is no reserve in my riding, so I cannot talk about my constituents' experiences like my colleague did. However, we each have a responsibility here.

Since my colleague lives in a riding that is also home to indigenous people, what message does she have for all those members who, like me, represent a riding with no indigenous community but still feel that this concerns them and want to be part of what we are doing here today?

Employment Insurance April 24th, 2018

Mr. Speaker, back in 2016, the Liberals promised to review employment insurance sickness benefits. Two years later, we are still waiting. Recently, a single mom battling cancer was forced to go back to work, despite being in poor health, after exhausting her 15 weeks of benefits. That is unacceptable.

I am asking this question on behalf of all those who are being forced to go back to work instead of taking the time they need to recover from illness: when is this government going to take action and review EI sickness benefits?

Business of Supply April 24th, 2018

Mr. Speaker, I only agree with two things my colleague said in his speech. First, it is true that the Liberals have handled this situation poorly. They should have seen it coming given the U.S. president's comments and the tweet. They should have known to provide the necessary resources. Second, I agree that this puts a great deal of pressure on the Government of Quebec.

However, when the people of Saint-Hyacinthe— Bagot ask me about this, I explain to them that these refugees have to make an irregular crossing because the safe third country agreement remains in force and that we need to suspend it. What these migrants are doing is not a crime. Approximately two-thirds of asylum seekers who crossed the border irregularly had a successful board hearing. In Saint-Hyacinthe, entrepreneurs are telling me that these people are helping them meet labour requirements. They are happy to have them.

Should these people be accused of breaking the law when they have met all the board's criteria?

Budget Implementation Act, 2018, No. 1 April 19th, 2018

Madam Speaker, our colleague said that the Liberal government listened to Canadians' views on employment insurance. I think it is important to note that the government only half-listened, because sweeping reforms are needed and six out of 10 workers still do not have access to employment insurance.

Can my colleague tell us when the government will make it easier for people to get employment insurance benefits?

Budget Implementation Act, 2018, No. 1 April 19th, 2018

Mr. Speaker, like my colleague, I represent a riding in the Montérégie area, but on behalf of the people of Saint-Hyacinthe—Bagot, whom I represent, I could not be more disappointed in this budget.

I am disappointed because this is the third Liberal budget that tells rural communities that they can keep waiting for employment insurance reform, when six out of 10 workers do not have access to EI. I represent people who are currently going through the spring gap. Employers are calling me to say that it makes no sense. Their employees are out of money and have not received an income in weeks, but they cannot be called to work because winter is not over yet.

The temporary foreign worker program needs to be reformed. I represent a community where the agricultural industry has a significant presence and these rural communities are still being told to wait for cellular and broadband Internet infrastructure.

Why is the government still telling rural communities to keep waiting?

Employment Insurance April 18th, 2018

Madam Speaker, I am sure that unemployed workers are eager to find out what is meant by going beyond the recommendations.

It is high time the government put words into action and established a system that truly meets Canadians' needs. Many unemployed workers have had to wait over a year before their employment insurance appeal was heard by the tribunal. That is completely unacceptable. Unlike that of the Liberals, the NPD's position has not changed. We are calling for the government to abolish the Social Security Tribunal and to bring back the boards of referees, which have proven to be effective in the past. People felt that they received fair rulings, and I think that is the only solution.