House of Commons photo

Crucial Fact

  • Her favourite word was riding.

Last in Parliament October 2019, as NDP MP for Saint-Hyacinthe—Bagot (Québec)

Lost her last election, in 2021, with 12% of the vote.

Statements in the House

International Day for the Eradication of Poverty October 17th, 2016

Mr. Speaker, I rise today in the House to mark the International Day for the Eradication of Poverty.

In Canada, a wealthy country, one in ten people live in poverty. Despite unanimous consent of the House, poverty rates in Canada remain that high. There is no possible justification for this type of inaction. There needs to be leadership.

The NDP has long had a plan to help the most vulnerable, middle-class families, and seniors struggling to make ends meet. That is why I introduced Bill C-245 to reduce poverty. My bill would create a federal plan to eliminate poverty so that no one is left behind.

I invite all my hon. colleagues to read my bill and support it at second reading.

National Defence October 7th, 2016

Mr. Speaker, Canadians have a right to be informed. Canadians have been told that the risk to our troops has increased, because contrary to what the Liberals promised during the election campaign, our soldiers are spending less and less time in the classroom and more and more time on the front lines.

Is the government refusing to disclose this information because it wants to hide the fact that the Canadian Forces are becoming increasingly involved in combat?

National Defence October 7th, 2016

Mr. Speaker, Brigadier-General Dawe confirmed that Canadian troops have exchanged fire with Daesh fighters, but he will not say how often that has occurred. Our armed forces continue to participate in air strikes, but we do not know how often.

We are told that the situation today is more dangerous and more complicated, and that it will take years to defeat Daesh.

How long are the Liberals going to keep our troops engaged in this new, more dangerous mission that is unfolding on the front lines?

Health October 6th, 2016

Mr. Speaker, we need more than just rhetoric. The provinces need stable, predictable funding for health care.

The Prime Minister has always said that he would not do anything without consulting the provinces. However, he refuses to sit down with his counterparts immediately, which is a little too reminiscent of Stephen Harper's attitude.

As a good faith gesture, will the Prime Minister commit to deferring the cuts planned for health transfers for one year, as the provinces are calling for?

Health October 6th, 2016

Mr. Speaker, after 10 years of strained federal-provincial relations, the Liberals promised to negotiate in good faith with the provinces.

On Monday, the Prime Minister surprised the provinces by unilaterally imposing an environmental policy. The Prime Minister also rejected his provincial counterparts' request to talk about health care funding now.

Should the provinces be concerned that the Prime Minister will impose his own health care policy too?

Health October 4th, 2016

Mr. Speaker, after more than three months of radio silence, the provincial premiers finally found out that they will be granted a meeting with the Prime Minister in December to discuss long-term health care funding. This is really not what they were hoping for.

If the Prime Minister is not willing to meet with them before that, will he at least commit to respecting their request to maintain the 6% increase for next year?

Department of Public Works and Government Services Act September 30th, 2016

Mr. Speaker, agreements on community benefits are definitely vectors of social and economic development at the local level. Today, it seems that creating such agreements is a progressive idea and an opportunity that we should seize.

I would like to say that I will be supporting this bill at second reading stage.

The NDP believes that we must promote local growth, training and employment by increasing investments in public infrastructure and promoting agreements on community benefits.

This government promised Canadians that there would be change. I am pleased to see today that they are finally getting down to work. The Liberals promised to make massive investments in infrastructure, among other things. We are still waiting.

Agreements on community benefits would stimulate growth, employment, and economic and social development not just in my riding, but in all ridings. In Saint-Hyacinthe—Bagot, there are a number of major infrastructure projects waiting for federal funding.

I want to talk about a large-scale infrastructure project, the Casavant Boulevard extension in Saint-Hyacinthe, that I would like to see covered by this kind of agreement. Having served six years as a city councillor, I am sure everyone in Saint-Hyacinthe knows what I am talking about. The project involves building a rail overpass. It is vital to the city's economic development because it will open up the industrial park. Believe it or not, we have been waiting for federal funding for this project for 10 years.

The Casavant Boulevard extension is critical to Saint-Hyacinthe's growth and development. The federal government must act quickly and decisively on this file so that we can build this road infrastructure. The Casavant Boulevard extension is well suited to a community benefit agreement. It would be an opportunity to create good jobs, make training available, and revitalize the local economy. It would certainly stimulate growth, help create wealth, and contribute to more responsible development.

While I have no doubt this would benefit my riding, I am skeptical about the implementation and the scope of such agreements.

I think that this bill could be improved in several ways. In my riding, it is important to support local businesses. Saint-Hyacinthe is known around the world for being an agrifood technocity. The development of its local businesses would definitely stimulate the economy, create jobs, and promote growth and innovation in my region. That would create a ripple effect. We all know that when our businesses are successful, our economy does well too.

What the NDP wants is to include local organizations, regional businesses, and members of the community in the planning process for infrastructure spending. We want to ensure that they enjoy the benefits and spinoffs that this spending creates. That seems like common sense to us.

However, this bill does not require bidders to provide all the information about the project to the various stakeholders. In my opinion, that is vital information. This bill also does not specify how the intended benefits will be calculated. It also does not mention the objectives of these agreements.

We believe that a targeted recruitment policy must be included in the bill so that members of the community and local organizations and businesses are not forgotten. What is more, as my hon. colleague, the sponsor of this bill mentioned, the purpose of these community benefit agreements is to “create community wealth, quality jobs, training, responsible growth, and a healthier environment”.

These are honourable goals. However, how can we be sure that they will be implemented if they are not even mentioned in the legislation? I suggest that the legislation include guiding principles that emphasize equity, community involvement, eco-friendly practices, and support for disadvantaged groups.

I would also like to come back to a small, but significant word. I am talking about the word “may” in clause 2 of the bill. This small word makes a big difference. Clause 2 of the bill reads:

The Minister may, before awarding a contract for the construction, maintenance or repair of public works, federal real property or federal immovables, require bidders on the proposal to provide information on the community benefits that the project will provide.

Why the word “may” and not the word “shall”? In other words, the requirement on community benefits that the project will provide is left to the discretion of the minister.

There is no guarantee that these agreements to include community benefits will in fact be implemented. I think if we really want to make a difference and generate wealth locally, we should not leave that to the discretion of the minister. If we truly wanted communities to benefit, we would establish clear structures and avoid the kind of ambiguity that we see here.

We want the goals of community benefit agreements to be an explicit part of the Minister of Infrastructure and Communities' mandate. Otherwise, there would be no requirement for the government to report on the success or failure of the policy.

I am trying to believe in the legislation, and I want it to become a reality for our regions. However, when I consider the conditions of the trans-Pacific partnership, I cannot help but be pessimistic about it. When my honourable colleague introduced the bill in the House, he said, “a similar piece of legislation in Ontario, Bill 6, has survived trade agreements.”

Bill C-227 must do more than survive trade agreements. Chapter 15 of the trans-Pacific partnership does not state whether bid criteria such as those in community benefit agreements would be considered a trade barrier. If that were the case, the bill could expose Canada to trade challenges.

The government has bulldozed straight ahead to ratify this trade agreement. It is clear that the government will definitely limit preferences regarding government procurement at an international level. Let us also not forget that a similar piece of legislation in Ontario, Bill 6, has never been in force at the same time as the trans-Pacific partnership. If it survives, I have to wonder what will become of it once that agreement comes into effect.

It seems to me that the bill requires a number of changes before this initiative can become a reality, despite its goal to support vulnerable populations while working on development.

As I said, we do not want this bill to be a missed opportunity. These kinds of community benefit agreements need to become a reality. It is our duty to provide our regions and our constituents with meaningful social and economic development opportunities.

Let us work on creating jobs at a local level. Through these agreements, let us create a generation of qualified workers to build a talent pool for our industries, as recommended by Canada's Building Trades Unions and the National Construction Labour Relations Alliance. Let us stimulate economic growth in our regions. Let us encourage social and economic development in our ridings and our regions.

Let us work together to make our regional economies models of development.

Canadian Heritage September 30th, 2016

Madam Speaker, Le Courrier de Saint-Hyacinthe has been published since 1853, which makes it the oldest French newspaper in North America. It is a member of the Coalition pour la pérennité de la presse d'information au Québec. Most major newspapers in Quebec and Canada have agreed to ask for concrete financial assistance programs to transition to the digital platform.

What is the Minister of Innovation, Science and Economic Development's timeline for putting in place concrete measures to support news media?

Business of Supply September 29th, 2016

Mr. Speaker, I repeat, the issue of arms exports goes far beyond the mandate of any one of the existing committees of the House. It could fall under the foreign affairs and international development committee, the defence committee, the trade committee, the industry committee, the labour committee, or the human rights committee. An in-depth study of these issues is important.

His main argument has to do with parliamentary resources. We know that the main resources needed for a committee to operate are human resources. We need to pay clerks and analysts. He is proposing that a subcommittee be formed instead. My question is very simple: will that subcommittee operate without a clerk or an analyst?

Business of Supply September 29th, 2016

Mr. Speaker, the purpose of this motion is not to call into question the fact that Canadian businesses manufacture military equipment for the Canadian army and our NATO allies. It is great if exports have increased.

The problem arises when we export such equipment to countries with poor human rights records. That is why this motion is relevant. That is what the motion is about and I do not think there is any point in veering off topic.

This committee is important because this issue currently falls under the mandate of a number of committees. We need to have one committee devoted exclusively to this issue.

My question for the member is simple: does he not agree that a lot of the work we do as MPs involves examining the government's activities, including Canadian arms sales?